印度 TM 和 R 符号之间的主要区别在于注册状态，它决定了权利的性质和执行的可能性。 ™ 可供所有品牌所有者在所有阶段（提交或暂停申请前）使用，并且不受 1999 年商标法规定的合法权利的约束。 ® 只能在 CGPDTM 颁发注册证书后使用。 如果您在此之前使用 ®，您有责任根据第 107 条接收民事和经济处罚。
| 快速回答 |
| ™(TM)： 所有品牌所有者都可以在应用程序暂停之前、之后或当应用程序暂停时使用此符号。 1999 年商标法不授予合法权利。 保护仅是根据习惯法转移造成的。. |
| ®（注册）： 此符号仅在专利、设计和商标 (CGPDTM) 颁发注册证书并在商标登记册中输入商标后才能使用。 如果您在此之前使用它，您的企业将因民事和财务罚款而受到处罚。. |
| 法律规则： MISUSE ® 是根据 1999 年商标法（2024 年 8 月 1 日到 Vishwas（按合规性修改）法修改）的民事和财务报表，您将被罚款。 过失罚款小于审计账户中计算的年销售额或总收入的 5,00,000 卢比的罚款。 |
如果您在印度市场（例如物理或数字）中走过，您可以看到产品包装上附有的品牌名称、徽标以及附加的 ™ 和 ®。 大多数人将它们视为可更换的装饰品。 他们没有。 根据 1999 年商标法，每个符号具有特定的法律含义，在错误的时间使用错误会导致从削弱的执法权到民事和经济处罚的后果。 本文描述了每个商标符号在印度的含义，每个商标符号都是合法可用的，并包括第 107 条所说的滥用。 2023年1月Vishwas（准备修改）法案于2024年8月1日生效。
什么是商标符号，为什么它们在印度占有法律比例？
商标符号是与品牌名称、徽标或标语一起放置的下标字符，以指示商标的合法地位。 在印度，两个符号对于商标目的很重要。 印度法律下的正式身份； 在印度，产品和服务都在注册前使用™。
1999 年商标法对 ™ 完全沉默。 该法律没有定义它，不要求使用它，也没有产生任何法律后果。 这意味着使用 ™ 不是法律义务，而是商业实践和习惯定位的问题。 ® 符号是完全不同的问题。 本法第 107 条将任何对商标的表示（通过符号、单词或符号）视为具有法律意义的行为。 如果陈述是虚假的，该人可能会受到民事和经济处罚。 因此，这两个符号之间的区别不是美。 ™ 表示公开声明。 ® 表示注册的合法状态。
印度公司和初创公司通常只有在争议出现后才会发现这些差异。 只有当您意识到带有标记的品牌无法针对模仿者进行时，或者当您意识到在注册证书到达之前您正在使用 ® 进行包装时，才会实施该品牌。 这两种情况都可以避免，都遵循对每个符号实际允许的相同的根本误解。
TM 符号含义 – 信号和何时使用
旁边放置的品牌名称、徽标或标语商标™ 是一份公开声明，其中所有者认为该商标是知识产权并主张拥有该商标的权利。 根据印度法律，在使用™ 之前不需要注册。 没有必要申请。 此符号可从该品牌用于商业用途的那一刻起使用，并可在注册后使用，但在证书到货后被商业和法律建议替换为 ®。
™ 符号提供了三个实际用途。 首先，市场通知所有者对商标的权利已被声明，在以后的还款纠纷的情况下可以支持意识的主张或先前的索赔。 其次，它可以帮助确定商标的商业使用开始的日期，这在争议中的先前使用中很重要。 第三，它表明所有者正在关注品牌，并且有可能将其辩护给潜在的模仿者。
