印度系列商标注册:第 15 节、申请和费用

当一个品牌在稍微不同的版本中使用相同的标记,例如颜色变体、尺寸变体或标签变体时,它可以在一个应用程序中将它们全部归档。 1999 年《商标法》第 15(3) 条在 TM-A 表格上允许将其作为印度系列商标注册。 印度系列商标注册…

当一个品牌在稍微不同的版本中使用相同的标记,例如颜色变体、尺寸变体或标签变体时,它可以在一个应用程序中将它们全部归档。 1999 年《商标法》第 15(3) 条在 TM-A 表格上允许将其作为印度系列商标注册。

印度系列商标注册
 允许同一所有者在一个申请中注册同一商标的多个变体,前提是商标共享相同的重大细节,并且仅在有限的非特异性特征上有所不同,例如颜色、价格、质量、数量、地名或商品或服务描述。

申请人的关键事实

  • 资格:标记必须共享相同的重大细节,并且仅根据第 15(3)(a)-(d) 节中列出的四个理由而有所不同。
  • 该系列中的所有标记必须涵盖相同或相似的商品或服务。
  • 备案表格:TM-A 表格; 申请费 每分班每分。
  • 自动后果:注册触发第 16(4) 条下的相关商标状态,该条禁止单独分配系列中的单独商标。
  • 出版前分部:在申请发表在《商标杂志》上之前,可在表格 TM-M 上获得,专利、设计和商标总监 (CGPDTM) 的正式出版物在 CGPDTM 网站上提供。

什么是印度的系列商标

1999 年《商标法》第 15(3) 条规定了多个商标可以在一次注册中注册为系列的条件。 全文 第 15 节可通过 iPINDIA 门户获取. 业主必须满足两个累积要求:商标在其重大细节上必须彼此相似,并且它们可能仅在以下一项或多项方面有所不同:

(a) 与它们分别使用或拟使用的商品或服务的声明;

(b) 地点的数量、价格、质量或名称的陈述;

(c) 其他对商标身份不实质影响的非区别性事项; 或

(d)  颜色。

该法案中没有定义“材料细节”一词,但审查员的实践,如《商标实践和程序手册》(2015 年专利、设计和商标总监办公室的草案)将商标的独特和主导要素视为 其重大细节。 实际上,注册商会询问消费者是否仍会将所有版本视为同一个品牌,而不是不同的品牌。 测试是相关商品或服务的普通消费者是否会将这些标记视为以变体形式出现的相同标记,而不是不同的标记。

第 15 条第 (1) 和 (2) 款涉及一个单独的情况:如果所有者想要一个复合商标和其注册的可分离部分,该部分必须满足独立商标的所有条件。 这种情况不同于第 (3) 款下的系列注册,这是本文的主题。

何时使用系列应用程序

当主导品牌元素在所有变体中相同时作为一个系列归档,只有颜色、大小、数量、价格、质量、地名或非独特的文本不同,并且这些标记将作为一个单一的投资组合在商业上进行管理。

当任何变体以后可能单独出售或许可时,请避免使用系列应用(第 44 节单独分配系列标记,这意味着您不能在不出售所有变体的情况下出售一种变体)、当单词或设备元素在变体之间发生变化时,或者当注册表可能将任何变体视为独立标记的检查时。

状况系列应用?法定基础
红色、蓝色和黑色的相同徽标第 15(3)(d) 条
100g和500g标签相同的品牌通常是第 15(3)(b) 条
相同的徽标但不同的主词没有重大细节变化
具有重大不同设计的相同吉祥物通常没有重大细节变化
个别变体稍后可能需要单独分配更喜欢单独的应用程序第 44 条

四个允许的差异

商品或服务描述。 标记在其独特元素中相同但适用于同一类别中的相关但描述不同的商品或服务的标记可能有资格作为一个系列。 第 15(3) 条本身的关键限制是,商标必须涵盖“相同或相似的商品或服务或商品描述或服务描述”。

编号、价格、质量或地名。 如果标记的其余部分不变,则允许尺寸指示器(“100g”、“500g”)、价格范围、质量描述符(“溢价”、“经济”)或生产地点的名称的差异。 这些元素描述了商品的特征,而不是商标的来源。

其他非区别性物质。 残留的基地涵盖了诸如标点符号、轻微的风格变化或标语文本等差异,前提是该变体对商标的身份没有实质性影响。 “基本上”这个词是有效的:琐碎的变化过去了; 改变标记的视觉、语音或概念印象的变化失败。

颜色。 业主可以提交与系列相同标记的黑白和彩色版本。 如果颜色被声称是一个独特的特征,申请必须包含一个声明,并伴随着颜色组合的标记的再现(分别为 2017 年商标规则第 23(2)(d) 条和规则 26(2))。 这些要求适用于系列中的每个彩色标记。

提交系列商标申请

表格和费用

所有商标申请,包括系列申请,均根据 2017 年商标规则第 23(1) 条以 TM-A 表格提交。第 23(4) 条明确表明,非系列商标的申请必须仅用于一个商标; 系列应用程序是该规则的明确例外。

