Section 3(d) jenseits von Arzneimitteln: Syngenta v Controller zu Polymorphen von Agrochemikalien

Am 4. Mai 2026 hob der Delhi High Court die Zurückweisung der indischen Anmeldung von Syngenta für ein Monohydrat-Polymorph eines…

Am 4. Mai 2026 hob der Delhi High Court die Zurückweisung der indischen Anmeldung von Syngenta für ein Monohydrat-Polymorph eines Fungizids auf. Er entschied, dass bei diesem Agrochemikal eine Stabilität, die die Verbindung bei hohen Feldtemperaturen versprühbar hält, eine Steigerung der Wirksamkeit im Sinne von Section 3(d) des Patents Act, 1970, ist.

Die Entscheidung betrifft Ansprüche auf Agrochemikalien nach Section 3(d) und jeden Anmelder in Indien, dessen neue Form eines bekannten Stoffes kein Arzneimittel ist, denn das Patentamt hatte den Test der therapeutischen Wirksamkeit aus der Novartis-Entscheidung des Supreme Court von 2013 angewandt. Diese Analyse wertet das vollständige Urteil aus und trennt, was das Gericht entschieden und was es an das Patentamt zurückverwiesen hat.

Kurze Antwort:
Außerhalb von Arzneimitteln maß das Gericht die „Wirksamkeit“ an der Funktion des Produkts, sodass eine Stabilität zählte, die ein Fungizid in der indischen Feldhitze einsetzbar hält. Es handelt sich um eine Einzelrichterentscheidung zu ihrem eigenen Sachverhalt. Die gesamte Anmeldung geht an den Controller zurück: Über die erfinderische Tätigkeit wird neu entschieden, während die Auffassung des Gerichts zu Section 3(d) bereits feststeht.

Was der Delhi High Court in Syngenta entschied

Das Gericht hob die Zurückweisung des Controllers vom 21. Juli 2023 auf und verwies die Anmeldung zur erneuten Anhörung zurück. Die Zurückverweisung ist geteilt. Über die erfinderische Tätigkeit entscheidet der Controller neu, unbeeinflusst von den Ausführungen des Gerichts. Zu Section 3(d) hielt das Gericht fest, dass es sich eine klare Auffassung gebildet habe, und ordnete eine Entscheidung binnen sechs Monaten an.

PunktEinzelheiten
VerfahrenSyngenta Participations AG v Controller of Patents Designs, C.A.(COMM.IPD-PAT) 49/2023
Gericht und RichterDelhi High Court, Richter Tushar Rao Gedela
DatenEntscheidung vorbehalten am 9. März 2026; verkündet am 4. Mai 2026
Anmeldung201617031900, in Indien eingereicht am 19. September 2016; PCT-Anmeldung 24. Februar 2015; britische Priorität 27. Februar 2014
Zurückgewiesen wegenFehlender erfinderischer Tätigkeit (Section 2(1)(ja)) und Section 3(d)
ErgebnisZurückweisung aufgehoben; zur erneuten Anhörung zurückverwiesen; Entscheidung binnen sechs Monaten

Sechs Monate ab dem 4. Mai 2026 laufen bis zum 4. November 2026. Das Gericht ordnete außerdem an, eine Abschrift des Beschlusses dem Controller General für die erforderlichen Verwaltungsmaßnahmen zur Kenntnis zu bringen.

Was Syngenta beanspruchte und warum das Amt zurückwies

Syngenta beanspruchte ein Monohydrat-Polymorph einer bekannten fungiziden Verbindung (4,3 ± 0,2 Gew.-% Wasser), gekennzeichnet durch sein Pulver-Röntgendiffraktogramm, mit einem abhängigen Anspruch auf Gitterparameter und einem Anspruch auf eine landwirtschaftliche Zusammensetzung. Das Amt räumte ein, dass keine der Entgegenhaltungen (D1 bis D4) das Monohydrat offenbarte. Syngenta argumentierte zu beiden Gründen mit verringerter Phytotoxizität.

