インドにおける商標譲渡とは、第5章に基づき、譲渡人から譲受人への商標所有権の移転を指します。 1999年商標法. 登録商標および未登録商標は、法令上の制限に従い、営業権の有無にかかわらず譲渡することができます。譲受人は、商標登録局に権利を登録します。 フォームTM-P 第45条に基づき。
| 概要 |
| 課題は 書面で （1999年商標法第2条(b)項） |
| 登録商標と未登録商標はどちらも譲渡可能である（第38条および第39条）。 |
| 善意のない割り当ては 広告義務 提出期限は6ヶ月（第42条） |
| 譲受人ファイル フォームTM-P 第45条に基づき所有権を記録する。電子申請手数料は 商標1件につき9,000ルピー （商標規則2017年、第一附則、第6項） |
| フォームTM-Pが提出されるまで、譲渡は 効果がない 利益相反を知らずに取得した第三者に対して（第45条(4)） |
1999年商標法における「譲渡」の意味
第2条(b) 1999年商標法 本法は「譲渡」を、関係当事者の行為による書面による譲渡と定義する。書面形式は手続き上の優先事項ではなく、法定定義である。口頭による譲渡は、本法の意味における譲渡とはみなされない。
商取引において、商標譲渡とは、創業者が個人所有のブランドを会社に移転する方法、企業が製品ラインの販売の一環として自社ブランドを売却する方法、あるいはグループ企業が合併や買収後に商標所有権を再編する方法を指します。これは、商標所有権の恒久的な変更に関する法的仕組みです。
一方、「移転」は、第2条(zc)項において、法律の規定による移転、死亡者の遺産管理人への承継、または譲渡以外のあらゆる移転方法と定義されている。したがって、遺言による遺贈または法定相続は、譲渡ではなく移転に該当する。
第37条に基づく譲渡権限は、登記簿に所有者として記載されている者に属するが、登記簿上の他の者に帰属する権利はこれに従わない。
商標譲渡が必要となるのはどのような場合ですか？
商標譲渡は、以下のような様々なビジネス状況で発生します。
- 創業者が商標出願または登録を新設会社に譲渡すること。
- 製品ラインやブランドを他社に販売する企業。
- グループ企業の再編において、ある企業が保有する商標が持株会社の下に統合されるか、または事業子会社に移転される。
- 買収側が売却側の商標を正式に譲渡する必要がある、事業買収または合併。
- 個人またはパートナーシップが非公開有限会社またはLLPに移行し、商標権を新しい組織体と整合させる必要がある場合。
商標権が生存当事者間の合意ではなく、相続または裁判所命令によって移転する場合、それは第2条(zc)項に基づく譲渡ではなく、移転に該当します。第45条に基づくTM-P様式登録手続きは移転にも適用されますが、その根拠となる文書は異なります。
譲渡可能な商標はどれですか？
登録商標
第38条は、登録商標は、登録された商品またはサービス全体、あるいはその一部について、当該事業の営業権の有無にかかわらず譲渡および移転可能であると規定している。部分譲渡は、譲渡された部分に関する権利を移転するものであり、譲渡人は残りの部分に関する権利を保持する。
未登録商標
第39条は、未登録商標の譲渡可能性を拡大し、未登録商標は、当該事業の営業権の有無にかかわらず譲渡または移転できると規定している。未登録商標が営業権を伴わずに譲渡される場合にも、第42条の広告要件が適用される。
認証商標および関連商標
証明商標は、登録官の書面による同意なしに譲渡または移転することはできません（第43条）。関連商標は、全体としてのみ譲渡することができ、個別に譲渡することはできませんが、本法のその他のすべての目的においては、個別の登録として扱われます（第44条）。
登録ユーザー：譲渡権なし
第54条は、本法のいかなる規定も、商標の登録使用者に対し、当該商標の使用に関する譲渡可能または移転可能な権利を与えるものではないことを明示的に規定している。第49条に基づいて登録された使用許諾者は、許諾された権利を第三者に譲渡することはできない。
譲渡制限：第40条および第41条
2つの法定制限により、本来は許容される譲渡が無効となる場合がある。
第40条：同一の商品またはサービスにおける複数の排他的権利
第40条(1)に基づき、商標は、譲渡の結果として、同一の商品またはサービス、同一の商品またはサービスの説明、または関連する商品またはサービスに関して複数の者に排他的権利が存在することになり、かつ、それらの商標の使用が誤認または混同を引き起こす可能性がある場合には、譲渡できないものとする。
