케랄라 고등법원은 특허법 제100조의 정부 사용 권한에 따라 중앙정부가 특허 의약품을 제조하여 환자에게 비상업적으로 판매할 수 있으며, 의약품 가격이 터무니없이 높은 경우와 같이 정부의 개입이 필요한 때에는 이 권한을 행사해야 한다고 판시했습니다. 다만 중앙정부에 그 행사를 명령하는 것은 거부했습니다.
판결은 2026년 9월 28일 인도에서 Harisankar V. Menon 판사가 W.P.(C) No. 18999 of 2022, In Re Exorbitant Pricing of Life Saving Patented Medicines(2026:KER:74251) 사건에서 선고했습니다. Novartis가 특허에 근거하여 제조하는 유방암 치료제 리보시클립에 관한 것으로, 1970년 특허법 제17장의 정부 사용 규정이 쟁점이었습니다.
| 빠른 답변: |
| 법원은 제100조의 “정부의 목적”에 특허 의약품을 제조하여 어려운 환자에게 비상업적으로 판매하는 것이 포함된다고 해석했습니다. 특허 의약품 가격이 터무니없이 높은 경우와 같이 정부의 개입이 필요한 때에는 이 권한을 행사해야 한다고 했지만, 그 결정은 중앙정부가 가격 적정성에 관한 데이터를 수집한 후로 맡겼습니다. |
특허법 제100조: 케랄라 고등법원은 무엇을 판단했습니까?
법원은 세 가지 판단으로 청원을 처리했습니다. 제100조에 따라 정부는 특허 의약품을 제조하여 어려운 환자를 포함한 사람에게 비상업적으로 판매할 수 있습니다. 이 권한은 터무니없는 가격처럼 정부의 개입이 필요한 경우 행사되어야 합니다. 정부는 데이터를 정리하여 결정해야 합니다.
첫 번째 판단이 법적 판시입니다. 절차에서 연방정부와 두 특허권자는 제100조는 정부의 목적을 위해서만 행사할 수 있고 다른 이유로는 행사할 수 없으므로 환자에 대한 공급에는 미치지 않는다고 주장했습니다(제12, 15 및 26단락). 법원은 이 해석을 배척했습니다.
두 번째와 세 번째 판단은 함께 작동합니다. 제100조는 “특허에 근거하여 제조된 의약품이 터무니없는 가격으로 판매되는 경우와 같이 정부의 개입이 필요한 상황에서 행사되어야 한다”고 했으며, 특정 의약품이 감당할 수 없는 가격인지, 그리고 절차를 진행할지는 정부가 수집하는 데이터에 근거하여 정부가 결정합니다. 법원은 기한을 정하지 않았고 이행 보고도 요구하지 않았습니다. 실질적인 결과는 권한에 대한 넓은 해석과 그 행사를 명하지 않은 것입니다.
한 환자의 청원은 어떻게 직권 사건이 되었습니까?
전이성 유방암을 앓던 은퇴한 은행원이 2022년 6월 2일 리보시클립 가격과 관련하여 제92조 또는 제100조에 따른 조치를 요구하는 청원을 제기했습니다. 그녀는 사건 계속 중 사망했고, 법원은 직권(suo motu)으로 사건을 계속했습니다.
그녀의 청원에 따르면, 그녀의 HR+/HER2- 암에 사용된 CDK 4/6 억제제(표적 항암제)인 리보시클립은 하루 3정씩 21일분에 약 58,140루피였습니다. 2022년 9월 16일 명령으로 법원은 사건명을 In Re Exorbitant Pricing of Life Saving Patented Medicines로 바꾸고 Maitreyi Sachidananda Hegde를 법정 조언자(amicus curiae, 법원을 돕기 위해 지명된 변호사)로 지명했습니다. CDK 4/6 억제제 아베마시클립을 제조하는 Eli Lilly와, 특허에 근거하여 리보시클립을 제조하는 Novartis가 2023년 피청원인으로 추가되었습니다. 청원 지지자들도 추가 피청원인으로 참가했으며, 그중에는 고인이 된 청원인의 남편과 리보시클립에 연간 약 7.90라크(lakh) 루피가 든다고 한 유방암 환자가 포함되었습니다(제4단락 및 제11단락). 2026년 7월 법원은 전문가 의견을 얻기 위해 세 곳의 암 연구소와 인도 의약품 관리 총국장(Drug Controller General of India)을 추가했습니다.