Das Gericht identifizierte die Verbindung als Benzovindiflupyr. Die Beschreibung erläuterte das Problem, das die Form löst. In einem Suspensionskonzentrat, einer Formulierung mit dem festen Wirkstoff in Flüssigkeit suspendiert, kann sich eine instabile Form umwandeln und Kristalle wachsen lassen, wodurch das Produkt eindickt und Sprühdüsen verstopft.

Der Controller wies aus zwei Gründen zurück. Zur erfinderischen Tätigkeit erklärte das Amt, es gebe keinen Nachweis einer überraschenden Wirkung gegenüber den wasserfreien Formen in D1 bis D4. Erforderlich seien Vergleichsdaten zur verringerten Phytotoxizität, die Syngenta nicht vorgelegt habe. Es behandelte das Diffraktogramm zudem als Charakterisierungsdaten statt als technisches Merkmal und erklärte, der Zusammensetzungsanspruch füge nur übliche Trägerstoffe hinzu. Zu Section 3(d), die das Amt auf die Ansprüche 1 und 2 anwandte, behandelte es das Monohydrat als neue Form eines bekannten Stoffes ohne gesteigerte Wirksamkeit und argumentierte, bei Agrochemikalien müsse die Wirksamkeit wie bei Arzneimitteln als therapeutische Wirksamkeit gemessen werden.

Warum die Begründung mit der „inhärenten Eigenschaft“ scheiterte

Diese Begründung gehört zum Zurückweisungsgrund der erfinderischen Tätigkeit (Section 2(1)(ja)). Der Controller hatte erklärt, thermische Stabilität sei eine inhärente Eigenschaft von Polymorphen (Rn. 32 und 41). Das Gericht wies dies aus zwei Gründen zurück: Es wurde keine Quelle angegeben, und die von ihm geprüfte Literatur beschreibt das Verhalten von Polymorphen als unvorhersehbar.

Zum ersten Grund wandte das Gericht seine frühere Entscheidung in AGFA NV v Assistant Controller (2023) an. Allgemeines Fachwissen, auf das eine Zurückweisung gestützt wird, muss durch seine Quelle benannt werden, die Quelle muss vor dem Prioritätstag liegen, und die Behauptung, etwas sei allgemeines Fachwissen, muss belegt werden, etwa durch Verweise auf Lehrbücher, Forschungsartikel oder Normdokumente (AGFA, Rn. 33 bis 35). Ein Controller kann es nicht ohne Quelle anführen.

Zu den Beweisen (Rn. 46 bis 54) stützte sich das Gericht auf Daten in der Beschreibung selbst. Beispiel 3 erstellte mit Slurry-Versuchen ein Phasendiagramm, das zeigte, dass Temperaturen über 60°C nötig wären, um das Hydrat bei normaler Umgebungsfeuchte zu entwässern. In Beispiel 5 hatte sich ein Suspensionskonzentrat der wasserfreien Form, mit 5% des Hydrats angeimpft und zwischen 0°C und 40°C zyklisch temperiert, bei der Prüfung nach zwei Wochen vollständig in das Hydrat umgewandelt, mit erheblichem Kristallwachstum. Dies sind Laborergebnisse; das Urteil berichtet von keinem Feldversuch.

Daraus folgen zwei methodische Punkte. Das Gericht stimmte dem Amt zu, dass die für Syngenta eingereichte eidesstattliche Erklärung eines Sachverständigen, deren Wortlaut („könnte vorteilhaft sein“) keine konkrete Schlussfolgerung zuließ, „in diesem Stadium“ nicht berücksichtigt werden sollte (Rn. 53); getragen wurde der Fall von den Beispielen der Beschreibung selbst. Und ein Teil der Begründung beruht auf Vermutung: Obwohl das Amt geltend machte, Syngenta habe keine vergleichenden Phytotoxizitätsdaten vorgelegt (Rn. 43), hält das Urteil fest, dass eine verringerte Phytotoxizität vermutet wurde, weil das Suspensionskonzentrat weniger Chemikalien verwendet, und erklärt, dass eine verbesserte thermische Stabilität als technische Wirkung „vermutet werden kann“ (Rn. 50 und 54). Es befand den Beschluss des Controllers für fehlerhaft, weil die vorgelegten Daten „ohne ausreichende Begründung“ beiseitegeschoben und vorhandenes Wissen ohne Quelle herangezogen wurden, und entschied dies, „ohne auf die Sache einzugehen“, was D1 bis D4 und die übrigen Entgegenhaltungen betrifft (Rn. 71).

