特許拒絶における技術常識:Deepak Nitrite 判決

2026年7月6日、ボンベイ高等裁判所は、食品グレードの亜硝酸ナトリウムに関するインド出願に対する特許庁の拒絶を取り消し、差し戻しました。製品の請求項について、拒絶はいかなる化合物も100%純粋ではないという記述に基づいていましたが、裁判所…

2026年7月6日、ボンベイ高等裁判所は、食品グレードの亜硝酸ナトリウムに関するインド出願に対する特許庁の拒絶を取り消し、差し戻しました。製品の請求項について、拒絶はいかなる化合物も100%純粋ではないという記述に基づいていましたが、裁判所は、出典が特定されていない以上それは維持できないと判示しました。

この判決は、特許庁が進歩性の拒絶を支えるために技術常識に依拠するあらゆる技術常識に基づく特許拒絶に関係します。デリー高等裁判所の2023年の AGFA ルールを適用したボンベイ高等裁判所の単独裁判官による判決です。本稿は公開された判決を読み、裁判所が判断した点と長官(Controller)に委ねた点を区別します。

簡潔な回答:
ボンベイ高等裁判所は、デリー高等裁判所の AGFA ルール(2023年)を適用し、長官は出典を示して裏付けることなく「技術常識」をそれだけで十分な拒絶理由として扱うことはできないと判示しました。これは単独裁判官による判決であり、全国的な新しい規則ではありません。裁判所は実体について判断せずに、12週間の期限を付けて出願を差し戻しました。

ボンベイ高等裁判所が Deepak Nitrite 事件で判断したこと

裁判所は2023年3月2日付の拒絶命令を取り消し、命令の写しが送付されてから12週間以内に、判決の第15段落および第16段落に従った上で出願202021019409について改めて判断するよう長官に指示しました。裁判所は、技術常識は出典を示さなければそれだけで十分な拒絶理由にはなり得ないと判示しました。

項目詳細
事件Deepak Nitrite Limited v The Assistant Controller General of Patents and Designs, Commercial Miscellaneous Petition No. 107 of 2025
裁判所と裁判官ボンベイ高等裁判所、Arif S. Doctor 判事
日付拒絶命令2023年3月2日、判決留保2026年5月8日、言渡し2026年7月6日
出願202021019409、「A Free-Flowing Food Grade Sodium Nitrite and Production Method Thereof」
拒絶理由第15条。補正後の請求項1から8が第2条(1)(ja)(進歩性)を満たさないとして
結果拒絶取消し、命令の送付から12週間以内に改めて判断

12週間は、2026年7月6日からではなく、命令の写しが長官に送付された日から起算されます。長官側の代理人はまた、差し戻された案件は現在、拒絶命令を出した長官とは別の長官に回されると裁判所に述べました。裁判所は別途の指示をせずにこの陳述を受け入れ、これを前向きな一歩と呼びましたが、拒絶理由を考えることなく再現する命令という「根深い問題には対処していない」としました(第13段落)。判決は、命令が長官に送付された日付を明らかにしていません。

Deepak Nitrite の請求内容と特許庁が拒絶した理由

請求項1から3は、不純物プロファイルが先行技術と異なるとされる亜硝酸ナトリウムを対象としています。請求項4から8は製法を対象としています。独立請求項4は6つの工程を記載しています。粉末の水への溶解、溶液の加熱、スラリーへの蒸発、遠心ろ過、低温ゾーンを伴う乾燥、そして食品グレードの固結防止剤によるコーティングです。

製品の請求項について、長官は、いかなる化合物も100%純粋ではないことは技術常識であるため、「不純物の低減」は進歩性を有し得ないとしました。出願人は、命令はその知識の出典を挙げておらず、請求された不純物プロファイルが先行技術に現れるかどうかを問わず、食品グレードで流動性のある物質に関する出願人の主張にも対応していないと述べました(第3段落)。

製法の請求項について、出願人は、貢献は工程の組合せと順序にあると述べました。長官はろ過工程を実験室で一般的に行われるものとして切り離し、製法全体を評価しませんでした(第4段落)。

出典のない技術常識に基づく特許拒絶が成り立たない理由

裁判所は、第15条に基づく準司法的な命令において、出典を示して裏付けることなく技術常識をそれだけで十分な拒絶理由として扱うことは、まったく許されないとしました(第10段落)。特定可能な出典や明示された根拠のない技術常識の単なる主張は恣意的であり、自然的正義に反します(第11段落)。

裁判所は、デリー高等裁判所の AGFA NV v Assistant Controller of Patents and Designs(2023年)の判決を適用しました。これによれば、長官は主張する知識の出典を特定し、それが優先日前に公表されたことを示さなければなりません。AGFA は日付以上のものを求めています。Terrell を引用して、特許明細書の公表は技術常識の「完全な証明にはほど遠い」と記録し、その分野で一般に知られており、教科書、研究論文または標準文書の参照などの証拠に裏付けられている場合にのみ、その資料を技術常識として扱います(AGFA の第33段落から第35段落)。裁判所は、出典が示されなければ、長官は自らの言い分または開示されていない個人的な知識に基づいて判断することになり、出願人は争うための理由を得られないと述べました。

