インドにおける特許譲渡の登録:Form 16、手数料と権原の証明

特許譲渡の登録は、インドの特許登録簿に買主の名義を記載するための手続です。書面による譲渡証に署名し、その証書と手数料を添えてForm 16により長官(Controller)に申請します。登録がされるまでは、その証書は原則として特許を所有して…

特許譲渡の登録は、インドの特許登録簿に買主の名義を記載するための手続です。書面による譲渡証に署名し、その証書と手数料を添えてForm 16により長官(Controller)に申請します。登録がされるまでは、その証書は原則として特許を所有していることの証拠として認められません。

本ガイドは、1970年特許法および2003年特許規則に基づき付与されたインド特許を対象とします。証書が有効となる要件、申請の流れ、費用、そして特許の対価を支払う前に確認すべき事項を解説します。

要点:インド特許の譲渡は、書面で行い、すべての条件を1つの文書に定め、適正に作成されていなければなりません。そのうえで新しい所有者がForm 16により権原の登録を申請します。電子出願の場合、官庁手数料は特許1件あたり、自然人、スタートアップ、小規模事業体または教育機関がRs 1,600、その他がRs 8,000です。登録に関する規定に期限は定められていませんが、未登録の証書は原則として権原の証拠として認められません。

インドにおいて特許譲渡が有効となる要件

インドにおいて特許の譲渡が有効となるのは、書面で行われ、当事者の権利義務を定めるすべての条件を含む1つの文書に合意がまとめられ、その文書が適正に作成されている場合に限られます。口頭の合意、請求書、略式の電子メールのやり取りでは足りません。

同じ規則は、特許の持分の譲渡、質権設定、ライセンス、その他特許に関するあらゆる権益にも適用されます。したがって、対価の決定方法や対象範囲を副書簡に委ねる取引にはリスクがあります。当事者が依拠するすべての条件を証書そのものに盛り込んでください。

証書では特許番号によって特許を特定してください。Form 16では、特許番号、書類の種類、その日付および当事者を記載するよう求められます。これらの項目と一致する証書であれば、申請で説明すべき点が少なくなります。

売主の所有権が自社の従業員や創業者から取得したものである場合は、その連鎖も確認してください。使用者が発明者から権原を取得する方法については、インドにおける従業員発明の帰属に関するガイドで解説しています。証書に課される印紙税は本記事では扱わない別の問題ですので、署名前に弁護士にご確認ください。

特許譲渡の登録が重要な理由

登録が重要なのは、登録簿が特許の所有者を示す公的な記録だからです。登録簿に記載されていない証書は、長官または裁判所が書面に記録した理由により別段の指示をしない限り、長官または裁判所において権原の証拠として認められません。

特許法はこの制限から2つの場面を除外しています。証書を登録するための自らの申請と、登録簿の訂正の申請では、引き続きその証書に依拠することができます。それ以外の場面、たとえば紛争で特許を所有していることを証明する場合には、先に登録を済ませておくことを前提にしてください。

登録は、誰が特許を処分できるかにも影響します。特許法は、特許権者または所有者として登録された者に、特許を譲渡し、特許に基づくライセンスを許諾し、その対価について有効な受領証を発行する権限を与えています。この権限は、共有者に関する規定と、登録簿に記載された他の者の権利に服します。

登録簿は公衆の閲覧に供され、記録された事項の一応の証拠となります。特許庁は登録簿を電子的に管理し、各特許の記載事項をウェブサイトで公開しています。買主、貸主または投資家はそこを確認する可能性が高いでしょう。登録簿に売主の名義がまだ残っていれば、登録簿上はあなたの権原は示されていません。

登録の方法:Form 16、書類および手数料

譲渡の登録は、譲渡証と特許ごとの手数料を添えて、長官にForm 16を提出することで行います。規則は、申請人またはその代理人が真正な写しであることを認証した証書の写し2通を求めています。いずれの当事者も申請できます。新しい所有者は申請しなければならず、売主も申請することが認められています。

Form 16では、申請人の氏名、住所および国籍、特許番号と日付、特許権者、日付と当事者を含む書類の説明、インドにおける送達先住所の記載が求められます。申請人または授権された登録特許代理人が署名します。

規則は、長官が別段の指示をしない限り、申請とともに譲渡証そのものを提示するよう求めています。長官は、権原のその他の証明または書面による同意を求めることもできます。規則が写し2通としている点について、特許庁の実務マニュアルは、真正な写しとして認証した証書のスキャン写しを申請とともに提出する方法を説明しています。原本の証書は確認に備えて手元に保管してください。