2017 年商标规则附表中的申请费 2017(条目 1)适用于每个类别的每个商标:

申请人类别电子归档 (INR)实物归档 (INR)
个人、创业、小型企业4,5005,000
所有其他申请人9,00010,000

因此,一类的一系列三个分数需要支付三倍适用的每分费用。 一个系列应用程序通过将审查和起诉合并到一个文件中来降低管理复杂性; 它不会降低官方申请费。

常见错误
 系列应用程序不是在一个应用程序下提交多个不同品牌的方法。 如果主导词、徽标或设备在变体之间发生变化,则每个标记都需要单独的应用程序。

代表要求

第27(1)条要求,如果申请将商标注册为根据第15(3)条进行的系列注册,则该系列中每个商标的代表性副本必须以第26条规定的方式附带申请。 标记构成一个系列。

注册商s 谨慎

注册商检查商标是否满足第 15(3) 节的标准。 进行 商标搜索 在提交系列申请后,提交之前降低了发现冲突先前标记的风险。

如果注册服务商不满意申请中的一个或多个标记与其他商标构成一个系列,申请人可能需要从申请中删除这些标记。 根据《商标手册》实践和程序手册(第 14.2 章),审查员以书面形式传达此类异议,识别与系列中剩余商标不相似的商标。 申请人可以或者寻求分割申请而不是删除(见下文)。

在印度划分系列商标申请

在申请在商标期刊上公布之前,申请人可以根据第27(2)条要求将系列申请划分为单独的申请。 请求是在表格 TM-M 上提出的,如果满足要求的划分符合第 15(3) 条,注册服务商将分割申请。 第 14 项下的分工费用适用:1,800 卢比(电子归档)或 2,000 卢比(实物申报)。

除法选项在两种情况下是相关的。 首先,如果注册商对某些商标提出系列资格异议,但不是全部:申请人可以将申请分割,将合格的标记作为一个系列保持在一起,并继续将不合格的商标作为单独的申请进行。 其次,如果业主出于商业原因选择分开商标,例如为了实现独立转让,则必须在出版前要求该部门。

2017 年《商标规则》第 108(2) 条确认,每个分割的申请都被视为单独的注册申请,其申请日期与初始申请相同。

从业者说明
 划分的截止日期是严格的:必须在商标期刊发表之前提出请求。 一旦申请发布,系列注册将继续接受,第 16(4) 条下的相关标记状态将在注册时自动附加。 第 16(5) 条允许在注册服务商确信不会导致欺骗或混淆的可能性的情况下解散协会注册后的情况。

注册、持续时间和续订

注册时,一个系列申请会产生一个涵盖该系列所有标记的注册号。 根据第25(1)和(2)条,登记期为自申请之日起十年,以十年周期不时更新。

在表格 TM-R 上更新系列商标注册。 根据 2017 年商标规则第 3 项的附表 3,规定的续订费用为每级 9,000 卢比(电子归档)或 10,000 卢比(实物申报)。 条目 3 规定了按类别的费用,并且不携带出现在条目 1 上的申请的快递每分限定词。 申请人应在续订时核实在商标登记备案门户网站上进行系列注册的确切金额。 完整的分解 印度的商标注册费 在所有申请人类别中,请参阅费用指南。

注册效果:相关商标状态

1999 年《商标法》第 16(4) 条规定,根据第 15(3) 条在一个注册中注册为系列的所有商标应被视为相关商标,并应被注册为相关商标。

相关商标地位有一个重大的实际后果:根据第 44 条,相关商标只能作为一个整体转让和传播,而不是单独的。 持有系列注册的所有者不能在保留其他标记的同时保留或出售该系列中的一个标记; 完整的帐户 印度的商标转让,见专用指南。 整个系列必须在任何分配或传输中作为一个单元处理。

出于所有其他目的,第 44 条规定,相关商标被视为已注册为单独的商标,因此该系列中的每个商标独立支持其自己的注册和侵权程序。 如果必须根据该法案的任何目的证明使用商标的使用,第 55(1) 条规定,如果在其认为正确的情况下,仲裁庭可以接受使用一种相关商标作为使用另一种商标的等效证据; 这是一种自由裁量的救济,而不是自动规则。

随后希望单独处理该系列中的个别商标的所有者可以根据第 16(5) 条向注册商申请解除协会的解散。 如果该商标被他人在其注册的商品或服务中使用该商标,如果该商标没有被欺骗或混淆的可能性,则注册处处长可就任何商标的商标进行解除,并可相应地修改登记册。 根据商标规则第 54(2) 条,2017 年的 TM-P 表格提出了解散申请。申请必须包括理由说明。 第 9 项下的费用为每个关联将被解除的商标,即 E-FILING 或 1,000 卢比(实物申报)。

示例:什么是合格的,什么是不合格的

标记是否有资格作为一个系列会打开一个问题:它们是否具有相同的主导印象,而仅在第 15(3) 节中列出的非独特元素方面有所不同?

