品牌保护、侵权下架与海关行动

Intepat IP Image

印度商标维权

在印度,品牌权利人面临假冒、仿冒商标、侵权网络链接、平行进口、域名抢注和混淆性使用等问题。商标维权通过民事、刑事、海关和网络四条途径,把注册商标——或具有商誉的未注册商标——转化为切实的商业保护。Intepat 为印度注册商标和在印度经营的品牌权利人,承办上述四条途径的维权工作,由注册商标代理人和资深诉讼律师牵头。

与商标代理人沟通
停止侵权函
电商平台侵权下架
海关备案
UDRP 与 INDRP 争议
诉前策略

印度商标维权涵盖哪些内容

维权委托按最有可能实现客户所需结果的途径来确定范围。途径的选择取决于可获得的证据、制止侵权的紧迫程度、侵权人的身份、货物是在线销售还是实体流通,以及所寻求的救济。本业务涵盖四个实体领域。

停止侵权函。

在多数争议中,停止侵权函是第一个正式步骤。函中会指明在先商标、被控使用行为、所涉法律条款和所寻求的救济,并载明整改期限。一封撰写得当的函件可以在不诉讼的情况下化解较小的争议;面对严重的假冒者,它则可作为其“知情”的证据,用于后续程序。Trade Marks Act, 1999 第 142 条另行规定了对无端威胁的诉因,因此每一封函件都会对照现有的注册保护范围审慎拟定。

电商平台商标侵权下架。

对于 Amazon、Flipkart、Meesho、Myntra、Nykaa 等平台上的假冒和侵权链接,可通过平台的品牌备案流程,以及依 2000 年《信息技术法》和 2021 年《信息技术(中介机构指引与数字媒体道德准则)条例》拟就的中介机构通知加以处理。中介机构若未履行该条例项下的注意义务,可能丧失第 79(1) 条的避风港保护,因此通知的拟定会兼顾保全证据、识别惯犯卖家和支持升级投诉。灰色市场和平行进口问题,则另行从权利人同意、权利用尽和消费者混淆等角度评估。

商标海关备案。

依 2007 年《知识产权(进口货物)执法条例》办理的商标海关备案,是把注册商标向中央间接税与海关委员会备案。备案后,海关即可依 1962 年《海关法》第 11 条,在印度任一口岸中止放行涉嫌侵权的进口货物。权利人须在 2007 年条例规定的十个工作日参与期内采取行动,该期限可有限延长。可选处理方式包括:出具承诺后放行、放弃货物或销毁货物。

域名争议(UDRP 与 INDRP)。

对于恶意域名注册,通用顶级域名可依《统一域名争议解决政策》提出挑战,.in 和 .co.in 域名则可依印度国家互联网交换中心管理的《.IN 域名争议解决政策》提出挑战。两者都要求证明:所涉域名与投诉人享有权利的商标相同或构成混淆性近似、注册人对该域名不享有正当利益,以及注册和使用均出于恶意。救济方式为转移或注销域名;损害赔偿不在其范围之内。

商标维权流程

对注册商标而言,民事途径是主要的维权手段。依 Trade Marks Act, 1999 第 29 条提起的侵权之诉,依第 134(1) 条不得向低于地区法院层级的法院提起;第 134(2) 条则规定,原告住所地、经营地或亲自谋生地的法院享有管辖权。若达到规定的标的额门槛,案件将依 2015 年《商事法院法》,由商事法院或商事庭审理。第 135 条项下的救济包括禁令、由原告选择的损害赔偿或利润返还,以及交出或销毁侵权物品。

若该商标未注册,第 27(2) 条保留了假冒之诉。原告须证明商誉的存在、足以使人误认的虚假表示,以及由此造成的损害。当权利人同时享有注册和未注册权利时,假冒之诉常与侵权之诉一并提出。

刑事途径依本法第 103 条至第 105 条,针对伪造商标、虚假使用商标以及销售带有虚假商标的商品。第 115 条规定上述罪行为可径行逮捕的罪行,并允许具备规定职级的警官在事先取得注册官意见后进行搜查和扣押。

Intepat 如何承办商标维权

每一件案件都从途径选择评估开始。注册状态、侵权人的性质、侵权的规模、可获得证据的力度,以及客户对成本和时间的承受度,都会被放到四条途径上加以权衡。平台上一个小小的仿冒链接,很少值得提起诉讼;而持续性的假冒生产经营,也很少会因一次下架就罢手。

民事诉讼和刑事控告的期限,依 1963 年《时效法》的法定时效以及 2015 年《商事法院法》和 1908 年《民事诉讼法》的程序期限纳入台账。证据通过购买取证、公证宣誓书和取证保管链条予以固定。海关备案和网络侵权下架按既定日程运行,确保不会错过续展周期和中介机构通知义务。