Das Gericht wiederholte die strukturierte Prüfung des Naheliegens aus F. Hoffmann-La Roche v Cipla und die drei Elemente, mit denen sich eine Zurückweisung nach Agriboard v Deputy Controller befassen muss (Syngenta, Rn. 57 und 58), und entschied, dass der Controller ihnen nicht gefolgt war. Gleichwohl überließ es die erfinderische Tätigkeit der neuen Entscheidung des Controllers nach der Zurückverweisung.

Wie das Gericht die Wirksamkeit bei Agrochemikalien nach Section 3(d) auslegte

In Novartis erklärte der Supreme Court, der Test der Wirksamkeit hänge von Funktion, Nutzen oder Zweck des Produkts ab und könne bei einem Arzneimittel nur die therapeutische Wirksamkeit sein (Rn. 180). Der Delhi High Court verstand den therapeutischen Test als an Arzneimittel gebunden und entschied, dass bei diesem Agrochemikal die Stabilität bei hohen Temperaturen als Wirksamkeit zählt.

Section 3(d) schließt „die bloße Entdeckung einer neuen Form eines bekannten Stoffes, die nicht zu einer Steigerung der bekannten Wirksamkeit dieses Stoffes führt“, aus. Ihre Erläuterung (Explanation) behandelt Polymorphe und andere Derivate als denselben Stoff, „sofern sie sich nicht hinsichtlich der Wirksamkeit erheblich in ihren Eigenschaften unterscheiden“. Novartis entschied, dass Fließeigenschaften, thermodynamische Stabilität und Hygroskopizität der beta-kristallinen Form von Imatinibmesylat nicht berücksichtigt werden können, weil sie nichts mit der therapeutischen Wirksamkeit zu tun haben (Rn. 187).

Das Gericht argumentierte, dass der Agrarsektor in Indien größtenteils in Regionen liegt, in denen die Temperaturen gewöhnlich über 35°C bis 48°C bis 50°C liegen, und dass ein Polymorph, das bei 50°C bis 60°C stabil bleibt, ohne zu kristallisieren und Sprühgeräte zu verstopfen, dort eingesetzt werden kann, wo die Temperaturen gewöhnlich 40°C übersteigen. Das Fungizid unter diesen Bedingungen einsetzbar zu machen, war nach seiner Auffassung eine Steigerung der Wirksamkeit. Unterstützung fand es beim Madras High Court in Novozymes v Assistant Controller (2023), der entschied, dass die verbesserte Thermostabilität einer Phytase-Variante, die ein Pelletieren ohne Verlust der enzymatischen Aktivität ermöglicht, die bekannte Wirksamkeit des Enzyms steigerte.

Dies steht im Gegensatz zu den eigenen Prüfungstexten des Amtes. Das Manual von 2019 (Ziff. 09.03.05.04) gibt die Novartis-Passage wieder, die eine bessere thermodynamische Stabilität ausschließt, und der Controller wandte die Novartis-Begründung hier auf ein Agrochemikal an. Die Pharma-Richtlinien von 2014 zitieren Novartis auch für einen weiteren Punkt: dass einer Form inhärente Eigenschaften, wie die Hygroskopizität bei einem Polymorph, nicht als „Steigerung der Wirksamkeit“ gelten. Die Richtlinien sind auf Arzneimittel zugeschnitten; Syngenta liefert eine Auslegung eines High Court für ein Produkt, das keines ist.