譲渡によって生じる独占的権利が、輸出目的以外でインド国内で販売される商品、インド国外の同一市場に輸出される商品、またはインド国内で受入れ可能なサービスに関して、2人以上の者によって行使されない場合には、この制限は適用されない（第40条(1)ただし書き）。
商標の登録所有者が、その商標を譲渡しようとする場合、第40条(2)項に基づき、登録官に対し、事前有効証明書の交付を申請することができる。この証明書は、譲受人が証明書の発行日から6か月以内に第45条に基づく申請を行った場合に限り、最終的な効力を有する（ただし、異議申し立ての対象となる場合、および不正な手段によって取得された場合を除く）。
第41条：インドの各地における排他的領土権
第41条は、同一または類似の商標について、インド国内の異なる地域において、同一または関連する商品もしくはサービスに関する排他的地域権を設定する譲渡を禁止している。登録官は、当該使用が公共の利益に反しないと判断した場合に限り、承認を与えることができる。承認された譲渡は、承認日から6か月以内に第45条に基づく申請が提出されれば、無効とはならない。
善意による割り当て vs 善意による割り当てなし
この法律は、これら二つのカテゴリーを明確に区別している。
善意による任務
商標が事業の営業権とともに譲渡される場合、営業権という要素のみによって、広告活動は不要となります。商標譲渡証書が作成され、第45条に基づきフォームTM-Pが提出されます。
第42条の解説では、営業権の譲渡として扱われる2つの状況が明確にされています。1つは、ある商品またはサービスに関する商標の譲渡であり、その商品またはサービスに関する事業の営業権が付随する場合、もう1つは、輸出商品に使用される商標の譲渡であり、その輸出事業の営業権が付随する場合です。
善意のない譲渡：第42条の広告要件
商標（登録済みか否かを問わず）が営業権を伴わずに譲渡される場合、第42条は広告条件を課す。譲渡は、以下の条件を満たさない限り効力を生じない。
- 譲受人は、譲渡日から6か月以内（申請により合計で最大3か月まで延長可能）に、登録官に広告指示を申請する。
- 当該職務の募集は、事務局長が定める形式、方法、期間内に公告される。
広告掲載指示の申請は、規則80に基づく様式TM-Pで行い、第1付表の項目7につき、電子申請の場合は2,700ルピー（紙媒体の場合は3,000ルピー）の費用がかかります（2026年5月確認）。延長には、規則80(3)に基づく様式TM-Pをさらに提出する必要があり、項目8につき、電子申請の場合は1,800ルピー（紙媒体の場合は2,000ルピー）の費用がかかります。
第41条の問題も存在する場合、登録官は、第41条の承認が既に取得されており、その参照が申請書に含まれている場合を除き、規則80の申請を検討することを拒否することができる（規則80(2)）。
フォームTM-Pの提出：セクション45に基づく所有権の記録
誰が提出し、何が提出されるのか
第45条(1)に基づき、譲渡または移転により登録商標の権利を取得した者は、登録官に対し、その権利の登録を申請しなければならない。譲渡証書は当事者間の所有権を移転するものであり、様式TM-Pは公式登録簿にその変更を記録し、譲受人が後継所有者として記載される。登録官は、対象となる商品またはサービスに関して譲受人を所有者として登録し、その詳細を登録簿に記録する。
出願は規則75に基づき様式TM-Pで提出されます。出願人は、商標譲渡証書の原本の正式に認証された写しと、それを裏付ける陳述書を提出します（規則76(1)）。適用される政府手数料の内訳については、以下を参照してください。 商標登録料ガイド。
料金（2026年5月確認済み）
| 応用 | 形状 | 電子申告 | 物理的な |
| 後継所有者の登録（商標に関する第45条） | TM-P | 9,000ルピー | 10,000ルピー |
| 広告掲載に関する指示／第40条(2)項証明書／第41条承認（商標ごと） | TM-P | 2,700ルピー | 3,000ルピー |
| 第42条に基づく広告掲載期間の延長（商標ごと） | TM-P | 1,800ルピー | 2,000ルピー |
出典：商標規則2017、第一付表、項目6、7、および8。
登録官が要求する可能性のある事項
第45条(2)項は、登記官は提出された陳述書または文書の真実性について合理的な疑いがある場合に限り、所有権の証明のための証拠を求めることができると規定している。規則78によれば、適切に印紙が貼付されていない証書は、1899年インド印紙法第4章に基づき没収される。
