UAE（アラブ首長国連邦）への商標出願
UAE商標出願は、2021年商標に関する連邦令法律第36号および2022年内閣決定第57号（施行規則）のもと、経済省を通じて行います。インドの出願人が経済省にアクセスする方法は、登録現地代理人を通じた直接UAE出願、または2021年12月28日からマドリッド制度に加盟したUAEへのマドリッド議定書指定の2つです。Intepatは、1999年商標法第145条の商標代理人名簿に登録された担当者が主導し、インド側の戦略と指示を担当します。
商標専門家に相談する経済省出願
絶対的・相対的理由
審査対応
公告調整
UAE代理人ネットワーク
法定タイムライン
商標登録タイムライン：UAE
出願第0日MOECオンライン出願
審査約2〜4ヶ月
官報掲載30日異議申立期間
登録合計約6〜12ヶ月
直接UAE出願またはマドリッド指定を選択すべき場合
マドリッド議定書によるUAE指定は、UAEが国際出願プログラムの一部に含まれる場合、インド基礎商標が安定している場合、および更新管理の一元化が求められる場合に適しています。国際出願はインド商標庁を出願官庁として提出され、WIPOを通じてUAE経済省に送付され、10年ごとにWIPOで一括更新されます。
直接UAE出願は、UAEが主要または唯一の外国管轄である場合、インド基礎商標への5年間の従属がセントラルアタックのリスクをもたらす場合、または経済省準拠の区分記載とアラビア語音訳が出願時点で必要な場合に適しています。第8条は単一の出願で1クラス以上をカバーすることを認めており、インド出願から6か月以内であれば第11条に基づくパリ条約優先権を主張することができます。
UAE商標出願の手続
出願は経済省のオンラインポータルを通じて、出願人情報、商標の明確な表示、ニース分類形式の商品・役務一覧、商標に外国語要素が含まれる場合はアラビア語音訳、および優先権情報をもって行います。第2条は立体・ホログラム・音・香りの商標を含む非伝統的商標を明示的に認め、フォーマット要件は施行規則で定められています。
経済省での審査は第3条の絶対的理由（識別力欠如・記述的・誤認誘導・公序違反・周知商標との混同のおそれ）を対象とします。第12条のもと経済省は申請から90日以内に決定し、承認・拒絶・条件付き承認のいずれかを行います。承認された商標は商標公報に掲載され、第15条のもと掲載から30日以内に異議申立が可能で、異議決定手続は第16条で規律されます。拒絶または異議決定は第13条のもと30日以内に商標異議委員会に申立て可能で、連邦控訴裁判所への不服申立も可能です。
Intepatがインド側で対応する業務
Intepatはインド側の出願戦略とUAE代理人への指示を以下の範囲で調整します：
ルート選択
直接UAE出願とマドリッド指定のどちらが適切かを検討します
区分記載の検討
経済省の分類実務・アラビア語音訳・第3条の絶対的理由リスクを含みます
UAE商標登録簿の先行調査
先行権と周知商標の主張に照らした出願前調査
マドリッド議定書出願
インド商標庁を出願官庁として提出します
書類の公証・認証手続の調整
領事認証ルートを通じた委任状の認証手続を調整します
期限管理
異議申立・不服申立・更新・第24条の5年不使用リスクに関する期限を管理します
UAE代理人が対応する業務
非居住者出願人による直接UAE出願は、2021年連邦令法律第36号の施行規則のもと、経済省商標登録代理人名簿に登録された代理人を通じて行う必要があります。登録代理人は経済省前の送達先として機能し、書類に署名し、審査・公告を通じて出願を追行し、商標異議委員会前で権利者を代理します。
代理人を選任する委任状は公証・アラビア語翻訳が必要で、UAEがハーグ条約の締約国でないため、通常は領事認証ルート（インド公証・外務省・インド駐在UAE大使館・UAE外務国際協力省による最終認証）での認証が必要です。マドリッド指定の場合、WIPO経由での出願時には登録代理人は不要ですが、暫定拒絶・異議申立・登録後の経済省への申立が生じた場合は速やかに選任する必要があります。
対象となるお客様
- 直接販売・流通・フランチャイズ・フリーゾーン設立を通じてUAE市場に参入するインド企業およびスタートアップ。
- マーケットプレイスやデジタルコマースを通じてUAEの顧客に販売するインドのD2Cブランド。
- UAEのユーザー・投資家またはDIFC・ADGMにドミサイルを有する事業体を持つインドのソフトウェア・テクノロジー企業。
- UAEをより広いGulf・MENA市場への地域ゲートウェイとして活用するインドのブランド所有者。
関連するIPサービス
UAE（アラブ首長国連邦）への商標出願 よくある質問
インドの出願人がUAEに商標出願する方法にはどのようなものがありますか？
2つのルートがあります。直接UAE出願は2021年連邦令法律第36号および2022年内閣決定第57号のもと登録現地代理人を通じて経済省に行い、インド出願から6か月以内であれば第11条に基づくパリ条約優先権を主張できます。もう一つはWIPOを通じたUAEへのマドリッド議定書指定で、インド商標庁が出願官庁となります。マドリッド議定書はUAEで2021年12月28日に発効しました。
インドの出願人はUAE登録商標代理人を選任しなければなりませんか？また委任状の要件は何ですか？
直接UAE出願については必要です。施行規則は非居住者出願人が経済省商標登録代理人名簿に登録された代理人を通じて出願することを義務付けています。委任状はアラビア語に翻訳・公証が必要です。UAEはハーグ条約の締約国ではないため、インドの委任状は通常、領事認証ルート（インド公証・外務省・インド駐在UAE大使館・UAE外務国際協力省による最終認証）での認証が必要です。マドリッド指定は登録代理人なしで出願できますが、暫定拒絶や異議申立が生じた場合は速やかにUAE代理人を選任すべきです。
マドリッド指定と直接UAE出願のどちらを選ぶべきですか？
3つの考慮事項があります。UAEが複数の国際出願の一つである場合、マドリッドは費用・更新面で優れており、出願時の領事認証手続も不要です。UAEが唯一または主要な外国管轄である場合は直接出願の方が管理しやすく、基礎商標から当初より独立しています。マドリッド指定は5年間インド基礎商標に従属しセントラルアタックのリスクがあります。直接出願により経済省準拠の区分記載とアラビア語音訳を出願時点で確定させることができます。
UAE経済省での審査・異議の期限はどのようになっていますか？
2021年連邦令法律第36号第12条のもと、経済省は申請から90日以内に決定します。承認された商標は商標公報に掲載され、掲載から30日以内に第15条のもと異議申立が可能で、異議決定手続は第16条で規律されます。経済省の拒絶・保留決定は第13条のもと30日以内に商標異議委員会に申立て可能で、連邦控訴裁判所への不服申立も可能です。
UAE登録は付与後どのように維持しますか？
更新と使用により維持します。UAE商標登録は第21条のもと出願日から10年間有効で、マドリッド指定はWIPOを通じて同一サイクルで一括更新されます。施行規則は満了前最終年と満了後6か月の猶予期間内での更新を認めており、正当な理由がある場合は3か月の裁量延長も可能です。第24条のもと、正当な事情なく5年連続して不使用の登録商標は、利害関係者の申請により取消にさらされます。
UAE商標出願の要件をお知らせください
お問い合わせいただければ、商標担当者が1営業日以内にご連絡します。すべての相談は守秘義務のもとで行われます。