手続自然人、スタートアップ、小規模事業体または教育機関その他(単独または低額手数料の申請人との共同)
権原または権益の登録、特許1件あたり(Form 16、規則90から92)Rs 1,600Rs 8,000
登録簿上の氏名、国籍、住所または送達先住所の変更(規則94)Rs 320Rs 1,600
インドにおける追加の送達先住所の記載(規則94)Rs 800Rs 4,000

これらは別表第1の電子出願の手数料で、2026年11月時点で確認済みです。書面による申請は費用が高く、Form 16は特許1件あたりRs 1,750またはRs 8,800です。手数料は特許ごとに課されるため、5件の特許を移転する証書であれば手数料も5件分です。スタートアップ、小規模事業体または教育機関は、低い方の欄を利用するために、その資格の証明を添えたForm 28を申請とともに提出します。

スタートアップが創業者から付与済み特許2件を買い受ける場合を考えます。スタートアップがForm 28とともにForm 16をオンラインで提出すれば、官庁手数料はRs 3,200です。「その他」の欄に該当する買主は、同じ2件の特許についてRs 16,000を支払います。

登録に関する条文にも、Form 16に関する規則にも、申請期間は定められていません。しかし、それは待つ理由にはなりません。登録がされていない間は、毎月、登録簿上で別の者が所有者として示され続けることになります。

長官による申請の処理

長官は、権原の証明に納得すると、新しい所有者を所有者または共有者として登録し、証書の詳細を登録簿に記載します。ライセンスや質権のようなより限定的な権益の場合は、代わりにその権益の通知を記載します。

基準は長官が「納得する」権原の証明であるため、連鎖に欠落があれば照会を受けることを想定してください。確認すべき欠落には、特許権者と売主の間をつなぐ証書の欠如、特許を特定していない証書、権限が不明確な署名者などがあります。可能な限り、申請前にこれらを解消してください。

紛争があると手続が止まることがあります。取引によって権原が有効に移転したかどうかについて当事者間に争いがある場合、長官は、管轄裁判所が当事者の権利を判断するまで登録を拒むことができます。所有権をめぐる争いを、特許庁がForm 16の手続で解決してくれると期待しないでください。

記載が誤っている場合、欠けている場合、または残っているべきでない場合の救済手段の1つが、登録簿の訂正です。特許法上、利害関係人が高等裁判所に申し立て、高等裁判所は記載の追加、変更または削除を命じることができます。権原の登録申請に関する長官の決定に対しても、決定から3か月以内、または高等裁判所が認める追加の期間内に、高等裁判所に不服を申し立てることができます。いずれも裁判所の手続であり、特許庁への申請ではありません。

登録簿上の持分、ライセンスおよび質権

登録簿は、完全な売却以外の取引も記録します。特許の持分を取得した者、または質権者もしくはライセンシーとしての権益を取得した者もForm 16により申請し、長官はその権原またはその権益の通知を記載します。

保有する権利登録簿に記載される内容確認事項
譲渡による特許全体所有者としてのあなたの名義と証書の詳細(第69条)証書がすべての条件を含み、適正に作成されていること(第68条)、各特許を番号で特定すること
特許の持分共有者としてのあなたの名義(第69条)共有者が持分を譲渡するには、別段の合意がない限り、他の共有者の同意が必要です(第50条)
ライセンスまたは質権あなたの権益の通知(第69条)ライセンスの場合、特許権者またはライセンシーは、裁判所の命令による場合を除き、条件を開示しないよう長官に求めることができます

知っておくべき制限が2つあります。登録簿には信託の通知は記載されないため、特許に関する信託の取決めはそこに現れません。また、秘密保持の請求はライセンスの条件に適用されるものであり、譲渡には適用されません。

取引がライセンスである場合、商業上の要点はインドにおける特許ライセンスのガイドにまとめています。売却とライセンスのどちらにするか検討中であれば、まず特許の商業化の方法をご覧ください。

特許がまだ付与されていない場合

Form 16は付与済みの特許のための様式です。出願がまだ係属中であれば、買主は特許付与前に長官に請求を行い、長官は出願を買主の名義で進めるよう指示することができます。その条件は、特許付与後の登録とは異なります。

付与前の手続には独自の条件があります。譲渡証は出願番号によって発明を特定するか、その作成者が当該出願に関するものであることを承認していなければなりません。いずれもない場合でも、請求人の権利に関する確定判決、または共同出願人間の紛争に関する長官の指示に基づいて請求を進めることができます。複数の共同出願人の一人が譲渡する場合は、他の出願人の同意が必要です。

