商標と著作権の違い

商標は、ブランド名、ロゴ、キャッチフレーズなど、貿易でビジネスを特定する標識を保護します。 著作権は、文章、アートワーク、音楽、コードなど、オリジナルの作品自体を保護します。 オリジナルのロゴは一度に両方を引き付けることができるため、2 つの体制は、創業者が予想するよりも頻繁に交差します。

この記事は、1999 年商標法および 1957 年商標法に基づき、それぞれの規則に従って、インドの法律に基づく商標と著作権の違いを定めています。 どちらの政権も、国際的な枠組み、商標側のパリ条約、著作権面のベルン条約内にあるため、広い形は他の法域ではおなじみのように見えるでしょう。 以下の手順、料金、およびタイムラインはインドのものです。

インドの商標が保護するもの

1999 年商標法第 2 条 (1) (ZB) は、商標を、図で表現できるマークと定義し、ある人の商品またはサービスを他の人の商品またはサービスと区別できるものとして定義しています。 「マーク」という言葉は別個に定義され、デバイス、ブランド、見出し、ラベル、チケット、名前、署名、単語、文字、数字、商品の形、パッケージ、または色の組み合わせをカバーします。

その定義に表示されることは、登録可能と同じではありません。 記号は依然として区別できる必要があり、セクション 9 で拒否の絶対的な理由を明確にする必要があります。これには、特徴のないマークが含まれています。

2 つのことが続きます。 商標は貿易に結びついています。それは、商品やサービスがどこから来たのかをバイヤーに伝える際に標識が行う仕事のため、標識を保護します。 権利は、登録で指定された商品またはサービスに添付されます。 クラスへの分類は、レジストラの管理機能です。 境界を設定するのは、クラス番号ではなく仕様です。

登録は、登録者に、登録された商品またはサービスの商標を使用する独占的権利と、第 28 条に基づいて侵害を訴える権利を与えます。その権利は、登録簿に入力された条件および制限に従います。

仕様以外の重要な拡張が 1 つあります。 セクション 29(4) の下で、登録商標は、商品またはサービスの使用によって侵害される可能性があります。 ではありません 登録されているものと同様ですが、3 つの条件が一致している場合に限ります。マークが同一または類似しており、登録商標はインドで評判があり、正当な理由のない使用は、マークの特徴的な特徴または評判に不当な利点をもたらすか、またはその悪影響を及ぼします。

未登録のマークには保護がないわけではありません。 セクション 27 は、未登録の標識に対する侵害訴訟を禁止しますが、その代理人の権利を保持します。第 34 条は、登録所有者よりも前の日付から商標を継続的に使用した人を個別に保護します。 使用は、継承によって強制力のある未登録の権利を生成する可能性があります。 有効な登録により、法定独占権と侵害救済が作成されます。 それらは異なるものであり、一方が他方を自動的に生成するわけではありません。

また、ファイリングには事前の使用も必要ありません。 第 18 条では、企業が立ち上げ前に提出できるように、「使用または使用が提案されている」というマークの所有者であると主張する人が申請することができます。

登録は 10 年間持続し、10 年間連続して更新することができ、更新回数に上限はありません。 更新を逃しても、すぐに致命的ではありません。 第 25 条 (3) の但し書きに基づき、登録官は、更新申請、手数料および追加料金が提出された場合、マークを削除してはならない。 半年以内 期限切れ。 マークがすでに削除されている場合、セクション 25(4) は、アプリケーションの復元を許可します。 半年後、1 年以内 期限切れ。 別に、セクション 47 に基づいて使用しない場合は、登録を削除することができます。

著作権がインドで保護するもの

著作権はインド全土で存続します 元の 文学的、劇的、音楽的、芸術的な作品、シネマトグラフ映画、サウンド レコーディング。 その「オリジナル」という言葉は法定であり、それは形式ではなく生計の条件です。