允许的差异(标记可能构成一个系列)

颜色变体。 以黑白和指定颜色组合归档的徽标标记,其中徽标本身是相同的,符合第 15(3)(d) 条的条件。

标签上的价格或质量描述符。 如果描述符不是商标的独特元素,则在一个版本中带有“高级”一词的标签标记和另一种版本的“经济”,其中主要设备和词元素相同,可以根据第 15(3)(b) 条限定。

关于商品的描述性文本。 如果标签带有产品名称(例如,一种标记中的“香料混合物”和另一种标记中的“草本混合”),但设备和商标词元素是相同的,这可能符合第 15(3)(a) 条的条件,因为商品名称是非区别性描述符, 不是源标识符。

标点差异。 标点符号的细微差异,例如单词之间的连字符或句号,其中差异不改变标记的发音或含义,可能符合第 15(3)(c) 节的规定。

不允许的差异(标记不构成一个系列)

不同的主要词。 共享房屋风格但使用不同主要词的标记不是一个系列; 它们是独立的标记,每个都需要单独的应用程序。

不同的设备元素。 如果作为商标的主要元素的设备或具象元素在标记之间发生变化,则标记的重大细节不同且不符合条件。 对于解释 商标类型 包括设备标记,请参阅《类型指南》。

改变语音身份的不同音译或脚本。 当脚本更改是不同的元素时,在另一个脚本或语言中以不同的方式读取的标记未通过材料细节测试。

如果所描绘的字符在所有材料方面相同,例如穿着相同衣服或持有相同道具的相同人物,卡通或设备标记可以构成一个系列,并且差异仅限于不改变主流印象的表情或轻微的位置变化。 省略构成主要印象一部分的特征的版本,例如在其他相同的卡通人物中没有面部特征,通常在材料细节上有所不同,并且不会成为该系列的一部分。

比较:系列应用与多个独立应用

因子系列应用 (TM-A, S.15(3))单独的应用程序
申请数量一、覆盖所有标记每分一分
申请费每级每分数(相同速率)每级每分数(相同速率)
单一注册号没有; 每个都有自己的编号
任务:独立销售一分不允许(S.44,相关商标)允许
资格:标记可以在主要元素中不同没有
出版前的划分可用(表格 TM-M,规则 27(2))不适用
将一种商标用作法定目的的用途可根据第55(1)条(仲裁庭的自由裁量权)受理每个标记都是独立的

经常问的问题

一系列商标是指在1999年《商标法》第15(3)条中以同一所有者的名义登记的一组商标。 诸如颜色、价格、质量或商品描述之类的非区别性事项,这些事项都可能对商标的身份产生重大影响。

该申请以2017年商标规则第23(1)条的TM-A表格提交。这与所有商标申请的表格相同。 根据第27(1)条和第26条,该系列中每个标记的单独表示必须伴随申请。

第一个附表中的费用,2017 年商标规则的条目 1,适用于每个类别的每个标记。 个人、初创公司和小型企业:4,500 卢比(电子归档)或 5,000 卢比(实物归档)。 对于所有其他申请人:Rs9,000(电子归档)或 10,000 卢比(实物申报)。 一个班级的一系列三个分数需要三倍适用的每分费用。 2026 年 6 月验证。

根据 1999 年《商标法》第 16(4) 条,所有注册为系列的商标自动被视为相关商标。 根据第 44 条,相关商标只能作为一个整体分配或传输,而不是单独分配。 出于所有其他目的,该系列中的每个标记都被视为单独注册。

是的。 根据2017年商标规则第27(2)条,申请人可以在公布前的任何时间要求分割,使用TM-M表格并支付分区费用(1,800卢比或2,000卢比的实物, 第一个时间表条目 14)。 每个分割的申请保留原始申请日期。

第 15(3) 条要求商标在其重大细节上相互相似。 商标的主要或独特元素是其重大细节。 其主导词、装置或其他独特元素的标记在重大细节上不同,不属于系列; 它们必须作为单独的应用程序提交。

根据第 15(3) 条,出现一系列商标; 第 16(4) 条下的相关商标地位是注册的自动法律后果。 协会也可以根据第 16(1) 条独立产生,注册服务商要求它。 有关路线及其后果的完整说明,请参阅 印度相关商标

免责声明:本文提供了有关 1999 年《商标法》和 2017 年商标规则下的系列商标注册的一般信息。它不构成法律建议。 商标资格、考试结果和费用均由注册服务商酌情决定,可能会发生变化。 在提交之前咨询注册商标律师。

I
关于作者
Intepat Team
Intepat团队由Intepat IP(班加罗尔)的注册专利代理师、商标律师及知识产权专家组成,提供涵盖专利、商标、工业设计及全球知识产权申请的申请代理与战略咨询服务。 法律审核: Senthil Kumar,Intepat IP管理合伙人,印度注册专利代理师(IN/PA-1545)及商标律师。

准备好保护您的知识产权了吗?

已有 2,000 多家企业将全球知识产权战略托付给 Intepat。