印度对马德里议定书临时拒绝的回应：如何应对

在印度，根据《马德里议定书》作出的临时驳回并非最终驳回。商标持有人通常有自收到世界知识产权组织（WIPO）发出的通知之日起一个月的时间向印度商标注册局作出答复。该通知可能驳回所有商品和服务，也可能仅驳回部分商品和服务，因此第一步是仔细阅读通知的范围和期限。

本指南涵盖印度考试期间依职权作出的临时拒签决定。基于第三方异议的拒签决定，在公布后将遵循印度的异议程序。

请在准备回复前阅读通知。

世界知识产权组织（WIPO）的函件及其所附的印度通知决定了需要答复的内容。在计算答复期限之前，请记录收到函件的日期。一个月不应自动转换为30天。

以下几点会改变应对策略：

在持有人委托进行证据鉴定或协商限制之前，应该先解决这一区别。

部分拒绝不应被视为对整个印度指定资格的拒绝。如果持有人不对被拒绝的部分提出异议，则未受影响的商品或服务可以继续销售，但须遵守通知条款和印度的相关程序。

印度的回复截止日期和延期

根据印度知识产权局的官方马德里指南，答复期限为 自持有人收到临时拒绝通知之日起一个月内. 应将世界知识产权组织发出的具体通知视为具有决定性意义的立案文件。

根据《马德里条例》引入的新的两个月最低期限规定目前不适用于印度。印度已被列入世界知识产权组织现行《国际知识产权协定》第40(8)条规则的制裁名单中。 声明和通知页面。

一个月的期限可以延长吗？

第109条规则 2017年商标规则 允许根据第 131 条规定，以 TM-M 表格申请延期。注册官可在情况允许的情况下，将期限延长不超过一个月。

第131条明确允许注册官考虑延期申请 无论相关时间是否已届满. 因此，即使原期限已过，逾期申请也并非必然被禁止。是否允许逾期申请仍由法院酌情决定，需要有充分理由，且不应被视为替代按时提交申请。

谁应该提交印度方面的答复？

印度示范通知规定，答复必须通过地址位于印度的代理人或代表提交。第17条规则还要求提供印度境内的送达地址，包括印度邮政地址和有效的电子邮件地址。

对于境外商标持有人而言，通常的做法是指定一名印度执业律师或注册商标代理人。《商标法》第145条也认可受雇于委托人的唯一且固定的雇员作为授权代表。代理人的指定需按照第19条规则，以TM-M表格的形式执行。

应立即安排授权事宜。持有人不应在收集证据或决定限制是否可接受期间占用答复期限。

印度如何运作《马德里议定书》临时拒绝

根据1999年《商标法》第36E(2)条，印度可在收到国际局的国际注册通知后18个月内依职权发出临时驳回通知。第36E(4)条规定，《商标法》第9条至第21条适用于该指定，如同其为国家商标申请一样。有关概述，请参阅…… 马德里议定书体系以及印度的指定如何运作该指南详细介绍了申报和保护框架。

印度还根据《条约》第 5(2)(c) 条作出声明，允许在满足马德里条约要求的 18 个月期限过后，以反对意见为由拒绝通知。

国际局负责记录并转达驳回决定。它不决定印度提出的异议是否正确，不延长印度的答复期限，也不对答复的实质内容作出评判。实质性审查程序由印度商标注册局进行。

将回应与反对意见相匹配

书面答复应逐一回应每一项异议。具体处理方式取决于异议内容和现有证据。

第9条反对意见

第 9 条规定的异议可能涉及缺乏显著性、描述性、惯用贸易术语、欺骗性内容、违禁内容或其他方面。 印度商标注册的绝对驳回理由. 答复应明确指出具体的反对意见，而不是将每个第 9 节的引用都视为独特性问题。

如果主张商标具有固有显著性，则应解释为何该商标并未直接描述指定的商品或服务。如果主张商标具有后天显著性，则应提供证据证明该商标在具有法律意义的申请日或指定日之前已在印度获得认可。

第 11 条异议

每一项引用的商标都应单独回应。答复不应假定每一项引用都有效或目前仍然有效。应查阅官方记录，以确定所引用商标的状态、所有人、优先权日或申请日、商标图案以及商品或服务。