定義は、残りの作業のほとんどを行います。 1957 年著作権法第 2 条 (c) の下で、芸術作品とは、「そのような作品が芸術的品質を持っているかどうかにかかわらず」、絵画、彫刻、ドローイング、彫刻、または写真を意味し、建築物やその他の芸術的職人技の作品を意味します。 美的メリットテストはありません。 最高裁判所は、カテゴリーの幅広さを確認しました。 Cryogas Equipment Private Limited v. Inox India Limited (2025 Insc 483) では、式が非常に広い意味合いを持ち、任意に描かれたいくつかの線または曲線を含む抽象的な作品が含まれる可能性があることを観察して、視覚的な魅力がある場合とそうでない場合があります。

文学作品には、コンピュータ プログラム、表、およびコンピュータ データベースを含む編集物が含まれます。そのため、ソフトウェアは商標側ではなく、著作権面に位置付けられます。

セクション 14 では、所有者が他の人を止めることができることを定めていますが、それは作業の種類によって異なります。 芸術作品の場合、所有者は、2 次元の作品を 3 次元で描写し、3 次元の作品を 2 次元で描写するなど、あらゆる物質的な形での複製を制御します。

作成時に著作権が発生します。 第 45 条は、所有者が著作権登録簿に作品の詳細を入力することを「申請することができる」と述べ、登録はオプションとします。 登録が提供するものは証拠です: 登録簿は、そこに入力された詳細の一応の証拠であり、認証された抜粋は、原本のそれ以上の証拠がなくても認められます。 これにより、紛争で成立しなければならないことを減らすことができます。 所有権を争うことができません。

用語は、2 つの体制が最も大きく異なるところです。 セクション 22 の下で、著者に掲載された文学的、劇的、音楽的、または芸術的な作品の著作権生涯は、著者が亡くなった年の翌年の初めから 60 年までです。 命日からは測定されず、出版物からは測定されません。

9 点で比較した商標と著作権

ほとんどのビジネスに影響を与える行は期間です。 商標登録とは異なり、著作権は無期限に更新することはできません。その用語は、通常、著者を参照して法令によって定められています。死亡または発行日。 人間の作者から原稿で著作権を購入する会社は、その作者から測定された用語を今でも保有しています。s の死。この用語は、所有者からではなく、作者の測定値であるためです。

あなたのロゴ、名前、ウェブサイト、ソフトウェアに適用される権利はどれですか

下の表は、保護が通常どこにあるかを示しています。 これは一連の保証ではありません。 商標の面では、すべては、主題が独特のソース識別子として使用されるか、またはそれが登録要件をクリアするかどうかによって異なります。 著作権面では、すべてが特定の式がオリジナルであるかどうかにかかっています。

に クライオガス最高裁判所は、元の芸術作品が著作権を失うことはないと判断し、そこから派生したデザインが製品を作るために産業的に適用されたからです。 セクション 15(2) に到達するのは派生デザインであり、下にあるアートワークは別々に検討されているわけではありません。 裁判所は 2 つのアプローチを設定しました。第一に、作品が純粋に芸術作品であるか、そこから派生したデザインであり、産業プロセスにさらされているか。 そして第二に、著作権の資格がない場合、機能的ユーティリティのテストでデザイン保護の対象となるかどうかが示されているかどうか。 これは、設計が生産される前ではなく、生産に入る前にアドバイスを取る価値があります。

ロゴに著作権を登録するには、商標登録証明書が必要な理由

これは、2 つのレジームが並行状態を停止し、接続を開始するポイントであり、ほとんどの申請者を驚かせるステップです。

の条項 45(1) のセクション 著作権法 1957 年 アプリケーションが芸術作品に関係する場合に適用されます 商品またはサービスに関連して使用されている、または使用できるもの. その条件が満たされている場合、申請書はそうする必要があり、申請者以外の人の名前で同一または一見類似した商標が登録または申請されていないことを確認する商標登録官からの証明書を添付する必要があります。 Copyright Rules 2013 の規則 70(6) は、同じ条件で要件を繰り返します。

