インドにおける著作権登録
著作権は1957年著作権法のもとで創作と同時に自動的に発生します。登録は義務ではありませんが、著作権登録簿は第48条のもとで記載事項の一応の証拠となり、権利行使・譲渡・ライセンスの場面でその権利を強化します。手続きは出願から30日間の異議申立期間、著作権登録官による審査、必要に応じた不備応答および審問、第44条のもとでの登録という流れで進みます。Intepatはインドおよび外国の権利者のために著作権出願および手続き追行を担当します。
著作権チームに相談する第45条出願
複数カテゴリー対応
異議申立期間の管理
不備応答
第44条登録
法定タイムライン
著作権登録タイムライン：インド
出願第0日著作権局に提出
日記番号発行即時提出時
必須待機期間30日第三者異議申立のため
審査官審査約30〜60日
登録証合計約3〜6ヶ月
インドにおける著作権登録の対象範囲
著作権登録は、1957年著作権法第13条のもとで保護される著作物、すなわち文学的・演劇的・音楽的・美術的著作物、映画および録音物について行うことができます。第2条(o)のもとで「文学的著作物」にはコンピュータープログラムおよびデータベース編集物が含まれます。ソフトウェアに特化した範囲については インドにおけるソフトウェア著作権登録をご参照ください。
著作物のカテゴリー。
書籍、原稿、論文、脚本、歌詞、舞踊、絵画、写真、挿絵、ロゴ、三次元美術著作物、楽曲、映画、録音物、および編集物。写真は2012年改正以降、美術著作物として取り扱われます。
出願ルート。
インドの著者・事業者、第40条および国際著作権令に基づくベルヌ条約の相互主義によって出願する外国の著者・制作者、ならびに第17条(b)または(c)のもとで権利を有する雇用者および発注者。
第45条ただし書き。
商品またはサービスに関連して使用されるまたは使用される可能性のある美術著作物については、商標登録官が登録簿に同一または誤認混同を招くほど類似した商標が存在しないことを確認する証明書を添付する必要があります。これはロゴおよびブランドアートワークの登録に最も多く適用されます。
インドにおける著作権登録の手続き
登録は1957年著作権法第45条および2013年著作権規則第13章（主に規則70）のもとで行われます。
1
出願。
著作物ごとに「記載事項陳述書」および必要に応じて「追加記載事項陳述書」とともに別々の出願を行います。出願は電子的に行われ、出願と同時に整理番号が付与されます。
2
通知および待期期間。
規則70(9)のもとで、出願人は著作権の対象において利害を主張するまたは有するすべての者、および出願人の権利を争うすべての者（通常は出版社、共同著者、または譲受人）に対して出願の通知を行います。規則70(10)は、30日以内に異議が提出されず、登録官が記載事項に満足した場合、著作物が登録簿に記載されると規定しています。
3
審査および調査。
登録官は方式審査および実体審査を行い、記載事項、第17条のもとでの所有権の連鎖、および美術著作物に対する第45条ただし書きの遵守を検証します。規則70(10)の期間内に異議が申し立てられた場合、または登録官が満足しない場合、規則70(11)は登録官に調査を行う権限を与えます。不備通知書が発行され、出願人は所定期間内に応答し、書面審理では解決しない場合に審問が設定されます。
4
登録記録。
承認されると、著作物は第44条のもとで著作権登録簿に記載され、証明書が発行されます。この記載は第48条のもとで一応の証拠となり、第47条のもとで登録簿は公衆の閲覧に供されます。
Intepatによる著作権登録の対応
出願は所有権および範囲の審査から始まります。第13条のもとでの著作物カテゴリー、第17条のもとでの所有権の根拠、公表状況、および第45条ただし書きの適用可否を出願前に確認します。出願人が著者でない場合、雇用契約、委嘱契約、譲渡証書、または著者不異議証明に基づいて権利移転の連鎖を追跡します。共同著作の出願については共同著者の正確な記載を確認します。
「記載事項陳述書」および「追加記載事項陳述書」は、著作物の固定形式に合わせて作成します。著作権において利害を主張するまたは有する者、あるいは出願人の権利を争う者がいる場合、規則70(9)の通知を出願と同時に送付します。商標と重複する可能性のある美術著作物については、出願前に第45条ただし書きの調査証明書を取得します。
出願後の管理は、30日間の待期期間、審査サイクル、および不備対応のスケジュールを含みます。応答および審問はシニア著作権顧問が担当します。結果の保証はいたしません。記録は審査に耐えうるものとして、かつ権利行使の場面で明確に読み取れるものとして構築します。
必要書類および提供事項
記載事項陳述書
第13条のもとでの著作物カテゴリー、題名、言語、出願人の身元、および公表状況の確認を含む
追加記載事項陳述書
商品またはサービスに関連して使用される著作物以外の文学的・演劇的・音楽的・美術的著作物について
著作物の複製物
固定形式のもの：規則70(4)のもとで未公表著作物については2部、美術著作物については画像ファイル、音楽著作物については録音物、コンピュータープログラムについては規則70(5)（2021年改正により完全なソースコードおよびオブジェクトコードに代えて最初の10ページと最後の10ページの提出が認められる）のもとでのソースコード資料
所有権関係書類
