インドにおける著作権サービス全般

Intepat IP Image
インドの著作権サービス

インドの著作権弁護士:登録・ライセンス・権利行使

インドにおける著作権保護は、1957年著作権法のもと、創作と同時に自動的に発生します。 その保護は強力であり、文学的著作物、演劇的著作物、音楽的著作物、美術的著作物、映画著作物、および録音著作物に及び、ほとんどのカテゴリーで著者の死後60年間存続し、民事・刑事双方の救済を支えます。しかし、著作権から商業的価値を実現するには、権利の発生だけでは不十分です。著作者性の証拠、明確な譲渡・ライセンス条件、そして実効的な権利行使が必要です。Intepatは、ソフトウェア会社、著者、出版社、コンテンツ制作者、ブランドオーナー、外国知的財産事務所と協働し、登録から取引、権利行使まで著作権ライフサイクル全般にわたるサービスを提供します。

著作権顧問に相談する
上級顧問が主導
取引のストラクチャリング
権利行使ルートの選定
クロスボーダー連携
守秘規律の徹底

Intepatの著作権業務が対象とする範囲

Intepatの著作権業務は、インドにおける著作権ライフサイクル全般を対象とします。具体的には、1957年著作権法に基づく文学的著作物・演劇的著作物・音楽的著作物・美術的著作物・映画著作物・録音著作物の登録、2021年改正著作権規則第70条(5)に基づくソフトウェア著作権の専門的申請、第18条・第19条・第30条・第30A条に基づく譲渡・ライセンスの起案および登録、ならびに2021年IT(仲介業者ガイドラインおよびデジタルメディア倫理規範)規則に基づくテイクダウン通知、IPR執行規則に基づく税関への記録、第63条に基づく刑事告発、および訴訟前戦略を含む権利行使です。

すべての案件は初回連絡時から守秘プロトコルのもとで進行し、申請の判断は商業目的を念頭に置いて行われます。目的が訴訟のための証拠保全、ライセンスや買収の取引支援、あるいはプラットフォームのテイクダウン要件への対応であるかを問わず一貫しています。著作権登録庁への出願・審査対応、譲渡・ライセンスの記録、ジャーナル監視、および訴訟前業務はすべて対象範囲に含まれます。高等裁判所での侵害訴訟や刑事裁判所(簡易裁判所)での刑事告発の追行を含む法廷訴訟は当事務所では取り扱いません。これらが生じた場合、Intepatはクライアントが選択する専門訴訟顧問と連携します。

コアサービスグループ

案件に最も近いグループを選択してください:一般登録、ソフトウェア専門申請、取引のストラクチャリング、または権利行使。

著作権登録

インドでは著作権登録は必須ではありませんが、著作権登録簿は第48条のもと記載事項について一応の証拠とされており、権利行使、譲渡、評価、ライセンスの場面で権利を大幅に強化します。登録は、著作権を商業的資産として扱う権利者にとっての基礎的なステップです。

ソフトウェア申請

ソフトウェアは1957年著作権法第2条(o)および第2条(ffc)のもと文学的著作物として保護され、ソースコード資料は2021年改正著作権規則第70条(5)に基づいて申請されます。専門的な申請により、法定提出物を第70条(5)が要求する資料に限定し、提出ソースコードページの不適切な墨消しを防ぎます。

取引・契約

インドにおける著作権取引は法律により厳格に規定されています。第18条・第19条が譲渡を規律し、第30条・第30A条がライセンスを規律します。いずれも譲渡者またはライセンサーが署名した書面を要し、著作物の特定、権利の範囲、存続期間、地理的範囲、ロイヤルティの明記が求められます。これらを省略した場合、法律上のデフォルトルールが適用され、権利行使の場面で当事者が驚く結果をもたらします。

権利行使

インドにおける著作権侵害はさまざまな形態をとります。文学的著作物の無断複製、ライセンスなしで映画を配信するストリーミングプラットフォーム、海賊版ソフトウェアを出品するマーケットプレイス、あるいは原著作物を歪める二次的著作物などです。各ケースには異なる権利行使ルートが必要であり、戦略は侵害の経路と著作物の登録状況によって決まります。