™ 不做什么同样重要。 1999 年商标法不授予合法权利。 保护只能通过按照习惯法进行转移。 这通常意味着，如果第三方使用您的 ™ 标记复制品牌，则无法对商标侵权提起诉讼。 权利仅适用于注册商标。 您的补救措施是要求您独立证明 3 件事的转移措施。 S 使用构成虚假陈述，您可能受到伤害或可能遭受损害。 与侵权诉讼相比，抵消措施更慢、更昂贵、更难获胜。 ™ 符号可以帮助您为这些任务奠定基础，但您无法替换以 ® 符号表示的保护。
时间实用说明：商标申请提交 CGPDTM 的那一刻，如果 ™ 尚未被采纳，它正在等待注册和商业用途 ™。 许多创始人在该品牌最具商业性的早期阶段推迟了这一点，并失去了通知的限制价值。 一些处于早期成长阶段的印度初创公司在其商标正式注册之前使用了 ™ 品牌名称。 这是在注册期间通知市场的符号。 如果您仍在测量是否要归档文件， 了解适合在印度注册的品牌类型 这是一个有用的起点。
注册商标符号 ® – 含义和可用时
它表明该商标连同商标一起在CGPDTM（专利、设计和商标）秘书处正式注册，并根据1999年商标法签订了保留的商标。 印度最高等级的商标信号。 当消费者、竞争对手或法院看到具有品牌名称的 ® 时，法律含义是所有者持有注册商标并拥有通过注册授予的全套法律执法权。
® 使用时触发器是准确的，无法协商。 商标注册证书必须由 CGPDTM 签发。 提交或接受不授予注册状态。 印度的注册过程需要几个步骤。 提交（第一天），在异议的情况下审查和发布测试报告； 从结束到结束，这个过程通常在 12 到 36 个月之间。 ® 符号无法在前面的步骤中使用。 证书是触发器。 在您有资格之前，什么都没有。
如果在四个月内未提交或已解决异议，CGPDTM 将通过 IP India Portal 以电子方式签发商标注册证书。 您可以检查当前的支持步骤. 印度品牌申请状态指南 描述每个状态的含义以及接下来会发生什么。 将状态更改为时，可以下载注册的证书，并且使用 ® 变为可用。 以前不是。
® 合法可用于法律利益。 注册提供了整个印度所有权和有效性的一瞥证据。 在使用该商标的任何司法管辖区都无需证明商誉或预使用。 1999 年商标法第 29 条规定的侵权措施可以在没有证明转移诉讼要求的广泛事实记录的情况下使用。 注册所有者还可以根据 2007 年知识产权（进口商品）执法规则记录海关商标。 协议； 完整的备案证书行程是 印度商标注册程序指南.
正是因为 Amul、Tata 和 Infosys Carry ® 等印度知名商标为所有者提供了 ™ 无法提供的国家法律执法机构。 注册后使用 ™ 并不违法，但表明比您实际拥有的位置更弱。 建议在您的证书到达后立即将其替换为商业或合法。 一旦品牌在品牌进入市场之前提前获得批准和注册，它提供了最强大的使用位置。. ■ 商标注册服务 它涵盖了从可用性搜索到该证书的整个过程。
TM 和 R 符号之间的区别 – 合法权利的比较
在印度的 TM 和 R 符号之间进行选择不仅仅是注册状态的问题。 这取决于授予每个人的合法权利的质量以及执行的可能性。 下表描述了企业主或内部 IP 管理员在最重要维度上的主要差异。
| ™（TM 符号） | ®（注册商标符号） | |
| 它正在发出信号 | 商标声明 – 是否注册 | 正式注册； 它受到法律保护 |
| 需要注册 | 否 — 提交前、提交或暂停前可用 | 是 – 仅在 CGPDTM 颁发注册证书后 |
| 法律基础 | 未在 1999 年商标法中定义； 它受习惯法的约束 | 商标法，1999； 商标登记册中输入的商标 |
| 法律保护 | 仅限普通法 – 仅限于使用地理区域的转移措施 | 基于注册有效性的国家法律保护； 第29条规定的侵权诉讼 |