処理スケジュールと有効性に関する論争
規則76(2)は、登録官は通常、規則75に基づく申請を申請日から3か月以内に処理しなければならないと規定しています。これは標準的な処理目標であり、保証された期限ではありません。譲渡の有効性について当事者間で争いがある場合、第45条(3)は、管轄裁判所によって権利が確定されるまで、登録官が登録を延期することを認めています。
インドにおける商標譲渡に必要な書類
商標登録局に商標譲渡を登録するために必要な書類は以下のとおりです。
- 商標の所有権を移転することを意図した、原本の商標譲渡証書または正式に認証された写し（規則76(1)）
- 申請を裏付けるための陳述書。
- 譲渡が善意によるものでない場合、登記官の広告指示書の写しと広告が完了したことの証明（規則81）
- 第41条の地域問題が存在する場合、登記官の承認通知書の写し。
- 外貨が関係する場合は、適用される外国為替法に基づき必要とされる許可の文書（規則79）。
譲渡証書自体は書面で作成され（第2条(b)）、適切な印紙が貼付された用紙に作成されなければなりません。商標譲渡証書にかかる印紙税は、作成場所と取引の構造に応じて、該当する州の印紙法または1899年インド印紙法に基づいて決定されます。登録官は、規則78に基づき、適切に印紙が貼付されていない文書を差し押さえる権限を有します。必要な書類の詳細については、当社の記事をご覧ください。 インドにおける商標登録に必要な書類。
商標譲渡証書に記載すべき事項
商標譲渡証書には、以下の事項を明確に記載する必要があります。
- 譲渡される商標（出願番号または登録番号、区分、対象となる商品またはサービスを含む）。
- 譲渡人および譲受人の正式な氏名と住所。
- 業務範囲：すべての商品とサービスを対象とするのか、それとも一部のみを対象とするのか。
- 事業ののれんが譲渡に含まれるかどうか。
- 支払われた、または合意された対価（もしあれば）。
- 譲渡の発効日。
- 譲渡人が、未開示の負担のない有効な所有権を保持していることを表明すること。
譲渡証書は、第2条(b)項に基づき、当事者の行為により書面で作成されなければならない。営業権を伴わない譲渡の場合、第42条の広告義務が発生するため、譲渡証書にはその旨を明確に記載する必要がある。
商標譲渡手続き：ステップバイステップ
のれんを伴う標準的な譲渡の手順は以下のとおりです。
1. 実施する 商標調査 現在の所有権、登録状況、クラス、および係争中の訴訟や負担を確認するため。
- 商標譲渡証書は書面で作成し、商標、当事者、商品またはサービス、および営業権が含まれるかどうかを正確に特定してください。
- 該当する印紙税を支払い、関連する州の印紙法に基づいて証書に印紙を貼付してください。
- 商標登録局に、証書の認証謄本および訴訟陳述書とともに、様式TM-Pを提出してください（規則76(1)）。
- 譲受人が後継所有者として登記簿に記載されるまで、第45条(2)に基づき登記官から提起されたあらゆる質問に回答する。
課題は 善意なしに上記の手順2と手順3の間に、以下を挿入してください。
- 登記証書の日付から6か月以内に、様式TM-Pを用いて登記官に、第42条に基づく広告指示を申請してください。
- 登録官が指示する形式、方法、期間に従って広告を作成してください。
- 第45条に基づく登録のためのフォームTM-Pは、広告義務が履行された後にのみ提出してください。
フォームTM-Pを提出しなかった場合の結果
第45条(4)項は、TM-P様式の出願が提出されるまでは、譲渡を知らずに登録商標に抵触する権利を後から取得した者に対しては、譲渡は無効であると規定している。出願を遅らせた譲受人は、後から第三者が通知なしに権利を取得するリスクを負うことになる。譲渡証書の締結後速やかに出願することが標準的な慣行である。
任務成功後に登録簿に記録される内容
2017年商標規則第84条は、譲渡が許可された後に登録簿に記載される事項を規定している。すなわち、譲受人の氏名および住所、譲渡の日付、譲渡が商標における権利のみを対象とする場合、その権利の説明、譲渡が行われた根拠、および登録が行われた日付である。
譲渡とライセンス供与：重要な違い
譲渡は所有権を永久に移転します。商標ライセンスは、所有者が所有権を保持したまま、所有者から商標の使用許可を与えられるものです。第49条に基づく登録使用者は条件付きで商標を使用できますが、第54条は登録使用者がその使用に関して譲渡可能な権利を持たないことを確認しています。これら2つの構造の比較については、以下を参照してください。 インドにおける商標ライセンス取得ガイド。