이 전문가 의견이 선결 문제를 해결했습니다. 연방정부는 특허가 만료된 대체제 팔보시클립이 리보시클립과 상호 교체 가능하다고 주장했습니다(제6단락). 법원은 의약품 관리 총국장의 진술서와 지역 암센터의 보고서에 의거하여, 팔보시클립은 진행성 또는 전이성 질환에 사용되는 반면 리보시클립은 조기 유방암에도 사용되므로 둘은 “상호 교체할 수 없다”고 판단했습니다(제22단락). 지역 암센터는 4기 질환에 사용할 수 있는 의약품으로 둘을 아베마시클립과 함께 열거했으며(제19단락), 공백은 조기 유방암에 있습니다. 이 판단은 청원의 청구가 순전히 이론적이라는 Novartis의 예비적 주장도 사실상 처리했습니다(제15단락).
범위에 관한 두 가지 제한이 중요합니다. 법정 조언자는 제100조만 주장했는데, 제92조는 기업이 나서서 실시권을 신청해야 하고 재정 절차를 수반하기 때문입니다(제9(xi)단락). 따라서 판결은 특허권자의 동의 없이 신청인에게 부여되는 실시권인 강제실시권에 대해 실체적으로는 아무것도 말하지 않습니다. 또한 중앙정부는 2022년 10월 7일 명령(Ext.R1(b))으로 고인이 된 청원인의 진정을 이미 기각했으며, 추가 법무차관(Additional Solicitor General)은 그 명령이 제92조와 제100조를 상세히 검토했다고 했습니다(제9단락 및 제12단락). 연방정부는 그 명령이 다투어지지 않았으므로 구제의 조정으로 취소할 수 없다고 주장했습니다(제13단락). 판결은 이를 다시 검토하지 않았습니다.
중앙정부와 특허권자는 왜 제100조가 적용되지 않는다고 했습니까?
피청원인들은 제100조는 제99조와 함께 읽어야 하며, 제99조는 “정부의 목적을 위한” 사용을 중앙정부, 주정부 또는 정부 기업의 목적을 위해 발명을 제조, 사용, 실시 또는 판매하는 것으로 정의한다고 주장했습니다. 이 해석에 따르면 정부는 특허 의약품을 제조하여 환자에게 공급할 수 없습니다.
피청원인들은 “정부의 목적”의 제한적 의미에 관하여 봄베이 고등법원 나그푸르 재판부의 단독 판사 결정인 Garware Wall Ropes에 의거했습니다(제15단락 및 제28단락). Novartis는 또한 제100조는 제156조와 함께 읽어야 하며, 이에 따르면 법의 다른 규정에 따를 것을 조건으로 특허는 누구에 대해서와 마찬가지로 정부에 대해서도 같은 효력을 가진다고 주장했습니다(제16단락).
피청원인들은 기존의 가격 통제도 지적했습니다. 법무차관보(Deputy Solicitor General)는 비지정 의약품인 리보시클립은 2013년 의약품(가격 통제) 명령 제20항에 따라 가격 감시 대상이며, 2026년 2월 기본 관세가 인하된 후 21정 가격이 24,355루피에서 22,217.85루피로 내렸다가 7월에 22,335루피로 올랐다고 했습니다(제13단락, 수치는 판결 기록에 따름). 이 수치는 21정당 가격으로, 청원서의 21일분 수치의 바탕이 된 63정의 3분의 1입니다. Novartis는 국가의약품가격청(National Pharmaceutical Pricing Authority)이 부과한 30퍼센트 유통 마진 상한을 들며 인도에서 가장 낮은 가격을 받고 있다고 했습니다(제15단락).
Eli Lilly는 2008년에 특허를 출원해 2018년에야 취득하여 약 10년의 보호 기간만 남았다는 점을 지적하며 연구 투자가 보호받아야 한다고 주장했습니다(제18단락). 이 점은 별도의 진행 중인 쟁점과 연결됩니다. 2026년 9월 21일 대법원은 출원일 규칙에 관한 캘커타 고등법원 판결에서 비롯된 청원에 대해 통지를 발했으며, 이는 저희의 특허 존속기간은 출원부터인가 등록부터인가에 관한 해설에서 다룹니다.