Intepatの著作権サービス提供体制

本業務は、1957年著作権法および2013年著作権規則の実務経験を有する上級著作権顧問および弁護士が主導します。特許や商標と異なり、著作権法には法定代理人制度が存在しないため、業務品質は著作権登録庁での実務経験、証拠管理の規律、法令上の起案精度に左右されます。申請、不備対応、譲渡・ライセンスの起案、記録提出はすべて顧問のレビューを経てサインオフされます。

すべての案件においてクロスボーダーの視点を組み込みます。著作権はベルヌ条約加盟国において自動的に発生するため、外国での申請は証拠価値、記録要件、または特定の権利行使戦略が必要な場合にのみ委託します。守秘プロトコルは初回連絡時から適用され、ソースコードや未公表原稿資料はアクセス制限システムで管理され、新規案件ごとに利益相反確認が行われます。

対象クライアント

著作権業務は以下のクライアントを対象としています:

ソースコードを登録し、派生著作物を保護するソフトウェア・SaaS企業。

証拠的保護を確立し、流通のための権利処理を行う著者・出版社・コンテンツ制作者。

映画著作物および録音著作物のポートフォリオを管理する映画・音楽・テレビ・ストリーミング企業。

ロゴ、パッケージアートワーク、ジングル、その他の芸術的ブランド資産を登録するブランドオーナーおよび消費財企業。

インドでの申請、記録、プラットフォーム権利行使の対応窓口を必要とする外国知的財産事務所。

インドの対象企業に関する著作権デューデリジェンスを委託する買収者・投資家・ライセンシー。

Intepatを選ぶ理由

すべての案件で上級顧問が主導。

著作権申請、不備対応、譲渡・ライセンスの起案、権利行使の判断は、ジュニアレベルではなく上級著作権顧問がサインオフします。1957年著作権法には法定代理人制度がないため、顧問の経験と法令上の規律が差別化要因となります。

ソフトウェア著作権の深い専門知識。

第70条(5)に基づくソフトウェア申請は頻繁な案件の種類です。Intepatは、SaaS・オープンソース・プロプライエタリコードの実態を念頭に、ソースコードの選定と提出戦略、バージョン管理された資料準備、派生著作物のマッピング、登録完了まで対応します。

テンプレート起案ではなく取引のストラクチャリング。

譲渡・ライセンスは取引の商業目的に合わせて起案します。第19条・第30A条のデフォルトルールは紛争後ではなく起案段階で対処し、ロイヤルティ、存続期間、地域、返還条項をディールに合わせて調整します。

権利行使ルートの選定。

民事救済、第63条の故意侵害に関する刑事告発準備、2021年IT規則に基づくオンライン仲介業者へのテイクダウン、インド各港での税関記録は、それぞれ異なる目的を持ちます。ルートの選定がすべての権利行使案件の第一歩です。

守秘規律の徹底。

初回連絡時からNDAが適用されます。ソースコード資料、未公表原稿、リリース前のアートワークはアクセス制限システムで管理され、新規案件ごとに利益相反確認が行われます。

クロスボーダー連携。

インド国外での著作権記録、海賊版対策、プラットフォームへのエスカレーションが必要な場合、Intepatはバンガロールからの一元管理のもと、管轄適合性と利益相反確認を経た連携事務所を通じて対応します。

関連する知的財産サービス

著作権戦略は単独で機能することはほとんどありません。ロゴ、パッケージアートワーク、製品グラフィック、応用美術著作物は、しばしば三つの制度の境界に位置します。著作権は1957年著作権法のもと独自の芸術的表現を保護し、商標は同じアートワークを出所識別標識として1999年商標法のもとで保護し、意匠登録は物品に施されたアートワークを2000年意匠法のもとで保護します。1957年著作権法第15条は、産業的に実施される美術著作物についての著作権と意匠の境界を具体的に規律します。最適な組み合わせは、商業目的、使用態様、および資産に意図する権利行使姿勢によって異なります。

著作権業務に関するよくある質問

インドで著作権の顧問を務めることができるのは誰ですか?