トリガーは、「ロゴ」というラベルではなく、法定の使用状況または能力条件です。 商品やサービスに関連して使用されている、または使用できるロゴは、その条件の範囲内にあるため、証明書はオプションではありません。

証書は、商標規則 2017 の規則 22 に基づくフォーム TM-C で商標側で取得されます。通常の証明書は、通常、要求から 30 営業日以内に発行され、迅速なルートが通常 7 営業日以内に証明書を発行します。 両方の期間は、レジストラが提起する要件の対象となり、要件の記述が 2 か月以内に遵守されない場合、要求は放棄されたものとして扱われます。

私たちのファイリング業務において、頻繁に混乱する点は次のとおりです。 この証明書はクリアランス検索ではありません。 著作権の適用目的で、申請者以外の人物の名前で同一または一見類似したマークが存在することを報告します。 これは、マークを採用する前に適切な可用性検索に代わるものではなく、1 つとして扱われるべきではありません。

エクササイズ全体の費用は、ほとんどの創業者が期待するものではありません。

2026 年 7 月時点で確認済み

したがって、第 45 条の但し書きに該当する商用ロゴの場合、e ファイリング ルートの最低通常の公式手数料は Rs 11,000: Rs 2,000 で、著作権アプリケーションは Rs 2,000、TM-C リクエストは Rs 9,000 です。 これには、専門職の費用およびそれ以上の手続きや修正申請は含まれません。 私たちの経験では、これはほとんどの場合、予算が不足している数字です。これは、ほとんどのオンライン サマリーに表示される 500 ルピーは、貿易で使用されていない芸術作品にのみ適用されるためです。

他の誰かがいるとき■ 著作権はあなたの商標をブロックする可能性があります

接続は別の方向にも実行されます。 1999 年商標法の第 11 条 (3) (b) は、商標は、著作権法によってインドでの使用が防止される場合、またはその範囲において登録されないことを規定しています。

実用的なシナリオは普通です。 ビジネスはロゴを委託し、それを商標としてファイルし、アートワークが権限なしにコピー、適応、または再利用されたことに基づいて、基礎となるアートワーク オブジェクトの著作権を保持します。

その後、2 つの別個の質問が発生し、簡単に混同されます。

誰が反対するかもしれません。 セクション 21(1) の下で、 どんな人でも 申請の広告から 4 か月以内に異議申し立てを通知することができます。 反対の立場は商標権所有者に限定されないため、著作権所有者がプロセスから締め出されることはありません。

どのような地面の拒否が解決されるか。 セクション 11(5) はより狭いです。 「以前の商標の所有者によって」異議が申し立てられた場合を除き、第 11 条 (2) または第 11 条 (3) の理由で標識を拒否してはならないことを規定しています。 これは正確な法定文言であり、以前の著作権を主張するすべての人が個別にセクション 11(3)(b) を呼び出すことができると仮定する前に、注意深く読む必要があります。 セクション 21(5) も関連しています。レジストラは、当事者の意見を聞いた後、相手がそれに依存しているかどうかにかかわらず、異議の理由を考慮に入れることができます。

レジストリは、調査中にセクション 11(3) の根拠を提起しません。 創設者がこれから取るべきことは、狭く確実です。基礎となるアートワークの未解決の著作権所有は、ファイリング リスクを生み出し、アプリケーションが反対された後よりも、アプリケーションが入る前に対処する方が安価です。

委託ロゴの著作権を所有しているのは誰ですか?