ここでも価格が問題になります。係属中の出願には特許が付与されないリスクがあるため、それを価格に反映させてください。評価方法については、インドにおける特許評価のガイドで解説しています。

特許の対価を支払う前の登録チェックリスト

支払いの前に、登録簿、証書および申請計画を確認してください。売主は登録簿に記載された者であるか、その者につながるすべての証書を示せなければなりません。証書はそれだけで完結していなければならず、Form 16は証書に署名したらすぐに提出できるよう準備しておくべきです。

  • 各特許の登録簿の記載を確認してください。所有者の名義を確認し、ライセンス、質権その他の権益が記載されていないかを調べてください。
  • 売主が登録された所有者でない場合は、売主に先に自らの権原を登録するよう求めるか、連鎖上のすべての証書を入手してください。
  • 共有者がいる場合は、共有者間の合意を確認し、必要な場合は他の共有者の書面による同意を得てください。
  • すべての条件を1つの証書にまとめ、すべての特許を番号で列挙してください。
  • 特許ごとのForm 16の手数料を予算に組み込み、提出用に証書の認証済み写しを準備してください。
  • 登録簿に記載されたら送達先住所を更新し、特許庁からの通知が届くようにしてください。

よくある質問

譲渡によって特許を取得した者は、権原の登録を長官に「申請しなければならない」とされています(第69条)。この条文は遅延に対する罰則を定めていません。不利益の1つは証拠上のものです。権原を登録するための自らの申請と登録簿の訂正の申請を除き、未登録の証書は、長官または裁判所が記録された理由により別段の指示をしない限り、権原の証明として認められません。

2026年11月時点の当社の理解では、譲渡の登録に関する条文にも、Form 16に関する規則にも期間は定められていません(第69条、規則90から92)。登録がされるまでは登録簿上は売主が所有者のままであり、あなたの証書は原則として権原の証拠として認められません。

電子出願の場合、申請人が自然人、スタートアップ、小規模事業体または教育機関であれば特許1件あたりRs 1,600、その他は特許1件あたりRs 8,000です(別表第1、項目24)。書面による申請はRs 1,750またはRs 8,800です。複数の特許を対象とする証書には、特許ごとに手数料がかかります。

はい。申請が義務付けられているのは買主ですが、特許法は譲渡人が買主の権原の登録を申請することも認めています(第69条)。実務上は、誰が申請し誰が費用を負担するかを証書で取り決め、申請する当事者が証書と認証済み写しを保有していることを確認してください。

長官は、管轄裁判所が当事者の権利を判断するまで、権原の登録を拒むことができます(第69条)。誤った記載や欠けている記載は、高等裁判所による登録簿の訂正によって是正できます(第71条)。申請に関する長官の決定に対しても、決定から3か月以内、または高等裁判所が認める追加の期間内に、高等裁判所に不服を申し立てることができます(第117A条)。

いいえ。Form 16は、付与済みの特許に関する権原または権益を登録するものです。係属中の出願については、買主が特許付与前に請求を行い、長官は出願を買主の名義で進めるよう指示することができます(第20条)。譲渡証では出願番号によって出願を特定してください。

本記事は、2026年11月時点のインドにおける特許譲渡の登録に関する法律を説明するものであり、一般的な情報提供のみを目的としています。法的助言ではありません。官庁手数料、様式および手続は変更されることがあります。申請前に最新の金額をインド特許庁でご確認ください。個別の発明に関する助言については、登録特許代理人にご相談ください。

出典

  1. 1970年特許法(2024年8月1日までの統合版)、Office of the Controller General of Patents, Designs and Trade Marks。
  2. 2003年特許規則、Office of the Controller General of Patents, Designs and Trade Marks、2026年11月14日閲覧。
  3. 様式および官庁手数料(別表第1およびForm 16を含む)、インド特許庁、別表第1のPDFは2026年7月31日付、2026年11月14日閲覧。
  4. 特許庁実務手続マニュアル(Manual of Patent Office Practice and Procedure)、Version 3.0、2019年11月26日、Office of the Controller General of Patents, Designs and Trade Marks。
I
著者について
Intepat Team
Intepatチームは、バンガロールのIntepat IPに所属する登録特許代理人、商標弁護士、知的財産の専門家で構成されており、特許・商標・意匠、そして海外への知的財産出願に至るまで、出願手続きおよび戦略的アドバイザリーサービスを幅広く提供しています。 法的レビュー担当: センティル・クマール(Intepat IP マネージングパートナー、インド登録特許代理人(IN/PA-1545)、商標弁護士)

知的財産を守る準備はできていますか?

2,000社以上のビジネスが、グローバルなIP戦略のためにIntepatを信頼しています。