如何提出PPH请求:条件、文件与权利要求对应性检验

首次发布于2019年6月13日。2026年11月19日重新发布并更新。 PPH请求的条件决定了一个专利局是否会因为另一个专利局已认定权利要求可授权而提前审查您的申请。这些条件取决于两件申请之间的关系、您的权利要求是否与可授权的权利要求相对应…

首次发布于2019年6月13日。2026年11月19日重新发布并更新。

PPH请求的条件决定了一个专利局是否会因为另一个专利局已认定权利要求可授权而提前审查您的申请。这些条件取决于两件申请之间的关系、您的权利要求是否与可授权的权利要求相对应、在后专利局是否已开始审查,以及您是否提交了正确的文件。关于途径和专利局,请参阅我们的专利审查高速路决策指南。

简要回答:提出PPH请求,您需要在在后专利局有一件与在先申请相关的申请,所有在案权利要求须与在先专利局认定可授权的权利要求充分对应(范围相同、相近或更窄,且不含新的或不同的权利要求类别);通常还需要申请已公布并已提出审查请求、在后专利局尚未开始审查,以及相关的审查意见通知书、可授权的权利要求、权利要求对应表和引用文献。公布、时间和文件要求因专利局而异。各专利局公布自己的指南,细节以其为准。WIPO的PCT-PPH页面链接到这些指南,日本特许厅(JPO)的指南页面介绍向JPO提出请求的方法。

PPH请求的条件:先查看在后专利局

权利要求对应表是逐项展示您的权利要求如何与可授权的权利要求相匹配的表格。请求提交给在后专利局,即您希望加快审查的专利局,并以在先专利局的工作为依据。JPO的PPH门户网站称,PPH要求包括在先专利局认定可授权的权利要求与PPH申请中的权利要求之间的对应关系,各专利局的要求和程序可能不同,申请人应查阅相关专利局网站上的指南。

JPO关于全球PPH矩阵的说明资料列出了典型要求,并说明用户仍须依据各参与专利局自己的指南请求加快审查。全球PPH是29个专利局之间的试点(JPO,截至2026年1月6日)。以下各节依据该资料,请将其视为通常的模式,而不是任何一个专利局的规则。

两件申请必须具备的关系

对于基于国家工作成果的请求,在先申请和在后申请必须共享相同的最早日期,无论是优先权日还是申请日。JPO的资料给出四种关系:在后申请要求在先申请的《巴黎公约》优先权;在后申请是在先申请优先权要求的基础;两件申请共享同一份优先权文件;或者两件申请都源自同一件未要求优先权的PCT申请。

在先申请还必须至少有一项权利要求在其最近一次审查意见通知书中被认定为具有专利性或可授权。何种决定算作这种认定因专利局而异。JPO的资料举例:IP Australia的“Notice of Acceptance”、JPO载明未发现驳回理由的驳回理由通知书,以及USPTO的“Notice of Allowability”。

权利要求对应性要求

这是最需要谨慎对待的条件。您在在后专利局的申请中的所有权利要求,必须与在先专利局认定可授权的权利要求充分对应。根据JPO的资料,权利要求范围相同或相近,或者范围更窄,且更窄的权利要求增加了说明书支持的技术特征,即为充分。

引入新的或不同类别的权利要求不属于充分对应。JPO的例子:如果在先专利局只认定制造产品的方法权利要求可授权,则在后引入产品权利要求,不构成充分对应。

提交前,请把每一项在案权利要求与可授权的权利要求逐一对照。JPO的资料只把范围相同、相近或更窄视为充分,新类别的权利要求不对应。如果您预计会在在后国家重组权利要求,请在依赖该请求之前,先确认请求是否可行。

时间和程序条件

JPO的说明资料给出的典型条件是:在后专利局尚未开始审查或作出最终决定,在后专利局的实质审查请求已与PPH请求同时或更早提出,且在后申请已公布。这些条件因专利局而异,请对照在后专利局的指南逐项核对。对于IP5项目(JPO、CNIPA、EPO、韩国的专利局和USPTO),JPO的页面补充说明,JPO、EPO、CNIPA和USPTO要求实质审查尚未开始,而韩国的专利局在审查开始后也接受请求。确切的时间规则请查阅在后专利局的指南。

需提交的文件

JPO的资料列出了基于国家工作成果的请求所需的文件,并说明已向在后专利局提交的文件无须再次提交,但仍须在请求表中列明:

  • 在先专利局与专利性相关的审查意见通知书的副本和译文。在先专利局已作出授权决定的,JPO的资料称只需该决定之前刚发出的通知书(请查阅在后专利局的规则);如果文件通过档案访问系统(在先专利局共享的电子档案访问)提供,则可免于提交。机器翻译可以接受,但审查员可能要求更好的译文。
  • 在先专利局认定可授权的权利要求的副本和译文,通过档案访问系统可获得的除外;是否需要单独的副本,由在后专利局的规则决定。
  • 权利要求对应表,说明在后专利局的每项权利要求如何对应。直译可以标注为“相同”,但表格必须显示每项权利要求如何对应。
  • 在先审查员引用的文献的副本。非专利文献必须提交。各专利局对专利文献的处理不同:USPTO的表格要求提交信息披露声明(IDS),列出在先工作成果中引用的文献,并附副本,美国专利和美国公布的专利申请除外。

