2026년 7월 6일 봄베이 고등법원은 식품 등급 아질산나트륨에 관한 인도 출원에 대한 특허청의 거절을 취소하고 환송했습니다. 제품 청구항에 대해 거절은 어떤 화합물도 100% 순수하지 않다는 진술에 근거했는데, 법원은 출처가 특정되지 않은 이상 이를 유지할 수 없다고 판시했습니다.
이 판결은 특허청이 진보성 거절을 뒷받침하기 위해 기술상식에 의거하는 모든 기술상식 기반 특허 거절에 의미가 있습니다. 델리 고등법원의 2023년 AGFA 규칙을 적용한 봄베이 고등법원 단독 판사의 결정입니다. 이 분석은 공개된 판결을 검토하여 법원이 판단한 사항과 컨트롤러(Controller)에게 맡긴 사항을 구분합니다.
| 빠른 답변: |
| 봄베이 고등법원은 델리 고등법원의 AGFA 규칙(2023년)을 적용하여, 컨트롤러는 출처를 제시하고 뒷받침하지 않고서는 “기술상식”을 그 자체로 충분한 거절이유로 취급할 수 없다고 판시했습니다. 이는 단독 판사의 결정이며 새로운 전국적 규칙이 아닙니다. 법원은 실체에 대한 판단 없이 12주의 기한을 붙여 출원을 환송했습니다. |
봄베이 고등법원이 Deepak Nitrite 사건에서 판단한 내용
법원은 2023년 3월 2일자 거절 명령을 취소하고, 명령 사본이 전달된 때부터 12주 이내에 판결의 제15단락 및 제16단락을 준수한 후 출원 202021019409에 대해 새로 결정하도록 컨트롤러에게 지시했습니다. 법원은 기술상식은 출처를 밝히지 않으면 그 자체로 충분한 거절이유가 될 수 없다고 판시했습니다.
| 항목 | 세부 내용 |
| 사건 | Deepak Nitrite Limited v The Assistant Controller General of Patents and Designs, Commercial Miscellaneous Petition No. 107 of 2025 |
| 법원 및 판사 | 봄베이 고등법원, Arif S. Doctor 판사 |
| 일자 | 거절 명령 2023년 3월 2일, 판결 유보 2026년 5월 8일, 선고 2026년 7월 6일 |
| 출원 | 202021019409, “A Free-Flowing Food Grade Sodium Nitrite and Production Method Thereof” |
| 거절 이유 | 제15조. 보정된 청구항 1부터 8까지가 제2조(1)(ja)(진보성)를 충족하지 않는다는 이유 |
| 결과 | 거절 취소, 명령 전달 후 12주 이내에 새로 결정 |
12주는 2026년 7월 6일이 아니라 명령 사본이 컨트롤러에게 전달된 날부터 진행됩니다. 컨트롤러 측 대리인은 또한 환송된 사건은 이제 거절 명령을 내린 컨트롤러가 아닌 다른 컨트롤러에게 배정된다고 법원에 진술했습니다. 법원은 별도의 지시 없이 이 진술을 받아들이며 긍정적인 조치라고 했지만, 거절이유를 생각 없이 그대로 옮기는 명령이라는 “뿌리 깊은 문제를 해결하지는 못한다”고 했습니다(제13단락). 판결은 명령이 컨트롤러에게 전달된 날짜를 밝히지 않습니다.
Deepak Nitrite의 청구 내용과 특허청의 거절 이유
청구항 1부터 3까지는 불순물 프로파일이 선행기술과 다르다는 아질산나트륨을 대상으로 합니다. 청구항 4부터 8까지는 제조 방법을 대상으로 합니다. 독립 청구항 4는 여섯 단계를 기재합니다. 분말을 물에 용해, 용액 가열, 슬러리로 증발, 원심 여과, 냉각 구역을 포함한 건조, 그리고 식품 등급 고결 방지제로 코팅하는 것입니다.
제품 청구항에 대해 컨트롤러는 어떤 화합물도 100% 순수하지 않다는 것이 기술상식이므로 “불순물 감소”는 진보성이 있을 수 없다고 했습니다. 출원인은 명령이 그 지식의 출처를 밝히지 않았고, 청구된 불순물 프로파일이 선행기술에 나타나는지 묻지 않았으며, 식품 등급의 유동성 있는 물질에 관한 출원인의 주장도 다루지 않았다고 했습니다(제3단락).
방법 청구항에 대해 출원인은 기여가 단계들의 조합과 순서에 있다고 했습니다. 컨트롤러는 여과 단계를 실험실에서 흔히 하는 것으로 떼어 내어 보았고 방법 전체를 평가하지 않았습니다(제4단락).