この点は聴聞で試されました。技術常識とは何か、記録のどこにそれが示されているかを問われた長官側の代理人は、答えることができませんでした(第9段落)。製品の請求項について、代理人は、不純物の違いはいずれにせよ技術常識に含まれると主張していましたが、差戻しはそれらの請求項にも及びました。

法律上のテストは第2条(1)(ja)が定めるものです。進歩性とは「既存の知識と比較して技術的進歩を伴い、もしくは経済的重要性を有し、またはその両方であり、かつ当業者にとって発明を自明でないものとする発明の特徴」を意味します。この定義と併せて読むと、当業者が何を知っているかについての主張は自明性の検討の事実上の前提であり、裁判所の判示は、その前提には出典の明示が必要だというものです。テスト自体については、インド特許における進歩性に関する当所のガイドで説明しています。

裁判所が製法の請求項とより広い傾向をどう扱ったか

製法の請求項について、出願人は、とりわけ F. Hoffmann-La Roche v Cipla(2015 SCC OnLine Del 13619)に依拠し、構造化された分析を主張しました。当業者と発明の概念を特定し、優先日における技術常識を当てはめ、相違点を特定し、発明を全体として考慮するというものです(第5段落)。

長官側の代理人は、命令は適正な審査の後になされたものだと擁護し、分析の欠如はそれ自体で結論を誤りとするものではないと主張しました。代理人は、命令が Roche の示す形式での分析を含んでいないことを認めました。この形式は、同裁判所がすでに Navya Network(2026年4月15日)で採用していたものです。瑕疵を認めることなく、代理人は、発明を全体として考慮した方がより適切であったことを認め、請求項4から8を差し戻すことに同意しました(第6段落から第8段落)。裁判所は、製法が進歩性を有するかどうかは判断しませんでした。

裁判所はさらに視野を広げました。特許庁の命令を取り消した最近のボンベイ高等裁判所の判決(Amogreentech、Navya Network、JFE Steel および Medipack Global Ventures)を挙げ、基準の欠如ではなく既存の基準を適用しない失敗が繰り返されていると述べました(第14段落および第15段落)。同じ問題についてのデリー高等裁判所の Huhtamaki 判決(2023年)を引用し(第13段落)、また当所のIP Lex 2026年8月版の判例集に関する解説は、理由不備で取り消されたデリーのさらなる命令を記録しています。

裁判所は、そうした命令に繰り返し見られる欠陥を列挙しました(第14段落)。

  • 拒絶理由に応答する公正な機会の否定を含む、審査の不備
  • 出願人の主張と証拠の検討の欠如
  • 法定の拒絶理由についての理由付きの認定の欠如
  • 不十分なクレーム解釈と進歩性の分析
  • 後知恵、または裏付けのない技術常識
  • 先行技術の不適切な組合せ
  • 独自の理由付けを伴わない機械的な再現、および控訴を妨げる理由不備の命令

第15段落は、そうした命令には、十分な理由付け、当事者の主張の分析、先行技術と法規定の検討、記録に結びついた客観的な認定、そして明確な理由の連鎖が欠けていると付け加えています。続いて第16段落は、理由付きの命令(speaking order)が何をしなければならないかを述べています。独自の検討を示し、拒絶理由、出願人の応答、依拠する先行技術に対応しなければなりません。審査報告書、聴聞通知または引用文献の一覧を再現すること、あるいは新規性なし、進歩性なしという結論だけを記録することは、これに当たりません。差戻しの指示は、長官に第15段落および第16段落に従うことを求めています。

判決が決着させていない点

Deepak Nitrite 判決は、亜硝酸ナトリウムまたはその製法が進歩性を有すると判断したものではありません。裁判所は命令の欠陥を理由に拒絶を取り消したのであり、長官は理由付きの決定の後に、なお出願を拒絶することができます。第15段落は、差し戻された命令の結論が適切な分析の後も維持されることがあるという一般的な見解を述べています。

これはボンベイ高等裁判所の単独裁判官による判決です。不純物プロファイルが技術常識になり得ないとは述べておらず、長官は主張する内容の出典と日付を示さなければならないとしているだけです。Deepak Nitrite 判決自体は、特定され、優先日前のものであることが示されることを求める以上に、何が許容される出典であるかを定義していません。12週間の期間は長官への送付から始まるため、新たな決定の正確な日付はそれがいつ行われるかによります。

また、審査への応答に代わるものでもありません。出願人は依然として、請求したプロファイルが引用された先行技術とどう異なるかを示さなければなりません。判決は、食品グレードで流動性のある物質についての出願人の主張を記録していますが、裁判所はそれについて認定をしていません。