请求不符合某项要求的,根据JPO的资料,申请人会被告知缺陷,并可能获得改正某些特定缺陷的机会(资料补充说“仅一次”);所有要求均满足时,申请人会被告知该申请已进入PPH项目。

基于PCT工作成果的请求

对于PCT-PPH,在先工作成果是国际检索单位的最新书面意见、国际初步审查单位的书面意见或国际初步审查报告,且必须认定至少一项权利要求具有专利性或可授权。请求不能仅基于国际检索报告。工作成果含有第VIII栏意见的,申请人必须指明并说明哪些权利要求具有专利性或可授权,无论是否提交修改;没有这一说明,根据JPO的说明资料,该申请不符合PCT-PPH的条件,并以在后专利局自己的规则为准。权利要求对应原则与国家工作成果相同,还需提交权利要求对应表和引用文献的副本,JPO的资料适用与国家工作成果相同的时间、审查请求和公布条件,但这些条件由在后专利局设定,可能不同。工作成果的副本和可授权的权利要求连同译文一并提交,但有些专利局允许申请人在工作成果、其译文和可授权的权利要求可在PATENTSCOPE(WIPO的国际申请公开数据库)获得时省略提交。USPTO的表格警告,申请人请求其调取文件而调取失败的,申请人必须自行提供,因此请先确认能否获得。

USPTO作为在后专利局

在USPTO,请求以Form SB/20GLBL提出的请愿(petition)方式作出,该表格同时用于全球PPH和IP5 PPH,USPTO声明其PPH项目不收费。关于JPO的请求表格,请参阅其指南页面。对于依据35 U.S.C. 371进入的美国国家阶段申请,修订后的表格载有开始国家阶段处理的明确请求,并提示该请求要生效须满足特定要求。截至2025年11月30日,USPTO报告有107,685件申请提出了请愿,其中97,983件请愿获准(约91%),其余未记录为获准。这些数字是截至该日的总数。USPTO还表示,已调整请愿获准的PPH申请的排期,使特定技术领域的首次审查通知前的审理周期约为非PPH申请的一半。自2026年1月1日起,从PPH请求完成到首次实质审查意见的平均期间目标为六个月,此前为三个月;这是平均绩效目标,不是对任何一件申请的期限。关于USPTO如何在速度上处理PPH申请,请参阅我们的决策指南。

关于提出PPH请求的常见问题

本文仅供一般参考,不构成法律意见。本文依据2026年11月可查阅的JPO说明资料,介绍通常的PPH请求条件;各专利局自行设定要求、表格和费用,因此提交前请向相关专利局核实最新规则。如需针对您的具体发明获得意见,请咨询注册专利代理人。

根据JPO的资料,所有在案权利要求必须与在先专利局认定可授权的权利要求充分对应。范围相同、相近或更窄可以;类别不同则不可以,因此提交前请逐项核对每项权利要求。

一般不能。JPO的资料称,在后专利局必须尚未开始审查。对于IP5项目,JPO的页面称JPO、EPO、CNIPA和USPTO要求实质审查尚未开始,而韩国的专利局在审查开始后也接受请求。请查阅在后专利局的指南。

不能。JPO的资料称,请求不能仅基于国际检索报告。工作成果,例如检索单位的书面意见,必须认定至少一项权利要求具有专利性或可授权。

我们没有发现印度有开放的PPH安排:印日试点已于2022年11月终止,印度也不在WIPO的清单中(2026年2月12日),该清单不包括仅基于国家工作成果的协议。印度的加快审查是以Form 18A另行提出的请求。在国外,如果在后专利局接受,PCT-PPH以检索单位的报告为依据。请参阅我们的试点记录和印度指南。

来源

  1. 全球PPH矩阵说明资料,日本特许厅。
  2. IP5 PPH,JPO PPH门户网站(日文),以检索摘录方式查阅。
  3. 专利审查高速路(PPH)申请快速审查,USPTO,最近更新于2026年8月18日。
  4. PCT-专利审查高速路项目(PCT-PPH与全球PPH),WIPO,状态截至2026年2月12日。
  5. JPO与IPO之间的PPH试点项目,日本特许厅,最近更新于2024年1月15日。
I
关于作者
Intepat Team
Intepat团队由Intepat IP(班加罗尔)的注册专利代理师、商标律师及知识产权专家组成,提供涵盖专利、商标、工业设计及全球知识产权申请的申请代理与战略咨询服务。 法律审核: Senthil Kumar,Intepat IP管理合伙人,印度注册专利代理师(IN/PA-1545)及商标律师。

准备好保护您的知识产权了吗?

已有 2,000 多家企业将全球知识产权战略托付给 Intepat。