| 实现途径 | 还款行动； 使用证明、商誉和虚假陈述 | 直接侵权措施； 注册是所有权的主要证明 |
| 滥用处罚 | 没有特别的法律惩罚，但滥用可能有证据或转让的含义。 | 见第 107 条对第 107 条下的民事和经济处罚的处罚。 |
| 谁可以使用它 | 声称拥有该品牌所有权的个人或组织 | 注册所有者和经批准的商品/服务许可的用户/许可证 |
这种差异的实际后果在试验中最为明显。 依赖和采取转移措施的企业必须从实际市场优惠、客户意识和被告那里收集和出示证据。 根据第 29 条使用 ® 并根据第 29 条进行侵权的企业首先以登记证书作为所有权的一瞥。 证据负担从一开始就转向对注册所有者更有利的所有权。 注册，其中随附的 ® 符号不是官僚形式。 这两种法律地位不能平等对待。
一种值得直接处理的误解。 一些印度公司同时使用 ™ 和 ® 将两个符号放在其品牌名称旁边。 当注册获得批准并颁发证书时，™ 必须由 ® 代替。 如果您同时使用两者，则会发送一个矛盾的标记信号。■ 注册状态，可能会削弱所有者。 查看有关未注册商标可以保护和无法保护的更多详细信息 未注册商标和注册商标的比较 详细说明转发阈值。
® 在印度未经注册的情况下使用 – 第 107 条处罚
1999 年商标法第 107 条（根据 2023 年 1 月的 Vishwas 法案修订）是适用于商标注册虚假陈述的民事处罚。 禁止在印度展示注册商标的人在印度代表注册商标。 这部分比许多公司想象的要广泛。 这不仅包括未注册商标的 ® 符号，还包括任何明确或暗示代表印度注册的单词、表达、符号或符号。雷格德品牌名称旁边注册写。 用作后缀或使用暗示商标已进入商标登记册的公式，均属于第 107 条的范围，无论是否使用 ® 符号本身。
第 107 条涵盖的三种情况是什么？
第 107(1) 节描述了关于注册发生的虚假陈述的三种具体情况。 理解这三个是因为第二和第三个比第一个和第三个不太清楚，而且无意中的可能性更大。
第一个是简单的案例。 ® 对于从未注册过的商标。 这是大多数人想到的场景。 假设提交的业务或申请表使其看起来比通过向徽标添加 ® 就足够了的创始人就足够了。 提交或接受不授予注册状态。
第二种情况更微妙。 只有一部分 ® 用于注册商标。 使用同一词 ® 的业务 营销类 35 业务咨询服务在第 25 类服装中注册了文字标记后做出虚假陈述： ® 符号表示服务的注册，但注册不包括该服务。 符号的范围受注册证书的范围限制。
第三种情况是许多在印度经营的外国公司。 使用在其他司法管辖区（美国、欧盟或英国）合法获得的 ® 符号，无需持有任何印度注册。 第 107(3) 条包括在严格条件下根据外国法律注册的商标的狭义例外，包括在信件中清楚地标出与 ® 符号一样大的国外注册，仅限于针对外国人的商品或服务的出口相关情况。 事实上，大多数在印度使用全球品牌材料的外国公司都不符合这些条件，而且它们对这种例外的依赖很少。
2023年1月、2023年、2023年、2023年、2023年，2023年8月1日生效的第107条的罚款是民事和经济处罚。 该人有责任支付在审计账户上计算的年销售额或总收入的 0.5% 或 5,00,000 卢比。 这取代了以往最高三年监禁的规定。 向民事和经济惩罚的过渡是根据 Jan Vishwas 法案广泛非刑事化程序和技术知识产权条款的一部分。 抑制作用现在是财务，而不是拘留，罚款仍在法规中。
资料来源：Jan Vishwas 法案，2023 年，2023 年第 18 号； 1999年商标法规定自2024年8月1日起由商务部生效。第 107 条关于印度法律的第 107 条，商标法，1999 年阅读 →
