Eintritt in die nationale PCT-Phase in Indien
Sie haben eine internationale PCT-Anmeldung mit Benennung Indiens und nähern sich der 31-Monats-Frist ab Priorität. Diese Seite beschreibt, was der Eintritt umfasst: die Einreichung innerhalb der Frist, die Abstimmung der Übersetzung, die Anpassung der Ansprüche an die indische Praxis, den Prüfungsantrag und die Erwiderung auf den ersten Prüfungsbescheid. Die Arbeit führen zugelassene indische Patentanwälte in Bangalore — mit einer festen Ansprechperson bis zum Abschluss des Verfahrens.
Mit einem Patentanwalt sprechenAblauf des Eintritts in die nationale PCT-Phase
Wann der Eintritt in die nationale PCT-Phase in Indien in Betracht kommt
Diese Seite behandelt den Eintritt einer internationalen PCT-Anmeldung in Indien über die nationale Phase. Sie gilt, wenn ein Anmelder bereits eine PCT-Anmeldung eingereicht hat, sich der 31-Monats-Frist nähert und Patentschutz in Indien anstrebt.
Der Eintritt in die nationale Phase erhält den Vorteil des maßgeblichen Prioritätsanspruchs aus der internationalen Anmeldung und fügt die indische Anmeldung in dieselbe Patentfamilie ein, ohne das Verfahren neu zu beginnen. Die meisten ausländischen IP-Kanzleien und Anmelder beauftragen die indische Vertretung zwischen dem 25. und 30. Monat ab Priorität — so bleibt Zeit, die internationale Akte durchzusehen, die Eintrittsunterlagen vorzubereiten und Übersetzungen abzustimmen.
Für Anmelder ohne PCT-Anmeldung, die unmittelbar in Indien nach der Pariser Verbandsübereinkunft anmelden möchten, ist die passende Leistung Patent in Indien anmelden. Für Anmelder, die zunächst die PCT-Anmeldung selbst planen, beschreibt Internationale PCT-Anmeldung einreichen den vorgelagerten Schritt.
So läuft der Eintritt in die nationale Phase ab
Für den Beginn des indischen Eintritts übermitteln ausländische IP-Kanzleien typischerweise die PCT-Veröffentlichungsnummer, die Angaben zu Anmelder und Erfindern, die veröffentlichte Beschreibung mit Ansprüchen, Zusammenfassung und Zeichnungen, etwaige Änderungen nach Artikel 19 oder 34, gegebenenfalls eine englische Übersetzung, Sequenzprotokolle bei biotechnologischen und pharmazeutischen Fällen, eine unterzeichnete Vollmacht sowie Angaben zum Anmeldertyp. Die Anmelderkategorie — einschließlich eines geltend gemachten Status als kleiner Anmelder oder Start-up — wird vor der Gebührenberechnung bestätigt, und die Angaben zu entsprechenden Auslandsanmeldungen werden für die Einhaltung von Section 8 zusammengetragen.
Vorbereitung der Anmeldung
Beschreibung, Ansprüche, Zusammenfassung und Zeichnungen aus der internationalen Phase sowie etwaige Änderungen nach Artikel 19 oder 34 bilden die Grundlage der indischen Anmeldung. Sind Anpassungen an die indische Praxis erforderlich, prüft Intepat, ob eine Umstrukturierung der Ansprüche, Streichungen, die Anpassung von Rückbezügen oder eine auf Section 3 ausgerichtete Anspruchsfassung innerhalb des Umfangs der ursprünglich eingereichten internationalen Anmeldung und nach den Sections 57 und 59 des Patents Act, 1970 möglich sind.
Übersetzung
Wurde die internationale Anmeldung in einer anderen Sprache veröffentlicht, wird beim Eintritt eine englische Übersetzung eingereicht; Intepat stimmt sich mit den Übersetzungsdienstleistern ab und prüft die fachliche Richtigkeit.
Einreichung
Die Anmeldung wird elektronisch über das Portal des indischen Patentamts eingereicht — mit den vorgeschriebenen Eintrittsgebühren und den Erklärungen des Anmelders.
Prüfungsantrag
Die Prüfung erfolgt in Indien nicht von Amts wegen. Ein gesonderter Antrag ist nach Section 11B in Verbindung mit Rule 24B innerhalb von 31 Monaten ab dem frühesten Prioritätstag zu stellen. Seit den Patents (Amendment) Rules, 2024 läuft diese Frist parallel zur Frist für den Eintritt in die nationale Phase; bei einem Eintritt nahe dem 31-Monats-Termin wird der Prüfungsantrag daher typischerweise zeitgleich gestellt.
Anschließend folgt die sachliche Prüfung. Die Erwiderung auf den ersten Prüfungsbescheid wird im Rahmen des indischen Patenterteilungsverfahrens bearbeitet.
Was Intepat in Indien übernimmt
Einreichung des Eintritts in die nationale Phase innerhalb der 31-Monats-Frist
Einschließlich des Abgleichs der Prioritätsansprüche und Anmelderangaben mit der internationalen Akte.
Abstimmung der Übersetzung bei nicht englischsprachigen internationalen Anmeldungen
Mit Prüfung der fachlichen Richtigkeit vor der Einreichung.
Anpassung der Ansprüche an die indische Praxis
Einschließlich der Prüfung anhand der Schutzausschlüsse nach Section 3 und der Neuordnung von Rückbezügen.