법원은 “정부의 목적”을 어떻게 해석했습니까?
법원은 제99조를 제100조 제(4)항 및 제(6)항과 함께 읽었습니다. 법원의 해석에 따르면 제(4)항은 정부가 누구에게나 발명을 제조, 사용, 실시 또는 판매하도록 허가할 수 있게 하며, “의약품 또는 약물”을 명시적으로 언급합니다. 제(6)항은 제조된 물품을 비상업적으로 판매할 권리를 더합니다.
이 두 항에서 법원은 핵심 논리를 이끌어 냈습니다. 제100조는 “구매자가 누구일 수 있는지에 대해 아무런 제한도” 두지 않으므로 정부는 의약품을 제조하여 “다름 아닌 어려운 환자”에게 비상업적으로 판매할 수 있다는 것입니다(제27단락). 법원은 제(4)항이 의약품을 명시적으로 언급한 것을 이를 뒷받침하는 것으로 보았습니다. 법은 비상업적이라는 말을 정의하지 않으며, 법원에서의 쟁점은 어려운 환자에게 무상 또는 보조 가격으로 공급하는 것으로 구성되었습니다(제26단락).
법원은 Garware Wall Ropes에 귀속시킨 제한적 의미를 채택하지 않았습니다. 대신 그 판결 자체가 제시한 제47조의 “단지 자신의 사용을 위한”과 제99조 및 제100조의 “정부의 목적” 사이의 대비에 의거하여, 더 넓은 문구에는 제100조 제(4)항 및 제(6)항이 규정하는 대로 발명으로 제조된 물품의 판매가 포함된다고 판시했습니다(제28단락).
법원은 이어서 조문 위에 헌법상 및 법률상 맥락을 겹쳐 놓았습니다.
- 제47조에 따른 공중보건 향상에 관한 국가의 의무. 법원은 이를 “정부의 목적”에 읽어 넣었습니다(제29단락 및 제30단락).
- 2021년 팬데믹에 관한 대법원 판결 In Re Distribution of Essential Supplies and Services During Pandemic. 피청원인들이 이에 의거했지만, 법원은 TRIPS 협정 제7조 및 제8조의 공중보건 규정과 함께 이를 제100조를 공익을 위해 집행해야 한다는 의미로 해석했습니다(제31단락).
- 제21조 생명권에 관한 일련의 판례(제32단락부터 제34단락).
- 제83조의 일반 원칙. 특허는 공중보건을 저해해서는 안 되며 발명을 합리적으로 감당할 수 있는 가격에 이용할 수 있게 해야 한다는 원칙을 포함합니다(제35단락).
- 2002년 특허(개정) 법안에 관한 하원(Lok Sabha) 토론. 정부는 “공중보건 체계의 이익을 위해” 특허를 사용할 수 있다고 기록되어 있습니다(제36단락).
법원은 왜 중앙정부에 조치를 명령하지 않았습니까?
법원은 제100조를 행사할지는 중앙정부의 정책 결정이라고 판시했습니다. 법원은 법원이 해석한 제156조에 따라 정부에 대한 것을 포함하여 특허 부여가 수반하는 보호를 중시했고, 리보시클립의 가격 적정성을 판단하는 데 필요한 데이터가 기록에 없다고 판단했습니다.
부여 자체에 관하여 법원은 특허권자에게 그러한 보호가 주어지지 않으면 아무도 발명의 특허를 받으려 하지 않을 것이고, 이는 사회 전체에 해가 될 것이라고 했습니다(제38단락). 이어서 이들 규정을 사용할지, 어느 정도 사용할지를 중앙정부의 정책 결정으로 다룬 같은 팬데믹 대법원 판결에 의거했습니다(제39단락 및 제40단락). 또한 정책 존중에 관한 일반 판례를 덧붙였습니다. 자의적이거나 헌법, 법률 또는 그 밖의 법 규정에 위반되는 경우를 제외하고 법원이 정책의 당부를 판단하지 않도록 하는 State of Punjab v. Ram Lubhaya Bagga와 Siddharth Dalmia v. Union of India입니다(제41단락 및 제43단락).