1957年著作権法は、1970年特許法における弁理士や1999年商標法における商標代理人に相当する法定代理人制度を設けていません。著作権登録庁への申請、審査対応、譲渡・ライセンスの記録は、別途登録を持たない弁護士が行うことができます。実際には、業務品質は著作権局での実務経験、法令上の起案規律、および証拠管理にかかっています。Intepatの著作権業務は、著作権局での実績を持つ上級著作権顧問および弁護士が主導・サインオフします。

Intepatがカバーする著作権サービスはどのようなものですか?

業務対象は、1957年著作権法に基づく文学的・演劇的・音楽的・美術的・映画著作物・録音著作物の登録、2013年著作権規則第70条(5)に基づくソフトウェア著作権申請、第18条・第19条・第30条・第30A条に基づく譲渡・ライセンスの起案および記録、警告書の送付、2021年IT仲介業者規則に基づくオンラインプラットフォームへのテイクダウン申請、インド各港での税関記録、刑事告発の準備、および訴訟前戦略です。高等裁判所での侵害訴訟および刑事裁判所(簡易裁判所)での刑事告発の追行は、専門訴訟顧問に委ねます。

インドでは著作権登録は必須ですか?

いいえ。著作権は1957年著作権法のもと、独自の著作物を創作した時点で自動的に発生します。登録は保護の条件ではありません。ただし、著作権登録簿は第48条のもと記載事項について一応の証拠とされており、権利行使、譲渡、評価、ライセンスの取引において実質的な価値を持ちます。ほとんどの商業的権利者、特にソフトウェア会社、出版社、コンテンツ企業は、登録を任意の形式ではなく、通常のアセット保護手順として扱っています。Intepatは、権利者の商業的利用と権利行使姿勢に照らして登録の範囲についてアドバイスします。

インドの著作権登録にはどれくらいの期間がかかりますか?

インドの著作権登録期間は、著作物のカテゴリー、審査における不備の有無、申請後の30日間の異議申立期間、および著作権局の業務量によって異なります。不備なく受理された文学的著作物やソフトウェア著作物の申請は、不備対応や第三者からの異議を要するものよりもはるかに早く登録に至ります。Intepatは申請レベルで審査状況を追跡し、異議申立期間における不利な申請を監視し、不備対応・ヒアリングが必要な場合はこれを管理し、第44条に基づく著作権登録簿への記録まで進捗を報告します。

Intepatは著作権訴訟を取り扱っていますか?

著作権登録庁への出願・審査対応、譲渡・ライセンスの記録、オンラインプラットフォームへのテイクダウン申請、税関記録、刑事告発の準備、訴訟前戦略は対象範囲に含まれます。高等裁判所での侵害訴訟および刑事裁判所(簡易裁判所)での刑事告発の追行を含む法廷訴訟は当事務所では取り扱っていません。法廷での対応が必要な場合、Intepatはクライアントが選択する訴訟顧問と連携するか、専門の訴訟事務所に照会します。証拠収集、通知書の起案、プラットフォームへのエスカレーションを含む訴訟前業務は直接対応します。

Intepatはインド国外での著作権申請を調整することができますか?

著作権はベルヌ条約加盟国において別途登録なしに自動的に発生するため、外国での著作権申請は特許や商標の場合ほど一般的ではありません。外国での記録、インド国外のプラットフォームへの海賊版対策、または対象管轄での具体的な証拠保護が必要な場合、Intepatはバンガロールからの一元管理のもと、管轄適合性と利益相反確認を経た連携事務所を通じて調整します。外国申請の委託判断は、著作物の商業目的に照らしてケースバイケースで行います。

著作権に関するご要件をお聞かせください

詳細をお送りいただければ、著作権チームが1営業日以内にご回答します。