TM vs. R 符号 – 印度公司的常见错误
第 107 节中的法律框架解释了法律禁止的内容。 三种情况均按预期运行。
最常见的错误是在收到商标申请后或在商标注册后立即打印包裹或将网站更新为®，无需等待注册证书。 在印度注册需要 12 到 36 个月的时间。 应用和相反步骤中的正确符号是™。 在证书存在之前，使用 Amazon.in 或 Flipkart 打印大规模包装或启动电子商务列表的公司可能有责任在此使用期间继续按照第 107 条继续进行。 如果注册被拒绝或成功反对，则曝光包括整个期间。
第二个错误更窄，但在成长中的企业中同样普遍。 ® 用于注册类以外的产品或服务。 印度的商标注册费是按班级收取的，许多早期公司只注册基类。 后来，在忠诚度应用程序或店内定制服务以及所有营销材料（网站、社交媒体、收据）中，使用 ® 在第 25 类中注册的服装品牌错误地表示所有不受证书约束的类别的注册。 评论 商标注册费和类别 在与您的商业模式相关的所有课程中提交和注册时，您应该完全避免这个位置。
第三个错误仅限于进入印度海外市场的公司。 适用于所有全球资产（包装、网站、社交媒体、广告）的品牌通常在通过分销商、市场列表或消费者直接网站发布这些资产时将这些资产直接带到印度市场。 印度的商标权完全是领土。 在美国、欧盟或英国的注册不授予印度的权利，也不批准在印度使用®。 正确的路径是使用 CGPDTM 或指定印度的马德里协议应用程序的直接国家应用程序。 马德里指定在 WIPO 通知后大约 12 至 18 个月内在印度进行调查，之后适用标准交付程序。 从那时起，完整的印度注册通常需要 12 到 24 个月的时间。 ™ 是所有印度面对面材料的正确象征，无论该品牌在交付证书到达之前在其他司法管辖区拥有什么。
在所有三种情况下，修复都是一样的。 检查实际的注册证书，检查该类，并切换到“证书尚不存在的任何商标、类别或管辖权”。 对于接近投资者或进行收购尽职调查的公司，本次审计是标准的知识产权尽职调查之一。
截至 2026 年 3 月，本文反映了《印度商标法》的立场，仅供一般参考。 它不构成法律建议，也不应依赖于基于某些事实的合格品牌专家的建议。
经常问的问题
是的。 《印度商标法》不限制使用™。 当申请暂停时，您可以在提交之前和之后使用它。 符号表示您声称拥有商标的所有权，但不授予 1999 年商标法下的合法权利。 保护只能通过按照习惯法进行转移。 只有在注册批准且证书由 CGPDTM 颁发时才会启动合法权利。
TM。 待处理的应用程序不能使用®。 提交或接受不授予注册状态。 CGPDTM 的注册证书是 ® 的唯一触发器，它在筛选后到达。 在商标期刊上，对立期限4个月结束。 ™ 是一个准确且合法安全的符号，可以在您手中获得证书之前使用。
在注册商标的情况下，根据 1999 年商标法，使用 ® 不是强制性的，但如果不在法院，它可能会影响法院。 在某些情况下评估知识和损害。 如果侵权人声称他们不知道商标已注册，则在品牌材料中未显示 ® 时，会有更强有力的论据。 在评估您可以使用的任何损害或其他补救措施时，法院可能会考虑这一点。 自证书颁发之日起始终使用 ® 加强了其执法位置。 对于未注册的商标，Skipping™ 不会影响采取继承措施的权利，但会删除可支持先前权利主张的证据。
根据 1999 年《商标法》第 107 条（2023 年 1 月 1 日（2023 年 8 月 1 日强制执行）修订的 Bishwas 修订）的处罚，为 0.5%。 由审计账户或少于 5,00,000 卢比计算的收入或总收入。 以前的最多三年监禁被这种民事和经济惩罚所取代。 有关罚款计算的更多信息，请参阅上文第 107 节。
