Marke in Indien anmelden.
Die indische Anmeldung, auf der ein Prioritätsanspruch nach der Pariser Verbandsübereinkunft oder eine Madrid-Basismarke mit Benennung der VAE beruht.
Mehr erfahren
Marke in den VAE anmelden
Eine Markenanmeldung in den Vereinigten Arabischen Emiraten durchläuft das Wirtschaftsministerium nach dem Bundesdekretgesetz Nr. 36 von 2021 über Marken und dem Kabinettsbeschluss Nr. 57 von 2022 über dessen Durchführungsverordnung. Indischen Anmeldern stehen zwei Wege offen: eine Direktanmeldung über einen registrierten örtlichen Vertreter oder eine Benennung der VAE nach dem Madrider Protokoll, dem die VAE seit dem 28. Dezember 2021 angehören. Intepat übernimmt Strategie und Weisung auf indischer Seite — geführt von nach Section 145 des Trade Marks Act, 1999 zugelassenen Markenanwälten.
Mit einem Markenanwalt sprechenAnmeldung beim Wirtschaftsministerium
Absolute und relative Eintragungshindernisse
Erwiderung im Prüfungsverfahren
Abstimmung der Veröffentlichung
Netz von Vertretungen in den VAE
GESETZLICHE FRISTEN
Ablauf der Markenanmeldung: VAE
Anmeldung einreichenTag 0Online-Anmeldung beim MOEC
Prüfungca. 2–4 Monate
Veröffentlichung im Amtsblatt30 TageWiderspruchsfrist
EintragungInsgesamt ca. 6–12 Monate
Wann die Direktanmeldung in den VAE und wann die Madrid-Benennung passt
Eine Benennung der Vereinigten Arabischen Emirate nach dem Madrider Protokoll passt, wenn die VAE Teil eines größeren internationalen Anmeldeprogramms sind, die indische Basismarke stabil ist und eine zentrale Verlängerungsverwaltung Vorteile bringt. Die internationale Anmeldung wird über das indische Markenamt als Ursprungsamt eingereicht und von der WIPO als Benennung an das Wirtschaftsministerium der VAE übermittelt; die Verlängerung läuft alle zehn Jahre über die WIPO.
Eine Direktanmeldung in den VAE passt, wenn die Vereinigten Arabischen Emirate das einzige oder wichtigste Zielland sind, wenn die fünfjährige Abhängigkeit von der indischen Basismarke ein nicht tragbares Risiko eines zentralen Angriffs bedeutet oder wenn bereits bei der Anmeldung ein ministeriumskonformes Verzeichnis und eine arabische Transliteration benötigt werden. Artikel 8 lässt eine einzige Anmeldung für eine oder mehrere Klassen zu; ein Prioritätsanspruch nach der Pariser Verbandsübereinkunft kann nach Artikel 11 aus einer indischen Anmeldung der letzten sechs Monate geltend gemacht werden.
So läuft eine Markenanmeldung in den VAE ab
Die Anmeldung wird über das Online-Portal des Wirtschaftsministeriums eingereicht — mit den Angaben zum Inhaber, einer klaren Wiedergabe des Zeichens, einem Waren- und Dienstleistungsverzeichnis nach der Nizza-Klassifikation, einer arabischen Transliteration, sofern das Zeichen fremdsprachige Bestandteile enthält, sowie den Prioritätsangaben, soweit beansprucht. Artikel 2 erkennt ausdrücklich nicht-traditionelle Markenformen an, darunter dreidimensionale Marken, Hologramm-, Hör- und Geruchsmarken; die Formatanforderungen ergeben sich aus der Durchführungsverordnung.