데이터 문제가 실질적인 제약입니다. 법원은 정부가 병원으로부터 무엇보다도 해당 암 환자 수, 의약품을 복용하는 환자 수, 그리고 터무니없다는 가격 때문에 환자가 복용을 포기하는 사례에 관한 데이터를 수집해야 한다고 했습니다(제42단락). 정부는 또한 정부와 기업이 의거한 가격 통제를 고려하여 보조 의약품 제도가 얼마나 많은 환자를 도왔는지, 그리고 그 제도를 확대해야 하는지를 별도로 평가해야 합니다. 법원은 또한 “정부와 민간 부문 모두의” 가격 적정성 개입을 요구한 의회 위원회의 요청에 유의하도록 정부에 요청했습니다(제44단락).
논리를 마무리하는 두 가지 점이 더 있습니다. 법원은 제100조에 대한 해석이 다른 여러 생명 구조 의약품에도 적용될 것이라고 지적했지만, 법정에 나온 제조업체는 두 곳뿐이었습니다(제42단락). 또한 법정 조언자는 제100조의 “may”를 “shall”로 읽어야 한다고 촉구했지만(제9단락), 판결은 그 해석을 채택하지 않고 행사를 정부에 맡겼습니다.
제100조는 강제실시권 및 제47조와 어떻게 다릅니까?
제100조는 정부 사용 권한입니다. 중앙정부 또는 그가 서면으로 허가한 자가 발명을 사용하며, 등록 후 사용에 대해서는 보상이 합의되거나 고등법원이 정합니다. 강제실시권은 특허청장(Controller of Patents)이 신청인에게 부여하는 것이고, 제47조는 모든 특허 부여에 붙는 조건입니다.
| 경로 | 주체 | 시기 | 특허권자에 대한 지급 |
| 제47조(4) | 정부가 자체 사용 또는 정부나 지정된 병원 및 진료소에서의 배포를 위해 특허 의약품을 수입 | 모든 특허 부여의 조건 | 이 조항에는 지급 규정이 없음 |
| 제84조 | 이해관계인이 특허청장에게 신청 | 등록 후 3년이 지난 후, 발명을 합리적으로 감당할 수 있는 가격에 이용할 수 없다는 등의 이유로 | 특허청장이 적절하다고 보는 조건 |
| 제92조 | 중앙정부가 고시한 후 이해관계인이 특허청장에게 신청 | 봉인(정식 등록) 후 언제든지, 국가 비상사태, 극도의 긴급성 또는 공공의 비상업적 사용의 경우 | 특허권자가 합리적인 이익을 얻는 것과 양립하는 가장 낮은 가격을 목표로 한 조건 |
| 제100조 | 중앙정부 또는 그가 서면으로 허가한 자 | 출원 후 또는 특허 등록 후 언제든지 | 등록 후 사용 또는 특허권자의 전달에서 비롯된 사용: 합의 또는 고등법원이 정함(제103조), 적절한 보상을 넘지 않는 금액. 제100조(2)의 경우 무상 |
제17장에는 수용 권한도 있으며, 법원은 이를 지나가며 언급했지만(제24단락) 검토하지 않았습니다. 제102조에 따라 중앙정부는 필요하다고 인정하면 관보 고시로 공공 목적을 위해 발명이나 특허를 수용할 수 있으며, 보상은 합의로 정하고, 합의가 없으면 발명에 대한 지출, 특허 존속기간, 실시 방식 및 얻은 이익을 고려하여 고등법원이 정합니다.
제84조 경로에는 고유한 판례가 있으며 저희의 인도 특허 강제실시권에 관한 가이드에서 설명합니다. 제100조가 다른 점은 특허청장에 대한 신청도, 3년의 대기도 필요하지 않다는 것입니다.
이 판결은 의약품 특허권자와 제네릭 제조업체에게 어떤 의미가 있습니까?
특허권자에게 이 판결은 적어도 케랄라 고등법원에서는 제100조가 환자에 대한 공급에 미치지 않는다는 주장을 배척합니다. 남은 보호 장치는 법률에 있습니다. 보상, 고등법원 회부, 그리고 이제 데이터에 근거하여 행사되어야 하는 정부 자신의 정책 판단입니다.