インド国外での支払いを伴う業務
2017年商標規則第79条は、インド国外への資金送金を規制する法律が施行されている場合、登録官は、当該送金を伴う譲渡に基づく権利を、適用法で要求される許可の提示がない限り登録してはならないと規定している。特定のFEMAまたはインド準備銀行の承認が必要かどうかは、取引の構造によって異なるため、実務者は第45条に基づく申請を行う前に、適用される外貨規制要件を確認する必要がある。
よくある質問
1999年商標法第2条(b)項によれば、「譲渡」とは、関係当事者の行為による書面による譲渡と定義されています。口頭による合意は、同法の目的上、譲渡とはみなされず、第45条に基づいて登録することはできません。
はい。1999年商標法第39条では、未登録商標は、当該事業の営業権の有無にかかわらず譲渡または移転できると規定されています。第42条の広告義務は、営業権を伴わずに譲渡された未登録商標にも、登録商標の場合と同様に適用されます。
商標規則2017の第1附則第6項によれば、第45条に基づき、様式TM-Pによる後継所有者の登録手数料は、電子申請の場合は商標1件につき9,000ルピー、紙媒体での申請の場合は10,000ルピーです。第42条に基づく広告指示、および第40条(2)項と第41条に基づく証明書または承認には、別途手数料がかかります。
主要書類は、正式に認証された商標譲渡証書の写しと訴訟理由書（規則76(1)）です。営業権を伴わない譲渡の場合は、第42条に基づく広告完了の証明も必要です。譲渡証書は書面で作成され（第2条(b)）、該当する印紙税法に従って適切に印紙が貼付されていなければなりません。
規則76(2)では、登録官は通常、フォームTM-Pの出願日から3か月以内に処理しなければならないと規定されています。これは標準的な処理目標であり、保証された期間ではありません。営業権を伴わない譲渡の場合、フォームTM-Pの出願前または出願と並行して、セクション42の公告手続きを完了する必要があり、全体の期間が延長されます。
はい。商標譲渡証書には、該当する州の印紙税法または1899年インド印紙税法に基づき、印紙税が課せられます。印紙税額は、作成地および取引構造によって決定されます。2017年商標規則第78条に基づき、登録官は、適切に印紙が貼付されていない所有権証明として提出された文書を差し押さえる権限を有します。
第2条(b)項に基づく譲渡とは、当事者の行為による書面による所有権の自発的な移転を指します。第2条(zc)項に基づく承継とは、法律の規定による移転、死亡者の遺産管理人への承継、または譲渡以外のあらゆる移転方法による移転を指します。相続により相続人に移転する商標は、譲渡ではなく承継となります。
1999年商標法第45条(4)項に基づき、TM-P様式による出願が提出されるまでは、譲渡を知らずに登録商標に抵触する権利を取得した者に対して、譲渡は効力を有しません。譲渡証書の作成後速やかに出願することで、譲受人は後々の抵触する権利から保護されます。
はい。第38条では、登録商標は、登録されている商品またはサービス全体、あるいはその一部についてのみ譲渡可能であると明示的に規定されています。部分譲渡とは、譲渡された部分に関する権利を移転するものであり、譲渡人は残りの商品またはサービスに関する権利を保持します。
いいえ。1999年商標法第54条は、同法のいかなる規定も、登録使用者に対し、商標の使用に関する譲渡可能または移転可能な権利を与えるものではないと定めています。譲渡可能な所有権は、登録所有者のみが有します。
証明商標の譲渡（第43条）および第41条の地域的問題を引き起こす譲渡には、登録官の承認が必要です。第40条(2)項の証明書は任意ですが、登録所有者が、提案された譲渡によって重複する排他的権利が生じないことを事前に確認したい場合に利用できます。通常の商用商標の譲渡の場合、譲受人はフォームTM-Pを提出し、登録官は事前の承認なしに権利を記録します。
本稿は、インドで施行されている1999年商標法および2017年商標規則に基づく商標譲渡について解説するものです。本稿は一般的な情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。特に、営業権に関する紛争、外国当事者、地域制限、または証明商標が関係する具体的な取引については、資格を有する商標弁護士の助言が必要です。手数料および手続きについては、申請前に最新の公式料金表をご確認ください。