Urheberrecht in Indien registrieren
Das Urheberrecht entsteht nach dem Copyright Act, 1957 automatisch mit der Schöpfung. Die Registrierung ist nicht vorgeschrieben, doch das Urheberrechtsregister erbringt nach Section 48 den Anscheinsbeweis für die eingetragenen Angaben und stärkt das Recht bei Durchsetzung, Übertragung und Lizenzierung. Der Ablauf reicht von der Einreichung über eine dreißigtägige Einwendungsfrist, die Prüfung durch den Registrar of Copyrights, die Erwiderung auf Beanstandungen und gegebenenfalls eine Anhörung bis zur Eintragung nach Section 44. Intepat übernimmt Anmeldung und Verfahren für indische und ausländische Rechteinhaber.
Sprechen Sie mit unseren UrheberrechtsfachleutenAnmeldung nach Section 45
Werke aller Kategorien
Überwachung der Einwendungsfrist
Erwiderung auf Beanstandungen
Registereintrag (s. 44)
GESETZLICHE FRISTEN
Ablauf der Urheberrechtsregistrierung: Indien
Anmeldung einreichenTag 0Beim Copyright Office
Vergabe der Diary-NummerSofortBei Einreichung
Gesetzliche Wartefrist30 TageFür Einwände Dritter
Prüfung durch den Sachbearbeiterca. 30–60 Tage
RegistrierungsurkundeInsgesamt ca. 3–6 Monate
Was die Urheberrechtsregistrierung in Indien umfasst
Registrierbar sind die nach Section 13 des Copyright Act, 1957 geschützten Werke: originäre Werke der Literatur, der Bühne, der Musik und der bildenden Kunst sowie Filmwerke und Tonaufnahmen. Der Begriff des Sprachwerks nach Section 2(o) erfasst auch Computerprogramme und Datenbankzusammenstellungen; die softwarespezifischen Besonderheiten behandelt Urheberrechtsregistrierung für Software in Indien.
Werkkategorien.
Bücher, Manuskripte, Artikel, Drehbücher, Liedtexte, Choreografien, Gemälde, Fotografien, Illustrationen, Logos, dreidimensionale Werke der bildenden Kunst, Musikkompositionen, Filme, Tonaufnahmen und Sammelwerke. Fotografien gelten seit den Änderungen von 2012 als Werke der bildenden Kunst.
Anmeldewege.
Indische Urheberinnen, Urheber und Unternehmen; ausländische Urheber und Produzenten, die sich auf die Gegenseitigkeit nach der Berner Übereinkunft über Section 40 in Verbindung mit dem International Copyright Order stützen; sowie Arbeitgeber und Auftraggeber, denen die Rechte nach Section 17(b) oder (c) zustehen.
Zusatz zu Section 45.
Für Werke der bildenden Kunst, die im Zusammenhang mit Waren oder Dienstleistungen benutzt werden oder benutzt werden können, muss die Anmeldung eine Bescheinigung des Registrar of Trade Marks enthalten, wonach keine identische oder verwechslungsfähige Marke eingetragen oder angemeldet ist. Das betrifft vor allem Registrierungen von Logos und Markengrafiken.
Der Ablauf der Urheberrechtsregistrierung in Indien
Die Registrierung richtet sich nach Section 45 des Copyright Act, 1957 und Kapitel XIII der Copyright Rules, 2013, insbesondere Rule 70.
1
Einreichung.
Für jedes Werk wird eine gesonderte Anmeldung mit einem Statement of Particulars und, soweit einschlägig, einem Statement of Further Particulars eingereicht. Die Einreichung erfolgt elektronisch; mit ihr wird eine Diary-Nummer vergeben.
2
Bekanntmachung und Wartefrist.
Nach Rule 70(9) benachrichtigt der Anmelder jede Person, die ein Recht am Gegenstand des Urheberrechts beansprucht oder daran ein Interesse hat oder die Rechte des Anmelders bestreitet — typischerweise Verlag, Miturheber oder Erwerber. Nach Rule 70(10) wird das Werk in das Register eingetragen, wenn binnen dreißig Tagen kein Einwand eingeht und der Registrar mit den Angaben zufrieden ist.
3
Prüfung und Untersuchung.
Der Registrar prüft Form und Inhalt, insbesondere die Angaben, die Rechtekette nach Section 17 und bei Werken der bildenden Kunst die Einhaltung des Zusatzes zu Section 45. Gehen innerhalb der Frist nach Rule 70(10) Einwände ein oder ist der Registrar nicht überzeugt, kann er nach Rule 70(11) eine Untersuchung durchführen. Es ergeht ein Beanstandungsschreiben, der Anmelder erwidert innerhalb der vorgeschriebenen Frist, und bei fehlender Klärung nach Aktenlage wird eine Anhörung anberaumt.
4
Eintragung.
Nach Freigabe wird das Werk nach Section 44 in das Urheberrechtsregister eingetragen und eine Urkunde erteilt. Der Eintrag ist nach Section 48 Anscheinsbeweis; das Register steht nach Section 47 zur öffentlichen Einsicht offen.
