マラケシュ条約と著作権法第52条(z)(b):視覚障害者のための知識への扉を開く

知識は、教育、キャリアの機会、そして自己成長への扉を開くことで、人々の人生を変える可能性を秘めています。しかし、視覚障害者や印刷物を読むことが困難な何百万人もの人々にとって、この知識へのアクセスは長年にわたり大きな課題となってきました。世界…

知識は、教育、キャリアの機会、そして自己成長への扉を開くことで、人々の人生を変える可能性を秘めています。しかし、視覚障害者や印刷物を読むことが困難な何百万人もの人々にとって、この知識へのアクセスは長年にわたり大きな課題となってきました。世界的な「書籍不足」――点字、大活字、オーディオブックといったアクセスしやすい形式の読書資料が広く不足している状況――は、視覚障害者の教育や職業上の機会を制限し、事実上、社会への完全な参加を阻害しています。

の マラケシュ条約採用された 世界知的所有権機関(WIPO) 2013年に、著作権法の改正を導入することでこの問題に直接対処しました。この画期的な条約は、アクセシブルなバージョンの制作と配布を可能にしました。 著作権で保護された作品 視覚障害者が著作権者の許可を得ることなく、これらの代替フォーマットを利用できるようにすることで、マラケシュ条約は、認可された組織が国内外でこれらの代替フォーマットを作成・共有することを可能にし、世界的な書籍不足を解消し、長らく排除されてきた人々が知識にアクセスできるようにするための重要な手段となっています。マラケシュ条約を最初に批准した国としてのインドの役割は、企業利益よりも公共の福祉を優先するというインドの継続的な取り組みを示しています。インドは、さまざまな国際交渉において、公共の利益を擁護する政策を一貫して推進しており、知的財産とアクセシビリティに関するインドの姿勢は特に注目に値します。

著作権法第52条(1)(zb):視覚障害者に対する特別例外規定

インド法第52条 著作権法 視覚障害者が知識にアクセスできるようにする上で、この規定は極めて重要な役割を果たしています。2012年にマラケシュ条約を受けて改正されたこの規定は、著作権法に対する特定の例外を認めています。第52条(1)(zb)では、盲人、視覚障害者、または印刷物を読むことが困難な人のために、点字、デイジー、大活字、音声図書などのアクセス可能な形式で著作物を複製、翻案、配布することを許可しています。

この規定により、図書館、教育機関、非営利団体などの認可された団体は、営利目的ではなく、制作費のみを回収することを条件に、アクセシブルな書籍を作成することができる。これらのアクセシブルな書籍は、視覚障害の基準を満たす人にのみ提供され、これらの資料が最も必要とする人々に確実に届くようになっている。こうした変更を実施することで、インドは知識の公平性と包摂性を高める上で大きな進歩を遂げ、世界的な書籍不足問題に効果的に対処し、マラケシュ条約の目標を支援している。

マラケシュ条約の影響

マラケシュ条約は、点字、大活字、オーディオブックといったアクセシブルな形式の作品の制作と配布を可能にすることで、視覚障害者の知識へのアクセス性を向上させようとしている。条約施行以前は、著作権で保護された作品の90%以上がアクセシブルな形式で入手できず、視覚障害者は教育、専門、文化に関する重要な資料にアクセスする際に著しい不利な立場に置かれていた。

マラケシュ条約は、この格差に直接的に対処し、障害の有無にかかわらず、すべての人に知識が利用可能であるべきだと主張しています。この条約は、著作権者の許可を得ることなく、認可された組織が著作権で保護された著作物をアクセシブルな形式で複製することを認めることで、視覚障害者が教科書、学術誌、専門能力開発資料などにアクセスできるようにしました。これにより、視覚障害のある学生が同級生と共に学び、平等な立場で職業上の目標を追求できる、より包括的な教育環境が実現しました。

条約採択以来、多くの組織や非営利団体が、アクセス可能な資料の入手可能性を高めることに取り組んできました。アクセシブル・ブックス・コンソーシアム(ABC)は、 WIPO 2014年に設立されたABCは、この点において重要な役割を果たしてきました。ABCの使命は、世界中のアクセシブルな書籍コレクションを拡大し、点字、音声、電子テキスト、大活字などの形式で提供することです。この取り組みは、様々な非政府組織(NGO)の活動と相まって、教育資料から文学作品まで幅広いコンテンツを制作することでアクセシビリティの格差を埋める上で重要な役割を果たし、視覚障害者が社会に完全に参画できるようにしています。

さらに、この条約が非営利的なアクセス可能な資料の配布を重視していることは、利益ではなく公共の福祉に焦点を当て、視覚障害者がこれらの資料に公平かつ平等にアクセスできることを保証するものです。アクセス可能な書籍の作成と配布を促進することで、マラケシュ条約は知識へのアクセス性を向上させる上で目覚ましい進歩を遂げ、最終的には視覚障害者がより自立した充実した生活を送れるように支援しています。

結論

知的財産法は、創作者の権利を保護する上で不可欠である一方で、特に社会的に疎外されたコミュニティの知識へのアクセスを制限する場合、公共の福祉にとって重大な課題となることが少なくありません。マラケシュ条約は、知的財産法をより包括的なものにし、視覚障害者のニーズを満たすための取り組みです。この条約は、著作権で保護された作品をアクセスしやすい形式で複製・配布することを認めることで、教育、文化、社会への完全な参加から長年排除されてきた何百万人もの人々の知識格差を埋めることに成功しました。

アクセシブル・ブックス・コンソーシアムなどの団体による継続的な努力により、マラケシュ条約は、知識がもはや一部の特権ではなく、すべての人にとっての基本的権利となるよう尽力して​​います。こうした進歩を通じて、マラケシュ条約は知識へのアクセスのあり方を変革し、視覚障害者がより自立し、包容的で、充実した生活を送る機会を提供しています。マラケシュ条約の成功は、協力、革新、そして知識の価値が身体的な制約を超越する、より公平な社会を目指す絶え間ない闘いの力を証明するものです。

Intepat IPの評価インターンであるDebapomが執筆しました。

I
著者について
Intepat Team
Intepatチームは、バンガロールのIntepat IPに所属する登録特許代理人、商標弁護士、知的財産の専門家で構成されており、特許・商標・意匠、そして海外への知的財産出願に至るまで、出願手続きおよび戦略的アドバイザリーサービスを幅広く提供しています。 法的レビュー担当: センティル・クマール(Intepat IP マネージングパートナー、インド登録特許代理人(IN/PA-1545)、商標弁護士)

知的財産を守る準備はできていますか?

2,000社以上のビジネスが、グローバルなIP戦略のためにIntepatを信頼しています。