Was das Urteil nicht klärt

Syngenta ist eine Einzelrichterentscheidung des Delhi High Court, formuliert „im Zusammenhang mit dem vorliegenden Agrochemikal“ und „dem vorliegenden Polymorph“. Sie stellt nicht fest, dass thermische Stabilität bei jedem Agrochemikal eine gesteigerte Wirksamkeit ist, berührt nicht den vom Supreme Court aufgestellten Test der therapeutischen Wirksamkeit für Arzneimittel und lässt den Einwand der fehlenden erfinderischen Tätigkeit offen.

Das Gericht musste sich auch mit Novartis-Passagen auseinandersetzen, die in die andere Richtung weisen: einer „zweiten Stufe“ von Maßstäben für chemische Stoffe (Rn. 87) und einer engen Auslegung der Wirksamkeit für chemische Stoffe, „insbesondere Arzneimittel“ (Rn. 157). Es behandelte die Bezugnahmen des Supreme Court auf Agrochemikalien als „im Vorbeigehen“ gemacht (Rn. 64). Novozymes, auf das sich das Gericht stützte, ist ebenfalls eine Einzelrichterentscheidung, des Madras High Court. Die Entwürfe der Prüfungsrichtlinien für Arzneimittel, die IP India am 7. Oktober 2026 veröffentlichte, betreffen Arzneimittel; unsere Anmerkung zu den Entwürfen der Pharma-Richtlinien 2026 legt dar, was sie ändern und was nicht.

Zwei Zitierhinweise für Prozessvertreter. Erstens nummeriert das Urteil die zitierten Novartis-Randnummern als 87, 157 und 164, während die eigene Fassung des Supreme Court dieselben Passagen als 103, 180 und 187 nummeriert, wie es auch die Amtstexte tun (die Richtlinien von 2014 zitieren 103 und 180, das Manual von 2019 zitiert 187). Verwenden Sie bei Fundstellen für Prozessvertreter die Nummerierung des Supreme Court. Zweitens betrifft eine andere Entscheidung Syngenta v Controller, die eine Division Bench des Delhi High Court am 13. Oktober 2023 traf, Teilanmeldungen; zitieren Sie das Urteil von 2026 mit seinem Aktenzeichen.

Was Anmelder außerhalb der Pharmabranche jetzt tun sollten

Syngenta gewann zu Section 3(d), weil vergleichende Stabilitätsdaten in der Beschreibung standen und mit einem Feldproblem verknüpft waren, das das Amt nicht bestritt (Rn. 67). Bestreitet das Amt die Wirkung, trägt eine Vermutung den Anmelder möglicherweise nicht. Anmelder mit neuen Formen außerhalb von Arzneimitteln sollten diese Verknüpfung bei der Ausarbeitung herstellen und Sachverständigenbeweise eindeutig halten.

  • Nehmen Sie Vergleichsdaten nach Möglichkeit in die Beschreibung auf. Das Manual besagt, dass die vollständige Beschreibung darlegen muss, wie sich der beanspruchte Gegenstand hinsichtlich der Wirksamkeit erheblich in seinen Eigenschaften vom bekannten Stoff unterscheidet, bei der Einreichung oder später durch Änderung nach Section 59. Section 59 beschränkt eine Änderung auf im Wesentlichen offenbarten Gegenstand; die Daten von Anfang an einzureichen, ist daher ein Rat zum Verfahrensrisiko, keine Regel, die jeder Fall verlangt.
  • Verknüpfen Sie die Eigenschaft mit der Funktion des Produkts. Die Stabilität zählte hier, weil sie darüber entschied, ob das Fungizid bei indischen Feldtemperaturen versprüht werden konnte, nicht als Laborwert.
  • Sorgen Sie für eindeutige Sachverständigenbeweise. Eine eidesstattliche Erklärung, dass eine Form „vorteilhaft sein könnte“, wurde nicht berücksichtigt; eine Erklärung sollte das Problem, das Ergebnis und den Vergleich angeben.
  • Begegnen Sie Einwänden der „inhärenten Eigenschaft“ und des allgemeinen Fachwissens, indem Sie nach der Quelle fragen; diese Quellenregel gilt in jedem Gebiet, Arzneimittel eingeschlossen. Verlangen Sie auch Gründe: Der Controller muss erklären, warum vorgelegte Daten nicht ausreichen (Rn. 54 und 71). Unsere Leitfäden zur erfinderischen Tätigkeit bei indischen Patenten und zur Erwiderung auf einen ersten Prüfbescheid behandeln die Erwiderungsphase.
  • Behalten Sie die Beschwerdefrist im Blick. Eine Zurückweisung nach Section 15 ist nach Section 117A binnen drei Monaten nach der Entscheidung oder binnen einer weiteren Frist, die der High Court nach seinen Regeln zulässt, beim High Court anfechtbar.

