外国への意匠出願
インドから外国に意匠を出願するには、国ごとに個別に手続きを行う必要があります。インドはハーグ意匠国際登録制度に関するハーグ協定の締約国ではないため、インドのみの資格に基づく出願人にはハーグの一元的出願ルートは利用できません。外国での保護は、直接の各国出願、資格を満たす場合の地域意匠制度、および最初のインド出願から6か月以内のパリ条約優先権を通じて行われます。Intepatは、ルート選択、管轄戦略、および外国連携事務所のインド側調整を担当します。
意匠チームに相談する国ごとの戦略
パリ条約優先権
ハーグ適格性評価
表示図面の適合
外国連携事務所との調整
法定タイムライン
ハーグ協定国際意匠出願タイムライン
国際出願第0日WIPOハーグシステム経由
WIPO審査約1〜3ヶ月
国際登録約3〜4ヶ月WIPOニュースレターに掲載
各国審査期間6〜12ヶ月指定国ごとに異なる
保護確定各国により異なる最低5年、更新可能
外国への意匠出願が適切な場合
国際的な意匠出願は、物品がインド国外で製造、販売、または模倣される可能性があり、インドのみの登録では商業上重要な露出が残る場合に適切です。
判断は三つの要素によって決まります。物品が販売される国（目的地での登録保護が権利行使の基盤となるため）、製造される国（コピーまたは無断のツーリングが現実的なリスクとなるため）、そして競合他社および模倣品サプライチェーンが存在する国（そこでの保護が税関対応および民事訴訟を支えるため）です。
出願のタイミングはパリ条約優先権の期間に照らして調整します。インドへの出願から6か月以内に行われた外国出願はインドの優先日を維持します。この期間外の出願は優先権を失い、インドでの公告や市場投入を含む介在する開示に直面します。
外国への意匠出願の進め方
意匠の外国出願プログラムは以下の段階で進みます。
1
管轄の選定。
対象管轄は、製造、販売、権利行使の優先順位、各管轄の審査実務と意匠権の存続期間、および予算計画に照らしてマッピングされます。欧州連合は、2025年5月1日から施行された改正EU意匠規則のもと、単一のEUIPO出願で全加盟国をカバーする登録EU意匠を提供します。湾岸地域を含むほとんどの他の市場では各国への個別出願が必要です。
2
優先権の確認。
インド出願が存在する場合、インドの出願日を起算点として6か月のパリ条約優先権の期間がカレンダーに記録されます。この期間外の出願は優先権主張なしで進みます。
3
表示図面の適合。
図面要件は管轄によって異なります。米国はインドの実務とは異なる実線および破線の慣行を厳格に適用します。EUはより多くの図で慣行がより柔軟です。一部の管轄では写真や特定の図の数を要求します。インドの表示図面セットは出願前に各対象管轄に合わせて適合されます。
4
出願。
出願は各国または地域の登録庁の連携事務所を通じて行われ、優先権を主張する場合はインドの優先権書類の認証謄本が添付されます。コンベンション出願は、受付管轄の翻訳、デザイナーの申告、および所有権に関する規則に従います。
5
審査と登録。
各庁はそれぞれの法律のもとで審査を行います。実体的な新規性を審査するところもあれば、方式上の適合性のみで登録し実体的な争いを登録後の無効手続に委ねるところもあります。審査指令への対応は現地の代理人を通じて行います。
6
維持管理。
意匠権の期間および更新サイクルは管轄によって異なります。更新カレンダーは登録ごとに管理され、インドの更新と調整されます。
ハーグルートは、締約国における国籍、住所、常居所、または真正かつ実効的な工業的もしくは商業的事業所のいずれかの資格を持つ出願人のみが利用できます。インドグループに独立してそのいずれかの資格を持つ外国法人が含まれる場合、出願人の身元および権利の連鎖の確認を条件として、その法人を通じたハーグ出願が評価されることがあります。
Intepatがインドで担当する業務
意匠の外国出願を進めるインドの出願人にとって、Intepatは外国出願プログラム全体のインド側調整機関として機能します。
出願前の範囲は、製造、販売、権利行使の優先順位に照らした管轄選定のアドバイス、インドの出願日に基づくパリ条約優先権の期間管理、対象管轄の慣行に照らした表示図面の確認・適合、必要または受け入れられる場合の新規性陳述書の調整、ならびに物品クラスにおける経験を持つ外国連携事務所の特定・委託を含みます。