보상에 관하여 제100조(3)은 등록 후 사용, 또는 특허권자나 전 권리자의 직접적 또는 간접적 발명 전달에서 비롯된 사용은 합의된 조건에 따르고, 합의가 없으면 고등법원이 정한 조건에 따르도록 하며, 특허권자에게는 “특허 사용의 경제적 가치를 고려하여 각 사건의 상황에서 적절한 보상을 넘지 않는 금액”을 지급하도록 요구합니다. 관련 청구항의 우선일 전에, 특허권자나 전 권리자의 직접적 또는 간접적 전달의 결과가 아니라 정부나 정부 기업에 의하여 또는 그를 위하여 발명이 문서에 적법하게 기록되었거나 시험 또는 시행된 경우에는 로열티나 그 밖의 보상 없이 사용할 수 있습니다(제100조(2)). 판결은 의약품의 경우 보상을 어떻게 산정할지는 논하지 않습니다.
위험 평가에서는 세 가지 법률상 특징에 주의해야 합니다. 특허권자에게 사용을 통지할 의무는 비상업적 사용에는 적용되지 않으며(제100조(5)), 이는 법원의 해석이 상정하는 바로 그 사용입니다. 어느 당사자든 조건뿐 아니라 제100조 권한의 행사 자체에 관한 분쟁을 고등법원에 회부할 수 있지만, 당시 중앙정부, 주정부 또는 정부 기업에 근무하던 자의 발명으로서 그 대상이 그 자의 통상 직무와 관련된다고 증명된 경우의 분쟁은 제외되며, 이는 특허권자의 의견을 들은 후 중앙정부가 결정합니다(제103조(1) 및 (6)). 조건을 정할 때 법원은 특허권자나 그 권원의 유래자가 그 사용에 대해 받았거나 받을 권리가 있는 이익이나 보상을 고려해야 합니다(제103조(4)). 그리고 중앙정부가 그 회부의 당사자인 경우 특허의 유효성을 다툴 수 있고, 특허권자가 당사자이면 취소 반소를 제기할 수 있으므로(제103조(2)), 보상 분쟁이 유효성 분쟁이 될 수 있습니다.
실시권 계약도 영향을 받습니다. 정부 사용을 제한하거나 그에 관한 지급을 정하는 실시권 계약이나 양도 계약의 조항은 그러한 사용에 대해 효력이 없습니다(제101조(1)). 실시권에 따라 정부 목적으로 발명을 사용할 수 있도록 허가된 전용실시권자는 특허권자와 합의한 비율 또는 실시권자의 지출을 고려하여 고등법원이 정한 비율로 제100조(3)에 따른 지급을 나눌 수 있으며(제101조(3)), 특허권자와 같은 통지를 받을 권리가 있습니다(제100조(7)).
특허권자의 기록과 관련하여 주목할 만한 점이 두 가지 있습니다. 증거에는 Novartis의 인도 특허 제283133호에 관한 양식 27 실시 보고서(인도에서 특허가 어떻게 실시되는지에 관한 보고서로, 2024년 3월 개정 이후 3개 회계연도마다 1회 제출)가 포함되었습니다. 청원인은 2018년부터 2021년까지의 보고서 사본을 제출했고, Novartis는 2022년 9월에 제출한 보고서를 제출했습니다. 이러한 공개 제출 서류는 가격 및 접근성 분쟁에서 증거가 될 수 있습니다. 또한 법원은 기존 가격 상한을 문제의 해결로 보지 않았으며, 정부에 이에 비추어 보조 제도를 평가하도록 요청했습니다(제42단락).
제네릭 제조업체의 경우, 제100조(4)는 출원인이나 특허권자로부터 허락을 받았는지와 관계없이 누구에게나 허가를 줄 수 있게 합니다. 제조업체는 중앙정부에 허가를 요청할 수 있지만, 제100조는 신청 절차를 정하지 않으며 권리도 부여하지 않습니다. 허가는 정부의 서면 결정이며, 법원이 중앙정부에 맡긴 정책 결정에 뒤따르게 됩니다. 신청인이 개시하는 경로는 등록 후 3년이 지난 후의 제84조 강제실시권과 정부가 고시를 발한 후의 제92조 강제실시권이며, 판결은 어느 쪽도 실체적으로 판단하지 않았습니다. 제107A조(a)는 별도로 제품을 규제하는 법률에 따라 요구되는 정보의 개발 및 제출과 합리적으로 관련된 용도만을 위해 행하는 특정 행위를 면제하며, 이는 저희의 제107A조에 따른 볼라 예외에 관한 해설에서 설명합니다.