Stellung des Prüfungsantrags innerhalb der 31-Monats-Frist
In der Regel zeitgleich mit dem Eintritt in die nationale Phase.
Erklärung und Verpflichtung nach Section 8
Mit aktualisierten Angaben, die nach der geänderten Rule 12(2) innerhalb von 3 Monaten nach dem ersten Prüfungsbescheid einzureichen sind.
Fristenüberwachung für Eintritt, Prüfungsantrag und Offenlegungspflichten nach Section 8 über das gesamte Verfahren
Vertretung in Anhörungen vor dem indischen Patentamt
Abstimmung mit der ausländischen IP-Kanzlei und den Erfindern zu fachlichen und verfahrensrechtlichen Fragen bis zur Erteilung
Was im Ausland oder von der heimischen Vertretung übernommen wird
Entscheidungen der PCT-Phase liegen vor der indischen Anmeldung und verbleiben beim Anmelder oder bei der heimischen Patentvertretung.
- Die internationale PCT-Anmeldung selbst beim gewählten Anmeldeamt.
- Die internationale Recherche und der Recherchenbericht der gewählten Internationalen Recherchenbehörde.
- Änderungen nach Artikel 19 und Artikel 34 während der internationalen Phase. Entscheidungen darüber sollten der indischen Vertretung vor dem Eintritt in die nationale Phase mitgeteilt werden, damit der richtige Anspruchssatz eingereicht und die Reichweite von Section 59 berücksichtigt wird.
- Der Eintritt in die nationale Phase in anderen Ländern als Indien, betreut durch die dortigen Vertretungen.
- Die strategische Entscheidung, in welche Länder eingetreten wird — sie steht in der Regel fest, bevor die indische Vertretung beauftragt wird.
Für wen das gedacht ist
Verwandte IP-Leistungen
Häufige Fragen zum Eintritt in die nationale PCT-Phase
Bis wann muss der Eintritt in die indische nationale Phase erfolgen?
31 Monate ab dem frühesten Prioritätstag der internationalen PCT-Anmeldung, vorgeschrieben durch Rule 20(4)(i) der Patents Rules, 2003. Die Frist gilt unabhängig davon, welcher Weg in der internationalen Phase nach Artikel 19 oder Artikel 34 gewählt wurde. Der 31-Monats-Termin ist ab dem frühesten Prioritätsanspruch zu berechnen, nicht ab dem internationalen Anmeldetag, soweit diese auseinanderfallen.
Lässt sich die Frist für den Eintritt in die nationale Phase verlängern?
Nein. Die 31-Monats-Frist ist als harte gesetzliche Ausschlussfrist zu behandeln. Indien kennt für den versäumten Eintritt in die nationale Phase kein reguläres Wiedereinsetzungsverfahren, und der Delhi High Court hat die Frist streng gehandhabt. Die Patents (Amendment) Rules, 2024 haben das Ermessen des Controllers zur Nachsicht bei Fristversäumnissen allgemein erweitert; als Wiedereröffnung eines versäumten Eintritts wird dies jedoch nicht verstanden. Anmelder sollten die indische Vertretung deutlich vor dem 31-Monats-Termin beauftragen.
Sind beim Eintritt Anspruchsänderungen zulässig?
Ja. Änderungen sind beim Eintritt nach dem Gesetz zulässig, einschließlich einer Umstrukturierung der Ansprüche zur Angleichung an die indische Praxis. Auch Änderungen nach Artikel 19 oder 34 aus der internationalen Phase können über die Eintrittsunterlagen in die indische Anmeldung übernommen werden. Weitere Änderungen im laufenden Verfahren richten sich nach den Sections 57 und 59; Section 59 verbietet Inhalte, die in der ungeänderten Beschreibung der Sache nach nicht offenbart waren, und verlangt, dass geänderte Ansprüche im Umfang eines ungeänderten Anspruchs bleiben.
Welche Übersetzung ist für den Eintritt in Indien erforderlich?
Englisch. Vollständige Beschreibung, Ansprüche und Zusammenfassung müssen beim Eintritt in englischer Sprache vorliegen. Wurde die internationale Anmeldung in einer anderen Sprache veröffentlicht, wird beim Eintritt eine englische Übersetzung eingereicht. Zeichnungen müssen nicht übersetzt werden, Beschriftungen und Legenden sollten jedoch englisch sein. Die Richtigkeit der Übersetzung verantwortet der Anmelder; Intepat stimmt sich mit den Dienstleistern ab und prüft vor der Einreichung die fachliche Genauigkeit.
Beginnt die indische Prüfung nach dem Eintritt automatisch?
Nein. Die Prüfung in Indien setzt einen gesonderten Antrag nach Section 11B in Verbindung mit Rule 24B voraus. Seit den Patents (Amendment) Rules, 2024 ist der Antrag innerhalb von 31 Monaten ab dem frühesten Prioritätstag zu stellen und wird daher typischerweise beim Eintritt in die nationale Phase fällig. Wird kein Antrag gestellt, gilt die Anmeldung als zurückgenommen. Für DPIIT-anerkannte Start-ups und kleine Anmelder steht weiterhin die beschleunigte Prüfung offen.
Beschreiben Sie Ihren Bedarf für den Eintritt in die nationale Phase
Send your details and a Patent Agent will respond within one business day. All consultations are confidential.