出願時には、各受付庁が要求する優先権書類および証明書を準備し、出願可能な表示図面セットをリリースし、外国連携事務所に案件説明を行い、優先権の連鎖を管理します。出願人に資格を持つ外国事業所がある場合は、ハーグルートが代替として評価されます。
外国連携事務所が担当する業務
外国管轄での実体審査、審査対応、および代理は、その国で資格を持つ連携代理人が担当します。具体的には、必要に応じた翻訳を伴う現地出願、審査指令への対応、異議申立・登録後の無効手続への対処、更新料の支払い、現地登録庁との対応が含まれます。
Intepatは、関連する物品クラスと審査実務における深い知識を基準に連携事務所を選定し、委託前に利益相反確認を行い、優先権ポジションに照らして審査指令対応の草稿を確認します。インドの代理人は外国の意匠庁に対しては行為できず、現地出願は資格を持つ代理人を通じて完了します。
対象クライアント
- 輸出市場で登録意匠保護を求めるインドの製品メーカーおよびデザイン主導ブランド
- 意匠のコピーリスクが商業上重要な国際展開計画を持つインドのスタートアップ
- 最近のインド出願から6か月のパリ条約優先権の期間内にあるインドの出願人
- その法人を通じたハーグルートを評価している資格を持つ外国子会社を持つインドグループ
- インドへの出願を委託し、その後の外国出願の調整も依頼する外国知的財産事務所
関連する知的財産サービス
外国への意匠出願に関するよくある質問
インドはハーグ協定の加盟国ですか？
いいえ。インドは意匠国際登録に関するハーグ協定の締約国ではありません。インドのみを通じた資格しか持たない出願人はハーグ制度を利用できません。インドからの外国保護は、直接の各国出願、EU加盟国全体のカバレッジを求める場合の登録EU意匠、およびインドへの出願から6か月以内のパリ条約優先権主張を通じて行われます。サウジアラビアは2025年4月7日からハーグ指定が可能となり、ハーグ資格のある法人を通じて資格を持つ出願人はハーグ経由でアクセスできます。残りの湾岸管轄およびほとんどの他の市場では各国への直接出願が必要です。
意匠のパリ条約優先権の期間はどのくらいですか？
パリ条約加盟国での最初の出願日から6か月です。インド出願が最初の出願である場合、6か月以内に行われた外国出願はインドの出願日を優先日として保持し、インドでの公告を含む介在する開示から保護されます。この6か月の期間外での出願は優先権主張を失い、介在する開示が各管轄の新規性テストのもとで外国出願に対する先行技術となります。
インドからの意匠出願に外国出願ライセンスは必要ですか？
2000年意匠法のもとでは、特許法第39条に相当する外国出願ライセンスの義務はありません。インド居住の出願人は、インドに最初に出願せず管理官からの許可なしに外国に意匠出願を行うことができます。インドに最初に出願する戦略上の理由（パリ条約第4条のもとでの優先日の確保など）は依然として存在しますが、特許側の法令上の条件は意匠の枠組みには存在しません。
対象管轄はどのように選定されますか？
選定は、製造拠点、主要な販売市場、競合他社および模倣品サプライチェーンが存在する管轄、各候補管轄での審査の深さと意匠権の存続期間、および予算計画によって決まります。登録EU意匠は、2025年5月1日から施行された改正EU意匠規則のもとで、単一のEUIPO出願でEU加盟国全体のカバレッジを一元化します。湾岸地域を含む他の市場では各国への直接出願が必要です。パリ条約の期間外での出願は優先権なしで進むため、選定はその期間が終了する前に行われます。
外国への意匠出願費用の構造はどのようになっていますか？
外国出願費用は三つに分かれます。インド側の費用は専門家報酬と優先権書類の作成および表示図面の適合です。外国管轄側の費用は各国または地域の連携事務所報酬と公費であり、管轄、意匠数、出願人の事業体区分、および利用可能な優遇手数料区分によって異なります。翻訳費用は非英語管轄への出願で生じ、文字量によって異なります。対象国リスト、出願人の事業体区分、意匠数、および翻訳要件が確定した段階で、管轄ごとの見積もりを作成します。
外国への意匠出願に関するご要件をお聞かせください
詳細をお送りいただければ、意匠チームが1営業日以内にご回答します。