没有。商标权完全是领土。 美国或欧盟的注册不授予在印度的任何权利，也不批准将 ® 用于在印度销售、销售或分发的商品或服务。 1999年《商标法》第107(3)条根据严格的条件，包括对外国注册商标的明确指示，以及仅限于与商品或服务相关的出口到该国的出口，包括对外国注册商标的狭隘例外。 它是有限的。 任何针对印度市场的东西，包括电子商务列表，都需要通过印度的马德里协议指定直接国家申请或印度注册才能上市。
不可以。您的 ® 权利仅限于申请您的注册证书的商品和服务。 第 25 类注册包括服装、鞋子和头饰。 将 ® 用于零售商店服务（第 35 类）或其他未注册的类别是第 107 节对该服务的虚假陈述。 如果您的企业包含多个类，则在与该类关联的材料中合法显示 ® 之前，需要对每个类进行单独的注册。
从法律上讲，不：无需立即将 ™ 替换为 ®。 但是，只要包装和印刷周期允许，您就需要尽快更新您的品牌材料。 不使用 ®，如上文所述的符号和侵权行为，可能会影响法院。 从证书颁发之日起更新您的徽标文件、网站、软件包和电子邮件签名并记录日期。
TM 的意思是品牌。 位于标语旁边的品牌名称、徽标或下标符号，表明所有者正在为该商标申请商标。 在印度使用 ™ 没有法律要求。 任何企业或个人都可以在所有阶段使用它，无论他们是否被搁置。
标志的 ® 符号表示该商标已在专利、设计和商标秘书处 (CGPDTM) 中正式注册，并根据 1999 年商标法登入商标登记册。 所有人对所有者注册的产品或服务拥有该商标的合法专有权的法院。 根据 1999 年商标法第 29 条未经授权使用商标 ® 可能构成侵权。
只有在 CGPDTM 签发商标注册证书并在商标登记册中输入商标后，® 符号才能在印度合法使用。 这是合法完成注册的时间。 提交申请时，不是在申请被接受时，不是在商标期刊上做广告的时候，也不是在对面的窗口打开或关闭时。 证书是 ® 的唯一合法触发因素。 如果在早期阶段使用，您可以根据 1999 年商标法第 107 条处以民事和财务罚款。
是的。 根据 1999 年商标法第 107 条，禁止在没有有效的印度商标注册的情况下使用 ®，并处以民事和财务罚款。 商标未注册时，将被视为已注册的虚假表达。 2023 年 1 月法案（准备）法案（于 2023 年 8 月 1 日强制执行）修订的过失罚款为经审计账户计算的年总销售额或总收入的 0.5%。 这是少量的 5,000,000 韩元。 同样的禁令也适用于那些在非注册课程中使用 ® 或将外国® 带到印度而无需保留印度注册的人。
符号通常放置在标记的右上角（例如，Brand™ 或 Brand®），或在上部位置影响可读性时将其放在右下角。 两个批次都是可以接受的。 对于新闻稿、营销材料和产品手册等文件，符号应仅显示在文档的显示中的第一个或最突出的位置。 每次显示品牌名称时无需重复。 根据 1999 年商标法，没有合格的规则来指定部署。 该公约以国际商标惯例和可读性标准为基础。
在 Windows 中，在 ™ 中的数字键盘上键入 0153，或输入 ALT 和 0174 for ®。 对于 Mac，按 +2 表示 ™，按 选项 + R 表示 ®。 在移动设备上，按住星号 (*) 键或相关文本以访问大多数键盘的特殊字符。 在 Microsoft Word 中，您可以使用自动更正输入 (TM) 或 (R) 自动转换。 您也可以直接从本文档 (™) 复制符号并在需要时粘贴它们。