在阿联酋申请商标

什么情况下适合直接在阿联酋申请、什么情况下适合马德里指定

指定阿拉伯联合酋长国的马德里议定书申请，适合以下情形：阿联酋属于更大范围国际布局的一环、印度基础商标状态稳定，且看重集中化的续展管理。国际申请以印度商标注册局为原属局提交，由 WIPO 作为指定转送阿联酋经济部，续展每十年通过 WIPO 办理。

直接在阿联酋申请则适合以下情形：阿联酋是主要或唯一的海外法域、对印度基础商标为期五年的依附关系会带来无法接受的中心打击风险，或需要在递交时使用符合经济部要求的商品项目表述和阿拉伯文音译。第 8 条允许以一件申请覆盖一个或多个类别，并可依第 11 条，基于此前六个月内递交的印度申请主张巴黎公约优先权。

阿联酋商标申请如何运作

申请通过经济部的网上系统提交，须载明权利人信息、商标的清晰表示、按尼斯分类格式列出的商品或服务项目；商标含外文元素的还须附阿拉伯文音译，主张优先权的须载明优先权信息。第 2 条明确承认非传统商标，包括三维、全息、声音和气味商标，其格式要求由实施条例规定。

经济部的审查针对第 3 条项下的绝对理由，包括缺乏显著特征的商标、描述性或欺骗性商标、违反公共秩序的商标，以及与驰名商标构成混淆性近似的商标。依第 12 条，经济部须在 90 天内作出决定，可以核准、驳回，或附限制条件核准。获准的商标在《商标公报》上公告，依第 15 条可在 30 天内提出异议，异议裁定程序依第 16 条办理。对驳回或异议决定，可依第 13 条向商标申诉委员会提出申诉，并可进一步上诉至有管辖权的法院，即联邦上诉法院。

Intepat 在印度承办哪些工作

Intepat 统筹印度一侧的申请战略和对阿联酋代理人的指示，涵盖：

哪些工作由阿联酋律师承办

依 2021 年第 36 号《商标联邦法令》的实施条例，非居民申请人直接在阿联酋申请，必须通过列入经济部《商标注册代理人名册》的代理人办理。该在册代理人在经济部担任记录地址、签署申请文件、推进审查和公告程序，并代表权利人出席商标申诉委员会的程序。

委托在册代理人的委托书须经公证、译成阿拉伯文，并通常通过领事认证链办理认证，因为阿联酋并非《海牙取消认证公约》的缔约方。就马德里指定而言，经 WIPO 递交时无需在册代理人，但若该指定在经济部面临驳回通知、异议或注册后的挑战，则应及时委托在册代理人。

适合哪些客户

• 通过直销、经销、特许经营或在自由区设立实体进入阿联酋市场的印度企业和初创企业。
• 通过电商平台和数字渠道向阿联酋消费者销售的印度直面消费者品牌。
• 拥有阿联酋用户、投资人，或在迪拜国际金融中心、阿布扎比全球市场设有实体的印度软件和科技企业。
• 把阿联酋作为进入海湾及中东北非更广阔市场门户的印度品牌权利人。

相关知识产权服务

阿联酋商标常见问题