Wie Intepat die Registrierung betreut
Jede Anmeldung beginnt mit der Prüfung von Rechteinhaberschaft und Schutzumfang. Werkkategorie nach Section 13, Grundlage der Rechteinhaberschaft nach Section 17, Veröffentlichungsstand und die Anwendbarkeit des Zusatzes zu Section 45 klären wir, bevor die Anmeldung eröffnet wird. Ist der Anmelder nicht der Urheber, verfolgen wir die Rechtekette anhand von Arbeitsverträgen, Auftragsvereinbarungen, Übertragungsurkunden oder Unbedenklichkeitserklärungen zurück. Bei Miturheberschaft prüfen wir die korrekte Benennung aller Beteiligten.
Statement of Particulars und Statement of Further Particulars fassen wir so, dass sie das Werk in seiner festgelegten Form abbilden. Bestehen Personen, die Rechte am Urheberrecht beanspruchen, daran ein Interesse haben oder die Rechte des Anmelders bestreiten, versenden wir die Benachrichtigungen nach Rule 70(9) zusammen mit der Einreichung. Für Werke der bildenden Kunst, die zugleich als Marke wirken könnten, holen wir die Bescheinigung nach dem Zusatz zu Section 45 vor der Einreichung ein.
Nach der Einreichung überwachen wir die dreißigtägige Frist, den Prüfungsverlauf und die Fristen für Beanstandungen. Erwiderungen und Anhörungen übernehmen erfahrene Urheberrechtsfachleute. Erfolgszusagen geben wir nicht; die Akte wird so aufgebaut, dass sie der Prüfung standhält und bei der Durchsetzung klar liest.
Erforderliche Unterlagen und Angaben
Statement of Particulars
mit Bestätigung der Werkkategorie nach Section 13, Titel, Sprache, Angaben zum Anmelder und Veröffentlichungsstand
Statement of Further Particulars
für Werke der Literatur, der Bühne, der Musik und der bildenden Kunst, soweit sie nicht im Zusammenhang mit Waren oder Dienstleistungen benutzt werden
Werkexemplare
in der festgelegten Form: zwei Exemplare bei unveröffentlichten Werken nach Rule 70(4); Bilddateien bei Werken der bildenden Kunst; Aufnahmen bei Tonwerken; Quellcodematerial bei Computerprogrammen nach Rule 70(5) in der durch die Copyright (Amendment) Rules, 2021 geänderten Fassung, die anstelle des vollständigen Quell- und Objektcodes die ersten und letzten zehn Seiten des Quellcodes zulässt
Unterlagen zur Rechteinhaberschaft
Arbeitsvertrag, Auftragsvereinbarung, Übertragungsurkunde oder Unbedenklichkeitserklärung des Urhebers, wenn der Anmelder nicht der Urheber ist
Unbedenklichkeitserklärungen
von Miturhebern, Verlag oder Produzent, soweit einschlägig
Vollmacht
für die einreichende Vertretung
Bescheinigung des Markenamts
nach dem Zusatz zu Section 45 für Werke der bildenden Kunst, die im Zusammenhang mit Waren oder Dienstleistungen benutzt werden können
Eidesstattliche Versicherung
der Urheberin, des Urhebers oder des Anmelders zur Bestätigung der Angaben
Übersetzung oder Transliteration
bei Werken in anderen Sprachen als Englisch oder in nichtlateinischer Schrift
Häufige Fehlerquellen, vor denen Intepat schützt
Falscher Erstinhaber in der Anmeldung.
Section 17 verteilt die erste Inhaberschaft auf Urheber, Auftraggeber (Section 17(b)) und Arbeitgeber (Section 17(c)). Eine Anmeldung im Namen des Urhebers, obwohl der Arbeitgeber Erstinhaber ist — oder umgekehrt —, schafft einen Mangel, der bei Durchsetzung und Übertragung zutage tritt. Die Rechteinhaberschaft gleichen wir bei Mandatsannahme mit den Verträgen ab.
Zusatz zu Section 45 bei Logos und Markengrafiken übersehen.
Wer ein Werk der bildenden Kunst, das im Zusammenhang mit Waren oder Dienstleistungen benutzt werden kann, ohne die Bescheinigung des Markenamts anmeldet, erhält ein Beanstandungsschreiben. Die Bescheinigung holen wir bei Mandatsannahme ein.
Unzureichendes Quellcodematerial bei Computerprogrammen.
Rule 70(5) verlangt Quell- und Objektcode; die Copyright (Amendment) Rules, 2021 lassen stattdessen die ersten und letzten zehn Seiten des Quellcodes zu. Wir stimmen die Einreichung so ab, dass sie die Vorschrift erfüllt und zugleich die Offenlegung geschützten Codes begrenzt.
Fehler beim Veröffentlichungsdatum mit Folgen für die Schutzdauer.
Die Schutzdauer nach den Sections 22 bis 29 knüpft je nach Kategorie an die Lebenszeit des Urhebers oder an den Veröffentlichungstag an. Ein falsches Datum verfälscht die Berechnung und den öffentlichen Registerstand. Die Veröffentlichungsangaben bestätigen wir bei Mandatsannahme.