Das Ministerium prüft absolute Eintragungshindernisse nach Artikel 3 — darunter Zeichen ohne Unterscheidungskraft, beschreibende oder täuschende Zeichen, Zeichen, die gegen die öffentliche Ordnung verstoßen, sowie Zeichen, die mit bekannten Marken verwechselbar sind. Nach Artikel 12 hat das Ministerium binnen 90 Tagen zu entscheiden und kann die Anmeldung annehmen, zurückweisen oder unter Einschränkungen annehmen. Eine zugelassene Marke wird im Markenblatt veröffentlicht; binnen 30 Tagen kann nach Artikel 15 Widerspruch erhoben werden, wobei sich das Verfahren zur Entscheidung über Einwendungen nach Artikel 16 richtet. Gegen eine Zurückweisung oder eine Widerspruchsentscheidung ist nach Artikel 13 die Beschwerde zum Trademark Grievance Committee eröffnet, mit weiterem Rechtsmittel zum zuständigen Gericht, dem Federal Court of Appeal.
Was Intepat in Indien übernimmt
Intepat koordiniert von Indien aus die Anmeldestrategie und die Weisungen an die Vertretung in den VAE:
Wahl des Anmeldewegs
zwischen Direktanmeldung in den VAE und Madrid-Benennung
Prüfung des Verzeichnisses
im Hinblick auf die Klassifikationspraxis des Ministeriums, die arabische Transliteration und das Risiko absoluter Eintragungshindernisse nach Artikel 3
Abgleich mit dem Register der VAE vor der Anmeldung
gegen ältere Marken und geltend gemachte bekannte Marken
Anmeldung nach dem Madrider Protokoll
über das indische Markenamt als Ursprungsamt
Abstimmung der Legalisierung
für die Vollmacht über die konsularische Legalisationskette
Fristenüberwachung
für Widerspruch, Beschwerde, Verlängerung und die Angreifbarkeit wegen Nichtbenutzung nach fünf Jahren gemäß Artikel 24
Was die Vertretung in den VAE übernimmt
Eine Direktanmeldung durch einen nicht ansässigen Anmelder ist nach der Durchführungsverordnung zum Bundesdekretgesetz Nr. 36 von 2021 über einen Vertreter einzureichen, der im Register der Markenvertreter des Ministeriums eingetragen ist. Der eingetragene Vertreter ist die Zustelladresse gegenüber dem Ministerium, zeichnet die Eingaben, führt das Verfahren durch Prüfung und Veröffentlichung und vertritt den Inhaber vor dem Trademark Grievance Committee.
Die Vollmacht zur Bestellung des eingetragenen Vertreters wird notariell beglaubigt, ins Arabische übersetzt und in der Regel über die konsularische Legalisationskette beglaubigt, da die VAE dem Haager Apostille-Übereinkommen nicht angehören. Bei Madrid-Benennungen ist im Zeitpunkt der Einreichung über die WIPO kein eingetragener Vertreter erforderlich; ein solcher sollte jedoch umgehend bestellt werden, wenn die Benennung auf eine vorläufige Schutzverweigerung, einen Widerspruch oder einen Angriff nach der Eintragung vor dem Ministerium trifft.
Für wen das gedacht ist
- Indische Unternehmen und Start-ups, die über Direktvertrieb, Handel, Franchising oder eine Freizonen-Niederlassung in den VAE-Markt eintreten.
- Indische Direct-to-Consumer-Marken, die über Marktplätze und digitalen Handel an Kundinnen und Kunden in den VAE verkaufen.
- Indische Software- und Technologieunternehmen mit Nutzern, Investoren oder in DIFC bzw. ADGM ansässigen Einheiten.
- Indische Markeninhaber, die die VAE als regionalen Zugang zum weiteren Golf- und MENA-Markt nutzen.
Verwandte IP-Leistungen
Häufige Fragen zur Markenanmeldung in den VAE
Welche Anmeldewege stehen indischen Anmeldern in den Vereinigten Arabischen Emiraten offen?
Zwei Wege. Eine Direktanmeldung wird beim Wirtschaftsministerium über einen registrierten örtlichen Vertreter nach dem Bundesdekretgesetz Nr. 36 von 2021 und dem Kabinettsbeschluss Nr. 57 von 2022 eingereicht; ein Prioritätsanspruch nach der Pariser Verbandsübereinkunft ist nach Artikel 11 aus einer indischen Anmeldung der letzten sechs Monate möglich. Alternativ wird über die WIPO eine Schutzausdehnung als Benennung der VAE nach dem Madrider Protokoll eingereicht, wobei das indische Markenamt als Ursprungsamt handelt. Das Madrider Protokoll ist für die VAE am 28. Dezember 2021 in Kraft getreten.
