在印度登记著作权。
面向文字、戏剧、音乐和艺术作品、电影作品及录音制品的一般著作权登记，包括用于商品或服务的艺术作品所适用的第 45 条但书。
了解更多
印度软件著作权登记
在印度，软件依 Copyright Act, 1957 第 2(o) 条并结合第 2(ffc) 条，作为文字作品受保护。著作权自创作完成之日起自动产生；登记并非强制，但依第 48 条，著作权登记簿是初步证据，能在维权、转让和许可环节强化权利。软件申请按软件类别递交，源代码材料依经 2021 年替换后的 Copyright Rules, 2013 第 70(5) 条规则提交。Intepat 为印度及海外软件企业承办软件著作权登记与审查应对。
与著作权律师沟通第 70(5) 条规则源代码提交
第 2(o) 条与第 2(ffc) 条定性
按版本标注材料
演绎作品梳理
登记至第 44 条录入
法定期限
印度著作权登记时间线
递交申请第 0 天向版权局递交
取得受理编号即时提交时即取得
法定等待期30 天供第三方提出异议
审查员审核约 30–60 天
取得登记证合计约 3–6 个月
印度软件著作权登记涵盖哪些内容
第 2(ffc) 条把计算机程序界定为：以任何形式（包括机器可读介质）存在、能够使计算机执行某项任务或实现某种结果的一组指令。第 2(o) 条把计算机程序、表格和包括计算机数据库在内的汇编，纳入文字作品的定义之中。著作权保护的是代码的表达，而非其中的功能构思、算法或数学方法。
保护范围。
源代码和目标代码受保护，可对抗对原创表达的字面复制和实质性复制。非字面要素在体现原创表达选择时也可能具有相关性，但著作权不延及功能构思、算法、操作方法，或由技术必要性决定的要素。第 14(b) 条在第 14(a) 条文字作品权利之外，另行规定了对程序复制件的商业出租权，但设有但书：程序本身并非出租主要标的的，不适用该权利。
作品的组成部分。
一款软件产品可能承载多项著作权：作为文字作品的源代码；依第 2(c) 条作为艺术作品的用户界面图形和屏幕美术；作为文字作品的说明书；以及依第 2(o) 条的数据库结构和表格汇编。可单独获得著作权保护的要素，若作为独立作品受保护，可能需要分别递交申请。
印度软件著作权登记流程
登记依 Copyright Act, 1957 第 45 条以及 Copyright Rules, 2013 第十三章办理，其中第 70 条规则规范软件申请。
1
类别选择。
依版权局《实务与程序手册》，计算机程序的申请按软件类别递交，而非文字类别——尽管第 2(o) 条把软件归入文字作品。类别栏填写“软件或计算机程序”，并载明所用语言。
2
递交与源代码材料。
每一件作品单独递交一件申请。依经 2021 年《著作权（修订）条例》替换后的第 70(5) 条规则，申请中至少附源代码的前十页和后十页；源代码不足二十页的，则附全部源代码，且不得有任何遮盖或删除的部分。2021 年之前关于提交完整源代码和目标代码的要求已不再适用。
3
通知与审查。
依第 70(9) 条规则，须向对该著作权享有利益的人发出通知。若在第 70(10) 条规则项下三十天的窗口期内未收到异议，且版权登记官表示认可，即依第 44 条录入登记簿并核发证书。所载事项不能令人满意的，依第 70(11) 条规则，登记官有权展开调查。依第 48 条，该记载是初步证据。
Intepat 如何承办软件著作权登记
申请工作从权属复核开始。原则上作者为原始权利人。依第 17(c) 条，除另有约定外，依雇佣合同在职务过程中创作的作品，雇主为原始权利人。而独立承包人所写的代码并不自动转移，须依第 18 条办理书面转让。权属链条会对照劳动合同、承包协议、创始人知识产权转让文件和开源义务逐一追溯。
源代码提交材料按第 70(5) 条规则准备：取正式生产版本的前十页和后十页，不作任何删节。所提交的版本会对照发布记录和代码仓库历史核对，确保与所登记的作品一致，在存在多个模块、分支或客户定制版本时尤为重要。图形界面美术或数据库汇编等可单独获得著作权保护的要素，则另行确定范围并行申请。第 70(11) 条规则项下任何补正的答复，均由资深著作权律师办理。本所不作结果保证；工作重心在于把记录做扎实，使其既经得起审查，也能在维权时清晰可读。
所需文件与材料
《事项陈述书》
按软件类别标明该作品，并载明名称、版本、语言、申请人和发表状况
源代码材料
依第 70(5) 条规则：前十页和后十页；不足二十页的提交全部代码，且不得有任何遮盖或删除的部分