Für Arzneimittel verdrängt nichts hiervon Novartis, auch wenn die Regel, dass allgemeines Fachwissen belegt sein muss, auch dort gilt; den Hintergrund erläutert unser Artikel zum Evergreening pharmazeutischer Patente.

Häufig gestellte Fragen

Nein. Der Delhi High Court verstand den Test der therapeutischen Wirksamkeit des Supreme Court als Test für ein Arzneimittel, das eine Krankheit heilen soll, und wandte einen funktionsbezogenen Maßstab nur an, weil das Produkt ein Agrochemikal war. Bei neuen Formen von Arzneimitteln zählen Fließverhalten, Stabilität und Hygroskopizität nach Novartis weiterhin nicht als therapeutische Wirksamkeit.

Nicht als Regel. Die Auffassung gilt für das vorliegende Agrochemikal und Polymorph und stützt sich auf Labordaten zur Stabilität, darauf, dass das Amt nicht bestritt, dass Stabilität ein Verstopfen verhindert, und auf die indische Feldhitze (Rn. 67). Ein anderer Anmelder sollte bereit sein, vorzugsweise mit Vergleichsdaten, zu zeigen, wie seine Eigenschaft die Funktion des Produkts verbessert; das ist Praxis, keine gesetzliche Form.

Ja. Die Vorschrift erfasst jede neue Form eines bekannten Stoffes, und ihre Erläuterung nennt Polymorphe. Syngenta nahm Agrochemikalien nicht aus; das Gericht wandte den Test der gesteigerten Wirksamkeit an und maß die Wirksamkeit an der Funktion des Fungizids. Eine neue Form eines Agrochemikals ohne erheblichen Unterschied in wirksamkeitsbezogenen Eigenschaften bleibt angreifbar.

In der eigenen Anmeldung von Syngenta muss der Controller nach der erklärten Auffassung des Gerichts zu Section 3(d) handeln (Rn. 73), und der Beschluss war dem Controller General zur Kenntnis zu bringen (Rn. 74). Darüber hinaus entschied die Mehrheit in East India Commercial Co (Supreme Court, 1962), dass das vom High Court erklärte Recht die Behörden unter seiner Aufsicht bindet.

Anmelder sollten Vergleichsdaten gegenüber der bekannten Form vorbereiten, vorzugsweise in der Beschreibung: Stabilität unter Anwendungsbedingungen, Formulierungsverhalten wie Kristallwachstum und die Folge im Feld. Bei Syngenta trugen das Slurry-Phasendiagramm und der Temperaturzyklustest den Fall, während eine unverbindliche Sachverständigenerklärung nicht berücksichtigt wurde.

Der Controller muss Syngenta erneut anhören und binnen sechs Monaten ab dem 4. Mai 2026 über die Anmeldung entscheiden. Über die erfinderische Tätigkeit wird neu entschieden, unbeeinflusst von den Ausführungen des Gerichts; zu Section 3(d) hat das Gericht seine Auffassung dargelegt. Das Gericht ordnete an, eine Abschrift des Beschlusses dem Controller General zur Kenntnis zu bringen.