作品の作者は著作権の最初の所有者であり、絵の場合は作者がアーティストです。 請求書を支払うこと自体は、それを変えるものではありません。

著作権法第 17 条の但し書きは、リストされたケースで所有権を移動します。 但し書き (b) は、別の人物の場合の貴重な考察のために、撮影した写真、描かれた絵画または肖像画、または彫刻または映画館のフィルムをカバーしています。 但し書き (c) は、サービス契約に基づいて雇用の過程で行われた作業をカバーします。

これらの例外は双方向で重要であり、2 つ目は企業が見逃しているものです。 デザイナーがサービス契約に基づいてデザイン エージェンシーの従業員である場合、但し書き (C) は、 庁 個人ではなく、最初の所有者。 代理店は、以前の任務を通じてすでに権利を保有している場合もあります。 フリーランサーが所有しているか、あなたが所有していると仮定するのではなく、婚約文書と作成の状況を調べてください。. エンゲージメント契約は、クライアントがロゴをファイルに持ってきたときに最初に求める文書です。

割り当てが必要な場合は、セクション 19 で条件を設定します。 譲受人が署名した書面である必要があります。 作業を特定し、割り当てられた権利、期間と領土の範囲を指定する必要があり、ロイヤルティおよびその他の支払可能な対価を記載する必要があります。 期間が明記されていない場合、それは 5 年とみなされます。 領土の範囲が指定されていない場合、それはインド内に拡張すると推定されます。

さらに 2 つのポイントは、日常的に見逃されています。 譲受人が 1 年以内に割り当てられた権利を行使しない場合、契約に別段の指示がない限り、それらの権利に関する譲渡は失効したものとみなされます。 また、試運転契約は、将来のロゴに著作権を割り当てることができます。この割り当ては、作業が存在するようになると有効になります。これは、ソースで処理する 1 つの方法です。 これらすべてに対応しています 著作権譲渡契約 試運転段階では、その後のタイトルの連鎖論争を回避できます。

割り当てではできないことの 1 つは、作者を消すことですs セクション 57 に基づく特別な権利。これは、著作権とは無関係に存続し、譲渡を生き残る。

最初に何をファイルし、どの順序でファイルしますか

どちらの法律も、提出命令を規定していません。 以下は、法的規則ではなく、リスク管理の順序です。

委託ロゴの場合は、最初に作成者と所有権を確立し、必要な割り当てを取得します。 商標出願は不完全な所有権の連鎖を解決しないため、未解決の所有権に関する質問を提出すると、問題が解決するのではなく、問題が解決されます。

所有権が決済されたら、商標の入手可能性を評価し、何を提出するかを決定します。 名前とデバイスのどちらかを選択する場合、スコープの違い ワードマークとロゴマーク 通常はそれを決定します インドでの商標登録プロセス ルートを設定します。 商標出願の公式料金は、クラスごと、マークごとに課金されます。

商標規則 2017、最初のスケジュール、エントリー 1。2026 年 7 月時点で検証済み。

スタートアップと小規模企業の譲歩は、標準料金の半分に近い。

アセットがソース識別子としてではなく、コンテンツとしてその価値を獲得した場合、著作権は既に存在しており、唯一の問題は登録するかどうかだけです。 企業は、を検討する場合があります インドでの著作権登録手続き 証拠の確実性が商業的に重要な場合。たとえば、所有権が争われる可能性がある場合、作業が認可される場所、資金提供者または買収者が所有権の明確な連鎖を要求する場合など。 というもの インドで著作権を登録するための費用 職種によって異なります。

何もしないのはどのように見えますか。 提出されていない名前は、他の誰かが登録できます。後者の申請者は、法定救済を保持しています。 所有権が文書化されていなかったロゴは、設計者が簡単に到達できなくなった資金調達ラウンド、買収、または反対において、最悪の瞬間に表面化する傾向があります。 どちらの問題も防ぐのに費用がかかりませんし、どちらも修正には費用がかかります。

発明や製品のデザインが進行中の場合、 商標、著作権、特許の違い 右の 3 番目が合う場所を設定します。

よくある質問

この記事は、2026 年 7 月時点のインドにおける商標および著作権に関する法律を説明しており、一般的な情報のみを目的としています。 法律上のアドバイスではありません。 登録料、フォーム、およびタイムラインが変更されます。 行動する前に、商標登録簿と著作権局に現在の詳細を確認してください。 あなたの具体的なマークや仕事についてのアドバイスについては、資格のある IP プラクティショナーに相談してください。