权属证明文件
员工代码依第 17(c) 条提供劳动合同；承包人代码依第 18 条提供书面转让协议；申请人并非作者的，提供作者出具的同意书
同意书
由共同作者、贡献者或上游许可方出具
委托书
开源合规说明
载明所涉第三方许可，以及其与原创代码的区分
界面截图与图形界面美术
依第 2(c) 条作为艺术作品并行申请
证明声明或宣誓书
按要求提供，确认所载事项、版本、作者身份和固定日期
Intepat 帮您规避的常见陷阱
按错误的类别递交。
版权局的申请表把计算机程序作为软件类别处理，与文字类别相区分。按文字类别递交会招致补正，拖慢审查。
源代码提交出错。
源代码长达数千页却全部提交，只会平添披露风险而无法律上的好处。而对页面作遮盖或删节，则违反修订后的第 70(5) 条规则。
混淆雇主与承包人的权属。
第 17(c) 条仅涵盖依雇佣合同在职务过程中创作的作品。独立承包人不在第 17(c) 条范围之内，须依第 18 条办理书面转让。在没有转让协议的情况下以委托方名义申请，会使该登记处于不稳固的状态。
开源成分未作区分。
著作权只存在于原创的创作之中。若所提交材料中含有大量第三方组件，则该登记仅覆盖原创部分，并仍受上游许可的约束。
适合哪些客户
在企业级许可、投资人尽职调查、向客户披露源代码、承包人获取代码仓库权限或办理转让之前，办理登记尤其有用。
- 为生产环境源代码、移动应用、嵌入式固件和 SaaS 平台办理登记的印度软件企业
- 在融资阶段为作者身份建立公示记录的创始人和开发者
- 为客户交付成果办理登记的 IT 服务和产品工程企业
- 依第 2(o) 条为汇编成果办理登记的数据库和数据分析平台
- 为维权、许可或交易尽职调查而希望取得印度登记记录的海外软件权利人
- 在尽职调查中要求软件资产已办理登记的收购方和投资人
相关知识产权服务
软件著作权登记常见问题
印度的软件著作权登记保护什么？
软件著作权保护的是代码的表达，即源代码和目标代码，依 Copyright Act, 1957 第 2(o) 条并结合第 2(ffc) 条作为文字作品受保护。它不延及功能构思、算法、操作方法，或由技术必要性决定的要素。第 14(b) 条赋予复制、发行复制件、向公众传播、改编和商业出租等权利。对具有技术效果的软件寻求专利保护，则是 Patents Act, 1970 第 3(k) 条项下的另一条途径。
员工或承包人编写的软件，著作权归谁？
依第 17(c) 条，除另有约定外，员工依雇佣合同在职务过程中编写的软件，雇主为原始权利人。第 17(c) 条不延及独立承包人。承包人代码须依第 18 条办理书面转让，并载明作品、权利内容、地域和期限。权属在受理阶段对照劳动合同和承包协议确定。
登记申请需要提交多少源代码？
依经 2021 年《著作权（修订）条例》替换后的 Copyright Rules, 2013 第 70(5) 条规则，申请中至少附源代码的前十页和后十页；源代码不足二十页的，则附全部源代码，且不得有任何遮盖或删除的部分。2021 年之前关于提交完整源代码和目标代码的要求已不再有效。所提交的材料必须与所登记的版本相对应。
若软件已有保密协议和商业秘密措施保护，还有必要登记吗？
保密协议和权限管控可以防止未经授权的披露，但无法确立可公示的权属事实；一旦代码泄露或被反向工程，这些措施即告失效。而登记依第 48 条形成关于作者身份和所载事项的初步证据，即便发生披露也依然有效。第 65A 条和第 65B 条还为技术措施和权利管理信息提供刑事保护。这些保护是层层叠加的，而非彼此替代。
在印度，软件能否同时受著作权和专利保护？
在客体符合条件时可以。著作权自创作完成之日起自动保护代码的表达。取得专利保护则要求该发明不落入 Patents Act, 1970 第 3(k) 条关于计算机程序本身的排除范围，并依印度专利局《计算机相关发明审查指南》体现出技术效果。两者同时适用时，著作权覆盖字面代码，专利覆盖技术方案。
在印度，软件著作权的保护期有多长？
依第 2(o) 条，软件属文字作品，保护期依 Copyright Act, 1957 第 22 条确定：为作者终生加其去世次年公历年度起算的六十年。即便依第 17(c) 条由企业雇主取得原始权属，保护期仍以作为作者的员工的有生之年为准计算。对于匿名、假名和政府软件作品，则适用第 23 条至第 28 条中以发表为基准的另行规定。
说明您的软件著作权登记需求
请留下您的联系方式，著作权团队将在一个工作日内回复。