Das Patentverfahrensteam von Intepat bereitet über registrierte Patentvertreter (patent agents) Erwiderungen auf Prüfbescheide und Anhörungsvorträge zu Einwänden nach Section 3(d) und zur erfinderischen Tätigkeit vor; unsere Leistungen im Patenterteilungsverfahren zeigen den Umfang.

Dieser Artikel erläutert die Rechtslage zu Section 3(d) und neuen Formen von Agrochemikalien in Indien mit Stand Oktober 2026 und dient ausschließlich der allgemeinen Information. Er stellt keine Rechtsberatung dar. Amtliche Gebühren, Formulare und Verfahren ändern sich; bestätigen Sie aktuelle Angaben vor der Einreichung beim indischen Patentamt. Für eine Beratung zu Ihrer konkreten Erfindung wenden Sie sich an einen registrierten Patentvertreter (patent agent). Diese Analyse beruht auf dem vollständigen Text der zitierten Entscheidung; sie ist eine Zusammenfassung zur allgemeinen Information und ersetzt nicht die Lektüre des Beschlusses in Ihrer eigenen Sache.

Quellen

  1. Syngenta Participations AG v Controller of Patents Designs, C.A.(COMM.IPD-PAT) 49/2023, Delhi High Court, Urteil vom 4. Mai 2026, Rn. 1 bis 75: Urteil als PDF, Delhi High Court
  2. The Patents Act, 1970, in der bis zum 1. August 2024 geänderten Fassung, Sections 2(1)(ja), 3(d), 15 und 117A: IP India
  3. Manual of Patent Office Practice and Procedure, Version 3.0 (26. November 2019), Ziff. 09.03.05.04, Office of the Controller General of Patents, Designs and Trade Marks
  4. Guidelines for Examination of Patent Applications in the Field of Pharmaceuticals (Oktober 2014), Ziff. 10.4 bis 10.9, Office of the Controller General of Patents, Designs and Trade Marks
  5. Novartis AG v Union of India, Civil Appeal Nos. 2706 to 2716 of 2013, Supreme Court of India, Urteil vom 1. April 2013, Rn. 103, 180 und 187 (Abschrift bei WIPO Lex)
  6. Novozymes v Assistant Controller of Patents and Designs, (T) CMA (PT) No. 33 of 2023, Madras High Court, Senthilkumar Ramamoorthy J., Urteil vom 20. September 2023, Rn. 22 (Abschrift des Urteils bei SpicyIP); auch zitiert in Quelle 1 (Rn. 68)
  7. AGFA NV v Assistant Controller of Patents and Designs, C.A.(COMM.IPD-PAT) 477/2022, Delhi High Court, Amit Bansal J., Urteil vom 2. Juni 2023, Rn. 33 bis 35 (Abschrift des Urteils bei LiveLaw); auch zitiert in Quelle 1 (Rn. 40)
  8. F. Hoffmann-La Roche Ltd v Cipla Ltd, RFA(OS) 92/2012, Delhi High Court, Division Bench, Urteil vom 27. November 2015, 2015:DHC:9674-DB (Delhi High Court). Agriboard International LLC v Deputy Controller of Patents and Designs, C.A.(COMM.IPD-PAT) 4/2022, Delhi High Court, Prathiba M. Singh J., Urteil vom 31. März 2022, Rn. 24 und 25 (die drei Elemente), zitiert in Quelle 1 (Rn. 58)
I
Über die Autorin / den Autor
Intepat Team
Das Intepat-Team besteht aus zugelassenen Patentanwälten, Markenanwälten und IP-Spezialisten von Intepat IP in Bangalore und bietet Dienstleistungen in den Bereichen Patentanmeldung und -vertretung sowie strategische Beratung zu Patenten, Marken, eingetragenen Designs und internationalen Schutzrechtsanmeldungen an. Rechtliche Prüfung: Senthil Kumar, Managing Partner bei Intepat IP, zugelassener indischer Patentanwalt (IN/PA-1545) und Markenanwalt.

Bereit, Ihr geistiges Eigentum zu sichern?

Über 2.000 Unternehmen vertrauen bei ihrer internationalen IP-Strategie auf Intepat.