出願人が著者でない場合の雇用契約、委嘱契約、譲渡証書、または著者不異議証明
不異議証明書
共同著者、出版社、または制作者からのもの（該当する場合）
委任状
出願を行う弁護士のためのもの
商標登録官の調査証明書
商品またはサービスとの関連で使用される美術著作物に対する第45条ただし書きのもとで
宣誓書
記載事項を確認する著者または出願人のもの
翻訳または翻字
英語以外の言語またはラテン文字以外の文字による著作物について
Intepatが防ぐ一般的な落とし穴
出願時に誤った最初の権利者を記載する。
第17条は最初の所有権を著者、受注者（第17条(b)）、および雇用者（第17条(c)）の間で配分します。雇用者が最初の権利者であるのに著者名で出願する、またはその逆は、権利行使および譲渡の場面で表面化する欠陥を生じさせます。所有権は受付時に契約に基づいて確認します。
ロゴおよびブランドアートワークについて第45条ただし書きを無視する。
商品またはサービスに関連して使用される可能性のある美術著作物について商標登録官の調査証明書なしに出願すると不備通知書が発行されます。証明書は受付時に取得します。
コンピュータープログラムのソースコード資料が不十分。
規則70(5)はソースコードおよびオブジェクトコードを要求しますが、2021年の著作権（改正）規則により完全なコードに代えて最初の10ページと最後の10ページの提出が認められます。出願記録は、規則を満たしつつ機密コードの不必要な開示を最小限に抑えるよう調整します。
存続期間に影響する公表日の誤り。
第22条から第29条のもとでの存続期間は、カテゴリーに応じて著者の生存期間または公表日を起点として計算されます。公表日が誤っていると、存続期間の計算および公的記録を誤らせます。公表の事実は受付時に確認します。
利害関係者への規則70(9)通知の漏れ。
著作権において利害を主張するまたは有する者への通知を省略すると、出願後に異議申立および不備対応文書が発生します。
こんな方にご活用いただけます
- 原稿、脚本、歌詞、楽曲、絵画、写真、舞踊著作物を登録するインドの著者およびクリエイター
- 第2条(o)のもとで文学的著作物としてコンピュータープログラムを登録するソフトウェア会社
- 映画および録音物を登録する制作会社
- 第45条ただし書きの調査証明書と並行してロゴおよびアートワークを登録するブランドオーナー
- 編集著作物および編纂著作物を登録する出版社および編集者
- ベルヌ条約の相互主義のもとでインドの登録証拠を求める外国の著者および制作者
関連するIPサービス
著作権登録に関するよくあるご質問
インドにおいて著作権登録は義務ですか？
いいえ。独創的な文学的・演劇的・音楽的・美術的著作物、映画および録音物における著作権は、第13条のもとで創作と同時に自動的に発生します。登録は任意ですが、第48条のもとで記載事項の一応の証拠を生じさせます。これは侵害・譲渡・ライセンス紛争において大きな利点となります。商業的または証拠上重要な著作物については、多くの権利者が登録を行っています。
著作物における著作権の最初の権利者は誰ですか？
第17条は例外に従い著者を最初の権利者と定めます。有償で作成した写真・絵画・肖像画・版画および映画については、当該人物が第17条(b)のもとで最初の権利者となります。雇用契約のもとで雇用の過程で作成した著作物については、雇用者が第17条(c)のもとで最初の権利者となります。政府著作物については、政府が第17条(d)のもとで最初の権利者となります。所有権は受付時に契約に基づいて確認します。
インドにおける著作権保護の期間はどのくらいですか？
存続期間は第22条から第29条のもとで著作物のカテゴリーによって異なります。著者の生存中に公表された文学的・演劇的・音楽的・美術的著作物は、第22条のもとで著者の死亡の翌暦年の始まりから60年間著者の生存期間を加えた期間保護されます。映画および録音物は、第26条および第27条のもとで公表の翌暦年の始まりから60年間保護されます。匿名・変名・没後・政府著作物については別途規定が適用されます。
なぜ美術著作物の登録には商標登録官の調査証明書が必要なのですか？
第45条ただし書きは、美術著作物が商品またはサービスとの関連で使用されるまたは使用される可能性がある場合に、商標登録官からの証明書を要求します。これは、登録簿上に同一または誤認混同を招くほど類似した商標がないことを確認し、商標権と抵触するアートワークの著作権登録を防ぐものです。証明書はロゴおよび包装アートワークについて出願前に取得します。
外国の著者はインドで著作権を登録できますか？
はい。インドはベルヌ条約加盟国であり、第40条および国際著作権令は、ベルヌ条約および万国著作権条約加盟国の外国著者の著作物に対しインドの著作権保護を拡張します。出願は委任状を保有する認定代理人を通じて行います。インドの裁判所で権利行使を行う場合には、インドでの著作権登録が特に有用です。
インドにおける著作権登録にはどのくらいの期間がかかりますか？
期間は著作権事務局の業務量、規則70(10)の30日間の異議申立期間、審査サイクル、不備応答のラウンド数、および審問の有無によって異なります。結果の保証はいたしません。登録は登録官が記載事項および所有権の連鎖に満足することに依拠します。
著作権登録のご要件をお知らせください
ご連絡先をご送付いただければ、著作権チームが1営業日以内にご連絡いたします。