出願人が今すべきこと

応答と聴聞の段階では、出典のない技術常識の主張を、早期に書面で提起すべき手続上の欠陥として扱い、その要請を裁判所自身の文言に結びつけてください。応答の段階については、最初の審査報告書への応答に関する当所のガイドで解説しています。

  • 応答書と聴聞で、出典とその日付を求めてください。文献、その公表日、依拠する箇所を求め、次の命令がそれに触れていなければ、何も示されなかったことを記録してください。文献を引用せずに、いかなる化合物も完全に純粋ではないと述べる命令は、裁判所が退けたパターンです。
  • 発明を全体として長官に示してください。製法については、各工程を個別にではなく、工程の組合せと順序を主張してください。
  • 引用文献との相違を応答書と聴聞で示し、後の裁判所がその主張がなされたことを確認できるようにしてください。
  • 命令が審査報告書を再現するだけであったり、理由付けなしに文献を列挙するだけであったりする場合は、第15段落および第16段落を引用してください。
  • 控訴の期間に注意してください。第15条に基づく拒絶は、命令から3か月以内、または高等裁判所がその規則に基づき認めるさらなる期間内に、第117A条に基づき高等裁判所に控訴できます。

よくある質問

技術常識は進歩性による拒絶を支えることができますが、命令はその出典を特定して裏付け、それが優先日前に公表されたことを示さなければなりません(Deepak Nitrite、第10段落および第11段落、AGFA を適用)。AGFA はさらに、その資料がその分野で一般に知られていなければならないとしています。出典のない主張はそれだけでは不十分です。

いいえ。裁判所は拒絶を取り消し、改めて判断するよう出願を差し戻しました。進歩性について実体的な判断はしていません。長官は、判決の第15段落および第16段落に従った理由付きの命令の後に、特許を付与することも拒絶することもできます。

判決は当事者を拘束します。East India Commercial Co v Collector of Customs(1962年)において、多数意見は、高等裁判所が宣言した法はその監督下にある当局および審判機関を拘束すると判示したため、ボンベイ高等裁判所の監督下で行動する長官はこれに従うべきです。他の地域では説得的な効力を持ち、デリーの AGFA 判決がこれを支えています。

長官は、命令が長官に送付されてから12週間以内に、第15段落および第16段落に従って改めて判断しなければなりません。代理人は差し戻された案件は別の長官に回されると述べ、裁判所はこれを受け入れました。裁判所は実体について見解を示していないため、付与と拒絶のいずれの可能性も残っています。

Intepat の特許出願手続チームは、登録特許代理人を通じて、進歩性の拒絶理由に対する審査応答と聴聞での意見を準備します。当所の特許出願手続サービスで対応範囲をご確認ください。

本記事は、2026年10月時点のインドにおける特許拒絶での技術常識に関する法律を説明するものであり、一般的な情報提供のみを目的としています。法的助言ではありません。官庁手数料、様式、手続は変更されることがあります。出願前に最新の内容をインド特許庁でご確認ください。ご自身の発明に関する助言については、登録特許代理人にご相談ください。本分析は引用した判決の公開文に基づくものであり、一般的な情報のための要約であって、ご自身の案件において命令を読むことに代わるものではありません。

出典

  1. Deepak Nitrite Limited v The Assistant Controller General of Patents and Designs, Commercial Miscellaneous Petition No. 107 of 2025、ボンベイ高等裁判所、2026年7月6日判決、第1段落から第17段落:LiveLaw Biz 掲載の判決PDF
  2. 1970年特許法(2024年8月1日までの改正を含む)、第2条(1)(ja)、第15条および第117A条:IP India
  3. AGFA NV v Assistant Controller of Patents and Designs, C.A.(COMM.IPD-PAT) 477/2022、デリー高等裁判所、2023年6月2日判決、第33段落から第35段落(出典1では 2023 SCC OnLine Del 3493 として第5段落および第10段落で引用):Indian Kanoon
  4. F. Hoffmann-La Roche Ltd v Cipla Ltd, RFA(OS) 92/2012、デリー高等裁判所合議体、2015年11月27日判決、2015:DHC:9674-DB(出典1では 2015 SCC OnLine Del 13619 として第5段落および第7段落で引用):デリー高等裁判所
  5. East India Commercial Co Ltd v Collector of Customs, Calcutta, 1962 AIR 1893、インド最高裁判所、1962年5月4日判決(高等裁判所が宣言した法はその監督下にある当局および審判機関を拘束する):Indian Kanoon
I
著者について
Intepat Team
Intepatチームは、バンガロールのIntepat IPに所属する登録特許代理人、商標弁護士、知的財産の専門家で構成されており、特許・商標・意匠、そして海外への知的財産出願に至るまで、出願手続きおよび戦略的アドバイザリーサービスを幅広く提供しています。 法的レビュー担当: センティル・クマール(Intepat IP マネージングパートナー、インド登録特許代理人(IN/PA-1545)、商標弁護士)

知的財産を守る準備はできていますか?

2,000社以上のビジネスが、グローバルなIP戦略のためにIntepatを信頼しています。