단독 판사의 결정으로서 이 판결은 케랄라 고등법원의 하급 법원을 구속하고, 다른 지역에서는 설득력을 가지며, 항소나 대법정에서 재검토될 수 있습니다. 더 넓은 의약품 특허 논의를 따라가는 독자에게는 제약 산업의 에버그리닝에 관한 저희 글도 유용한 배경이 될 것입니다.
자주 묻는 질문
제100조에 따라 중앙정부 또는 그가 서면으로 허가한 자는 특허권자의 동의 없이 정부의 목적을 위해 특허 발명을 사용할 수 있습니다. 케랄라 고등법원은 여기에 의약품을 제조하여 환자에게 비상업적으로 판매하는 것이 포함된다고 판시했습니다. 특허권자는 통상 등록 후 사용에 대해 합의되거나 고등법원이 정한 보상을 받을 권리가 있습니다.
아닙니다. 법원은 판단을 제시하여 청원을 처리했으며, 정부에 제100조를 행사하라고 지시하는 것은 거부했습니다. 특허 의약품 가격이 터무니없이 높은 경우와 같이 정부의 개입이 필요한 때에는 이 권한을 행사해야 한다고 했지만, 그 결정은 중앙정부가 가격 적정성 데이터를 수집한 후로 맡겼고 기한도 정하지 않았습니다.
통상 받습니다. 등록 후 사용이나 특허권자의 전달에 따른 사용에 대해서는 합의되거나 고등법원이 정한 조건으로, 적절한 보상을 넘지 않는 금액을 받습니다. 좁은 예외가 제100조(2)입니다. 관련 청구항의 우선일 전에 정부나 정부 기업에 의하여 또는 그를 위하여 문서 기록, 시험 또는 시행이 있었고, 그것이 특허권자나 전 권리자의 전달에서 비롯되지 않은 경우입니다.
제조업체는 중앙정부에 서면 허가를 요청할 수 있지만, 제100조는 신청 절차를 정하지 않으며 허가를 받을 권리도 부여하지 않습니다. 신청인이 개시하는 경로는 강제실시권으로, 등록 후 3년이 지난 후의 제84조, 또는 정부가 고시를 발한 후의 제92조에 따른 것입니다. 각각 고유한 요건이 있습니다.
직접적인 결과로는 아닙니다. 법원은 가격이나 공급에 관해 어떠한 명령도 내리지 않았습니다. 중앙정부는 먼저 가격 적정성에 관한 데이터를 수집하고 제100조를 사용할지 결정해야 합니다. 판결에 기록된 가격 조치인 유통 마진 상한과 관세 인하는 영향을 받지 않으며, 법원은 정부에 보조 제도를 평가하도록 요청했습니다.
법원은 그 해석이 다른 여러 생명 구조 의약품에도 적용될 것이라고 했지만, 법정에 나온 제조업체는 두 곳뿐이었습니다. 단독 판사의 결정으로서 케랄라 고등법원의 하급 법원을 구속하고 다른 지역에서는 설득력을 가집니다. 어떤 의약품에 대해 제100조를 행사할지는 여전히 데이터를 수집한 후 중앙정부가 결정할 사항입니다.
Senthil Kumar가 이끄는 Intepat IP 특허팀은 특허 포트폴리오 감사 서비스를 통해 인도에서 보유한 의약품 특허의 상태, 갱신 현황 및 제품 적용 범위를 검토합니다.
이 글은 2026년 10월 기준 인도에서 제100조에 따른 특허의 정부 사용에 관한 법률을 설명하며 일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 법률 자문이 아닙니다. 관납료, 양식, 절차는 변경될 수 있으므로 출원 전에 인도 특허청에서 최신 내용을 확인하십시오. 귀하의 발명에 관한 자문은 등록된 특허 대리인(patent agent)과 상담하십시오. 이 분석은 인용한 결정의 전문에 근거한 것으로, 일반 정보를 위한 요약이며 귀하의 사건에서 명령을 읽는 것을 대신하지 않습니다.