Muss ein indischer Anmelder einen in den VAE registrierten Markenvertreter bestellen, und was verlangt die Vollmacht?
Ja bei Direktanmeldungen. Die Durchführungsverordnung verlangt, dass nicht ansässige Anmelder über einen im Register der Markenvertreter des Ministeriums eingetragenen Vertreter einreichen. Die Vollmacht wird notariell beglaubigt und ins Arabische übersetzt. Da die VAE dem Haager Apostille-Übereinkommen nicht angehören, wird die indische Vollmacht in der Regel über die konsularische Legalisationskette beglaubigt (notarielle Beglaubigung in Indien, indisches Außenministerium, Botschaft der VAE in Indien und abschließende Beglaubigung durch das Außenministerium der VAE). Madrid-Benennungen können ohne eingetragenen Vertreter eingereicht werden; ergeht jedoch eine vorläufige Schutzverweigerung oder ein Widerspruch, ist umgehend ein Vertreter in den VAE zu bestellen.
Madrid-Benennung oder Direktanmeldung in den VAE — wie fällt die Entscheidung?
Drei Gesichtspunkte. Gehören die VAE zu mehreren internationalen Anmeldungen, bietet Madrid Vorteile bei Kosten und Verlängerung und erspart bei der Anmeldung die konsularische Legalisationskette; sind die VAE das einzige oder wichtigste Zielland, gibt die Direktanmeldung mehr Kontrolle und von Anfang an Unabhängigkeit von der Basismarke. Eine Madrid-Benennung hängt fünf Jahre lang von der indischen Basismarke ab und ist dem Risiko eines zentralen Angriffs ausgesetzt, während eine Direktanmeldung von Beginn an eigenständig ist. Die Direktanmeldung erlaubt zudem, Verzeichnis und arabische Transliteration bereits bei Einreichung ministeriumskonform festzulegen.
Welche Fristen gelten für Prüfung und Widerspruch beim Wirtschaftsministerium der VAE?
Nach Artikel 12 des Bundesdekretgesetzes Nr. 36 von 2021 hat das Ministerium binnen 90 Tagen nach Einreichung zu entscheiden. Eine zugelassene Marke wird im Markenblatt veröffentlicht; binnen 30 Tagen nach der Veröffentlichung kann nach Artikel 15 Widerspruch erhoben werden, wobei sich das Verfahren zur Entscheidung über Einwendungen nach Artikel 16 richtet. Gegen eine Zurückweisung oder Aussetzung durch das Ministerium ist nach Artikel 13 binnen 30 Tagen die Beschwerde zum Trademark Grievance Committee eröffnet, mit weiterem Rechtsmittel zum zuständigen Gericht.
Wie wird eine Eintragung in den VAE nach der Erteilung aufrechterhalten?
Durch Verlängerung und Benutzung. Eine Markeneintragung in den VAE läuft nach Artikel 21 zehn Jahre ab dem Anmeldetag; Madrid-Benennungen werden im selben Turnus zentral über die WIPO verlängert. Die Durchführungsverordnung lässt die Verlängerung im letzten Jahr der Laufzeit sowie innerhalb einer sechsmonatigen Nachfrist nach Ablauf zu, mit einer nach Ermessen gewährten Verlängerung um drei Monate bei anerkannten Gründen. Nach Artikel 24 ist eine eingetragene Marke, die fünf Jahre in Folge nicht benutzt wurde, auf Antrag jedes Interessierten löschungsreif, sofern keine außergewöhnlichen Umstände die Benutzung verhindert haben.
Beschreiben Sie Ihren Bedarf für eine Marke in den VAE
Senden Sie uns Ihre Angaben — ein Markenanwalt antwortet innerhalb eines Werktags. Alle Gespräche werden vertraulich behandelt.