比较应始终与法定混淆可能性测试挂钩。如果商标在发音、含义或整体印象上仍然接近，则仅拼写差异可能无法消除异议。反之，如果商标及其商业范围存在实质性差异，则即使存在共同要素，也不能自动构成混淆。 针对印度国家商标申请的商标异议答复 虽然实质性理由可能重叠，但在程序方面与 IRDI（指定印度的国际注册）答复有所不同。

获得独特性或同时使用的证据

第129条规定，提交给注册官的证据应以宣誓书的形式提供，但注册官有权接受口头证据。宣誓书应由有资格核实事实并解释所依据记录来源的人员宣誓。另有单独的指南对此进行了说明。 印度商标注册程序中的商标用户宣誓书 详细介绍了准备工作和内容要求。

证据应围绕其所证明的内容进行组织。根据反对意见的不同，有用的材料可能包括：

• 显示销往印度境内或销往印度的销售日期发票；
• 针对印度消费者的广告和宣传材料；
• 有相关记录支持的印度特定收入或销售额数据；
• 网站或市场记录显示印度地区的可用性和使用情况；
• 与印度相关的媒体报道、奖项或独立参考资料；
• 文件解释了收养、延续性以及是否存在混淆或混淆的性质；以及
• 同意书或共存文件，其中应明确各方、商标、地域以及受影响的商品或服务。

全球注册、全球营业额和海外广告可能提供背景信息，但它们本身并不能证明该商标在相关日期之前已在印度获得显著性或使用权。

在不分割印度指定范围的情况下限制商品或服务

限制可以减少印度可享受的商品或服务清单。持有人可以通过世界知识产权组织（WIPO ）提出限制申请。 eMadrid 限制程序. 该限制不能增加商品或服务，也不能扩大记录的范围。

印度的答复应解释拟议或已记录的限制，并在有相关世界知识产权组织请求或记录的情况下予以说明。仅仅在印度的答复中加入更窄的措辞本身并不构成对国际注册簿的修改。

分案与限制不同。印度已根据第40(6)条规则宣布，涉及国际注册分案的第27bis(1)条规则与印度法律不符。因此，印度指定不能拆分为多个单独的申请，以使选定的类别或货物独立进行审批。对于权衡这两种途径的申请人而言， 印度马德里备案与直接国家备案的比较分析 涵盖了这一方面以及其他程序上的差异。

按顺序提交答复

以下步骤可减少不必要的延误：

1. 记录持有人收到通知的日期以及世界知识产权组织函件中规定的确切截止日期。
2. 确认拒绝是全部拒绝还是部分拒绝，以及是依职权拒绝还是基于反对意见的拒绝。
3. 指定一名印度境内的代表，并安排 TM-M 表格授权事宜。
4. 请从印度官方数据库中核实所有引用的商标。
5. 判断该案件是依据法律论证、证据、同意、限制还是这三者的组合来处理。
6. 准备所有宣誓书和证据材料，并附上清晰的证据材料编号。
7. 以电子方式提交答复，并保留提交确认函。
8. 如需更多时间，请立即提交附有理由的 TM-M 表格延期申请。

第64条规则要求以电子方式接收对国际注册通知的答复。提交的文件应正确注明国际注册号和印度IRDI（指定印度的国际注册）参考信息。

回复之后会发生什么？

注册局将审阅书面答复和证据。如果异议得到解决，该商标名称即可在商标公告上刊登公告。如果仍有异议，注册局可能会安排一次说明理由听证会，然后再决定是否授予、限制或拒绝该商标的保护。

听证会是印度审查程序的延续，而非新的马德里申请。书面答复仍是听证会的初始记录。如果安排了听证会， 准备在印度举行的商标申辩听证会 应重点关注尚未解决的理由和已提交的记录。如果指定事项进入公布阶段，而第三方提出异议，则 印度商标异议程序 适用于印度指定地区。

避免常见错误

• 未阅读通知就将一个月按固定的 30 天期限计算。
• 假设印度的回应期限自动变为两个月。
• 将部分拒绝视为对整个印度指定申请的拒绝。
• 向世界知识产权组织提交实质性论据，而不是向印度注册处提交。
• 未核查每项官方记录，就对多个被引商标提交通用答复。
• 依赖全球数据，却没有提供与印度及相关日期相关的证据。
• 印度的答复中仅提出范围较窄的商品或服务，而没有与世界知识产权组织进行正式的备案协调。
• 假设印度的指定可以拆分。
• 将延期视为自动延期，还是等到延期请求得到决定后再准备实质性答复。

常见问题解答