Versäumte Benachrichtigungen nach Rule 70(9).
Wer die Benachrichtigung an Personen unterlässt, die Rechte am Urheberrecht beanspruchen oder daran ein Interesse haben, provoziert nach der Einreichung Einwände und Beanstandungsschreiben.
Für wen das gedacht ist
- Indische Urheberinnen und Urheber, die Manuskripte, Drehbücher, Liedtexte, Musikkompositionen, Gemälde, Fotografien und choreografische Werke registrieren
- Softwareunternehmen, die Computerprogramme als Sprachwerke nach Section 2(o) registrieren
- Produktionsunternehmen, die Filmwerke und Tonaufnahmen registrieren
- Markeninhaber, die Logos und Grafiken registrieren — mit paralleler Einholung der Bescheinigung nach dem Zusatz zu Section 45
- Verlage und Herausgeber, die bearbeitete Werke und Sammelwerke registrieren
- Ausländische Urheber und Produzenten, die auf Grundlage der Berner Übereinkunft einen indischen Registernachweis anstreben
Verwandte IP-Leistungen
Häufige Fragen zum Urheberrecht
Ist die Urheberrechtsregistrierung in Indien Pflicht?
Nein. Das Urheberrecht an originären Werken der Literatur, der Bühne, der Musik und der bildenden Kunst sowie an Filmwerken und Tonaufnahmen entsteht nach Section 13 automatisch mit der Schöpfung. Die Registrierung ist freiwillig, begründet aber nach Section 48 den Anscheinsbeweis für die eingetragenen Angaben — ein erheblicher Vorteil in jedem Verletzungs-, Übertragungs- oder Lizenzstreit. Die meisten Rechteinhaber registrieren Werke von wirtschaftlicher oder beweisrechtlicher Bedeutung.
Wer ist erster Inhaber des Urheberrechts an einem Werk?
Section 17 bestimmt den Urheber als ersten Inhaber, vorbehaltlich von Ausnahmen. Bei gegen Entgelt und auf Veranlassung einer Person geschaffenen Fotografien, Gemälden, Porträts, Stichen und Filmwerken ist diese Person nach Section 17(b) Erstinhaber. Bei Werken, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses entstehen, ist der Arbeitgeber nach Section 17(c) Erstinhaber. Bei staatlichen Werken ist es nach Section 17(d) der Staat. Die Rechteinhaberschaft klären wir bei Mandatsannahme anhand der Verträge.
Wie lange besteht der Urheberrechtsschutz in Indien?
Die Schutzdauer richtet sich je nach Werkkategorie nach den Sections 22 bis 29. Zu Lebzeiten des Urhebers veröffentlichte Werke der Literatur, der Bühne, der Musik und der bildenden Kunst sind nach Section 22 bis 60 Jahre ab Beginn des auf den Tod des Urhebers folgenden Kalenderjahres geschützt. Filmwerke und Tonaufnahmen sind nach den Sections 26 und 27 60 Jahre ab Beginn des auf die Veröffentlichung folgenden Kalenderjahres geschützt. Für anonyme, pseudonyme, nachgelassene und staatliche Werke gelten abweichende Regeln.
Warum braucht die Registrierung eines Werkes der bildenden Kunst eine Bescheinigung des Markenamts?
Der Zusatz zu Section 45 verlangt eine Bescheinigung des Registrar of Trade Marks, wenn das Werk der bildenden Kunst im Zusammenhang mit Waren oder Dienstleistungen benutzt wird oder benutzt werden kann. Sie bestätigt, dass keine identische oder verwechslungsfähige Marke eingetragen oder angemeldet ist, und verhindert die Registrierung von Grafiken, die mit Markenrechten kollidieren. Für Logos und Verpackungsgrafiken holen wir die Bescheinigung vor der Einreichung ein.
Können ausländische Urheber ein Urheberrecht in Indien registrieren?
Ja. Indien ist Mitglied der Berner Übereinkunft; Section 40 in Verbindung mit dem International Copyright Order erstreckt den indischen Urheberrechtsschutz auf Werke ausländischer Urheber aus Mitgliedstaaten der Berner Übereinkunft und des Welturheberrechtsabkommens. Die Anmeldung erfolgt über eine bevollmächtigte Vertretung. Ein indischer Registereintrag ist besonders dann wertvoll, wenn die Durchsetzung vor indischen Gerichten erfolgen soll.
Wie lange dauert eine Urheberrechtsregistrierung in Indien?
Die Dauer hängt von der Arbeitsbelastung des Copyright Office, der dreißigtägigen Einwendungsfrist nach Rule 70(10), dem Prüfungsverlauf, etwaigen Erwiderungsrunden auf Beanstandungen und davon ab, ob eine Anhörung anberaumt wird. Erfolgszusagen geben wir nicht; die Eintragung setzt voraus, dass der Registrar mit Angaben und Rechtekette zufrieden ist.
Beschreiben Sie Ihren urheberrechtlichen Bedarf
Senden Sie uns Ihre Angaben — das Urheberrechtsteam antwortet innerhalb eines Werktags.