所需文件与材料

民事和刑事维权需要:注册证或受理回执、侵权证据(样品、截图、销售链接、进口商信息)、在先商标的使用证据,以及此前的争议记录。停止侵权函需要:对象信息和侵权具体情况。网络侵权下架需要:品牌备案账号或注册材料。海关备案需要:注册证、已签署的委托书和品牌资料。域名争议需要:WHOIS 记录以及此前的联系记录。若维权主体并非注册权利人,还可能需要权属链条、许可、许可使用人或董事会授权等文件。

Intepat 帮您规避的常见陷阱

构成第 142 条项下的无端威胁。

基于未注册商标发出的函件,必须以假冒而非侵权为由撰写。若函件威胁提起的程序超出了现有注册保护范围或法定权利,则会先行评估第 142 条的风险。

任由证据失效。

网络销售链接可能在数小时内被修改,假冒库存周转也很快。若未及时作公证取证或电子数据保全,本来很有力的案件在庭审时也会失去证据分量。

错过海关备案的续期。

海关备案有期限,须续期方能维持效力。备案一旦失效,进口环节的防线便会在无声无息中失守;Intepat 会集中跟踪续期日期。

选错了程序途径。

民事侵权、假冒之诉、海关通知和刑事控告,在证据标准、时间安排和救济方式上各不相同。途径选择是一项战略决策。

适合哪些客户

  • 在印度遭遇假冒、仿冒商标或竞争性使用的注册商标权利人。
  • 在印度电商平台上应对假冒链接或未授权卖家的品牌权利人。
  • 受到经印度口岸侵权进口货物影响的权利人。
  • 域名权利被抢注或被恶意使用的品牌权利人。
  • 正与印度对方当事人进行诉前函件往来的外国品牌权利人。
  • 需要印度维权律师、为其在印度有品牌风险敞口客户服务的国际律所。

相关知识产权服务

商标维权常见问题

印度法律下什么构成商标侵权?

商标侵权由 Trade Marks Act, 1999 第 29 条界定。当权利人或许可使用人以外的人,在商业活动中就注册商标所覆盖的商品或服务,使用与该注册商标相同或构成欺骗性近似的标志,且可能造成混淆时,即构成侵权。该条还延伸适用于损害该商标显著特征或声誉的淡化行为。

未注册商标在印度能否维权?

可以,通过 Trade Marks Act, 1999 第 27(2) 条所保留的普通法假冒之诉。原告须证明该商标享有商誉、存在足以使人误认的虚假表示,并因此造成损害。救济方式与侵权之诉相同。当原告同时享有注册和未注册权利时,假冒之诉常与侵权之诉一并提出。

商标侵权之诉中可以获得哪些救济?

依 Trade Marks Act, 1999 第 135 条,法院可判予临时禁令和永久禁令、损害赔偿或由原告选择的利润返还,以及交出或销毁侵权商品、包装和模具。临时禁令适用便利平衡、初步证据成立和难以弥补之损害三项标准。此外,还可依 2015 年《商事法院法》判予诉讼费用。

印度的商标海关备案如何运作?

依 2007 年《知识产权(进口货物)执法条例》,把注册商标向中央间接税与海关委员会备案。此后,海关可依 1962 年《海关法》第 11 条中止放行涉嫌侵权的进口货物。权利人须在十个工作日的期限内参与处理。可选救济包括出具承诺后放行、放弃货物或销毁货物。

如何从印度电商平台上撤下假冒链接?

假冒和侵权链接可通过平台的品牌备案流程,以及依 2000 年《信息技术法》和 2021 年《中介机构指引条例》拟就的中介机构通知加以处理。中介机构若未遵守该条例项下的注意义务,可能丧失第 79(1) 条的避风港保护。对于下架后又重新上架的卖家,则通过惯犯处理机制加以应对。

在印度,商标违法行为是否既属民事也属刑事?

是的。Trade Marks Act, 1999 第 103 条、第 104 条和第 105 条规定,伪造商标、虚假使用商标以及销售带有虚假商标的商品,均属应受处罚的罪行。第 115 条规定上述罪行为可径行逮捕的罪行,并允许具备规定职级的警官在事先取得注册官意见后进行搜查和扣押。刑事途径主要针对有组织的假冒行为,可与民事程序并行推进。

在印度,商标维权诉讼通常需要多长时间?

若难以弥补之损害的理由充分,临时禁令可在起诉后数周内取得。在商事法院或商事庭的终审通常需要两到四年。海关的中止放行可在收到通知后数日内生效,电商平台的侵权下架则在投诉理由充分后数小时至数周内完成。

说明您的商标维权需求

请留下您的联系方式,商标代理人将在一个工作日内回复。所有咨询均严格保密。