自全球封锁以来,超过15亿学生的教育受到影响。因此,在线课堂迅速成为弥补全球疫情造成的教育缺口的常态。世界各地的大多数中小学和大学都转向了在线教学。然而,尽管在线教育具有诸多优势,但也存在各种弊端。其中一个关键问题就是在线教学中使用受版权保护的材料。
在线教学与线下教学
尽管 在线教学 线上教学其实已经存在一段时间了,只是由于新冠疫情,这种教学方式才被全球中小学和大学广泛采用。线上或远程教学通常使用视频会议软件,教师可以使用PPT演示文稿、视频、音频和文本文件等材料进行授课。
在传统的线下教学环境中,教师可以控制信息的传播,并清楚地知道哪些人收到了资料副本。然而,在网络教育模式下,信息管控变得尤为困难,特别是由于学生无法访问学校或大学图书馆,课程资料现在必须上传到网上供学生参考。
版权法与“合理使用”
版权法保护的是思想的表达形式,而非思想本身。因此,书籍、视频等有形表达形式均受版权保护。在印度,1957年《印度版权法》第13条规定,所有文学、戏剧、艺术和音乐作品,以及电影和录音制品均受版权保护。
版权法禁止任何人在未经授权或许可的情况下使用原作者的作品。然而,在某些情况下,版权法允许在无需获得作者同意的情况下使用受版权保护的作品。这就是版权法的原则。 合理使用在印度,这被称为“合理使用”原则(尽管这两个概念并不完全相同,但本文不赘述二者的区别)。要构成合理使用,必须考虑使用受版权保护作品的目的和性质,以及使用作品的数量。
印度法院已通过判决对合理使用作出了裁决。 Civic Chandran 等人诉 C. Ammini Amma 等人喀拉拉邦高等法院制定了三项条件检验标准,以确定在案件中是否可以援引合理使用抗辩。这三项条件是:
1. 所取物质的数量和价值;
2. 服用目的;以及
3. 两部作品之间发生竞争的可能性。
值得注意的是,《版权法》第52(1)(a)条明确规定,为评论和评述原创作品或其他作品而进行的合理使用,不构成侵犯版权。此外,第52(1)(i)条规定,学生或教师为教育机构教学目的而复制的任何作品,也不构成侵犯版权。
然而,如果认为合理使用原则允许以教育目的为名分享任何受版权保护的材料,那就大错特错了。这种错误的假设只会增加侵犯版权的可能性。因此,即使是用于教学,合理使用原则也存在一定的限制。
首先,受版权保护的作品必须通过合法途径获得。下载互联网上共享的原创作品是允许的,但非法下载的作品或从允许免费下载付费内容的网站下载的作品则构成侵犯版权。
其次,受版权保护的作品不得用于教育以外的任何用途。由于根据第52(1)(i)条规定,学生和教师仅可将此类作品用于教育目的,因此教师和教育机构必须确保材料的使用符合教育目的。 他们使用这种手段完全是为了推进非营利教育目的。。
第三,任何人不得上传付费书籍的扫描件供学生使用,并援引合理使用/公平交易原则。2012年印度版权法修正案允许机构出于教育目的分享付费书籍的扫描件。 如果该机构的图书馆中已经拥有该书的纸质版。。
由于新冠疫情的影响,许多出版商,例如剑桥大学出版社,都主动向学生免费开放其在线教材。其他出版商则选择付费订阅的方式,让学生在线获取书籍和资料。教材对于教育机构至关重要,而疫情导致的教材获取困难,促使出版商不得不将资源在线共享。
如何处理版权问题
如上所述,某些特定资料可能仅以二手资料的形式提供。由于商业用途甚至未经授权使用此类资料都可能引发法律诉讼,大学、学校、教授和教师应牢记以下几点,以帮助防止侵犯版权。
a) 请分享资料的网站链接,而不是下载后再分享给学生,这样有助于原作者获得应有的署名权。务必注意不要分享非法资料的链接,例如盗版网站上付费书籍的免费扫描版。此外,相关内容必须是原作者公开发布或允许公开发布的。
b) 学校和大学也可以通过其机构凭证购买软件,从而允许学生使用这些平台上的资料进行学习。
c) 应推广使用开放获取平台,在这些平台上,资料可以免费共享。此类平台允许不受限制地使用上传的资料,前提是这些资料仅用于教育目的。
d) 获得许可 原版权 持有者可将作品用于教学和教育目的。
e) 通过告知学生版权法以及未经授权分享受版权保护的材料的法律后果,阻止学生进一步分享受版权保护的材料。
f) 教师也应该尝试创作原创内容,以便轻松地与学生分享,而不必担心侵犯他人的版权。
结论
互联网信息的普及无疑提高了教育效率,但这种信息获取也给版权法带来了挑战。近几个月来,网络学习已成为常态,因此,与在线学习版权法的争论也将持续下去。因此,有必要告知并教育我们的教师和教育机构,让他们了解自身可能面临的版权问题。 侵犯版权 以及他们如何避免侵权。合理使用/公平交易原则有其局限性,因此,我们的教育工作者在履行教学职责时必须始终谨慎,确保自身行为不构成侵权。