출처 없는 기술상식에 근거한 특허 거절이 실패하는 이유
법원은 제15조에 따른 준사법적 명령에서 출처를 제시하고 뒷받침하지 않은 채 기술상식을 그 자체로 충분한 거절이유로 취급하는 것은 전혀 허용되지 않는다고 했습니다(제10단락). 확인 가능한 출처나 명시된 근거가 없는 기술상식의 단순한 주장은 자의적이며 자연적 정의에 반합니다(제11단락).
법원은 델리 고등법원의 AGFA NV v Assistant Controller of Patents and Designs(2023년) 판결을 적용했습니다. 이에 따르면 컨트롤러는 주장하는 지식의 출처를 특정하고 그것이 우선일 전에 공개되었음을 보여야 합니다. AGFA는 날짜 이상의 것을 요구합니다. Terrell을 인용하여 특허 명세서의 공개는 기술상식의 “완전한 증명과는 거리가 멀다”고 기록하며, 해당 분야에서 일반적으로 알려져 있고 교과서, 연구 논문 또는 표준 문서 참조와 같은 증거로 뒷받침되는 경우에만 그 자료를 기술상식으로 취급합니다(AGFA 제33단락부터 제35단락). 법원은 출처가 제시되지 않으면 컨트롤러는 자신의 말이나 공개되지 않은 개인적 지식에 근거하여 결정하게 되고, 출원인은 다툴 이유를 얻지 못한다고 했습니다.
이 점은 청문에서 시험되었습니다. 기술상식이 무엇이고 기록의 어디에 나타나 있는지 질문받은 컨트롤러 측 대리인은 답하지 못했습니다(제9단락). 제품 청구항에 대해 그는 불순물 차이가 어쨌든 기술상식에 포함된다고 주장했지만, 환송은 그 청구항들에도 미쳤습니다.
법률상 기준은 제2조(1)(ja)가 정하는 것입니다. 진보성이란 “기존 지식과 비교하여 기술적 진보를 수반하거나 경제적 중요성을 가지거나 둘 다이며, 통상의 기술자에게 발명을 자명하지 않게 하는 발명의 특징”을 말합니다. 이 정의와 함께 읽으면 통상의 기술자가 무엇을 아는지에 관한 주장은 자명성 판단의 사실상 전제이며, 법원의 판시는 그 전제에는 명시된 출처가 필요하다는 것입니다. 기준 자체는 인도 특허의 진보성에 관한 저희 가이드에서 설명합니다.
법원이 방법 청구항과 더 넓은 경향을 다룬 방식
방법 청구항에 대해 출원인은 무엇보다도 F. Hoffmann-La Roche v Cipla(2015 SCC OnLine Del 13619)에 의거하여 구조화된 분석을 주장했습니다. 통상의 기술자와 발명적 개념을 특정하고, 우선일 당시의 기술상식을 대입하고, 차이점을 확인하고, 발명을 전체로서 고려하는 것입니다(제5단락).
컨트롤러 측 대리인은 명령이 적정한 심사를 거쳐 내려졌다고 옹호하며, 분석이 없다는 것만으로 결론이 잘못된 것은 아니라고 주장했습니다. 그는 명령이 Roche가 제시한 형식의 분석을 담고 있지 않다는 점을 인정했는데, 이 형식은 이 법원이 이미 Navya Network(2026년 4월 15일)에서 따른 것이었습니다. 하자를 인정하지 않으면서도 그는 발명을 전체로서 고려하는 것이 더 적절했을 것이라고 인정했고, 청구항 4부터 8까지를 환송할 수 있다는 데 동의했습니다(제6단락부터 제8단락). 법원은 방법이 진보성이 있는지는 판단하지 않았습니다.
법원은 이어서 시야를 넓혔습니다. 특허청 명령을 취소한 최근 봄베이 고등법원 결정들(Amogreentech, Navya Network, JFE Steel 및 Medipack Global Ventures)을 열거하고, 기준이 없는 것이 아니라 기존 기준을 적용하지 않는 실패가 반복되고 있다고 했습니다(제14단락 및 제15단락). 같은 문제에 관한 델리 고등법원의 Huhtamaki 결정(2023년)을 인용했으며(제13단락), 저희의 IP Lex 2026년 8월 판례집에 관한 해설은 이유 불비로 취소된 델리의 다른 명령들을 기록하고 있습니다.
법원은 그러한 명령에서 반복되는 결함을 열거했습니다(제14단락).
- 거절이유에 답변할 공정한 기회의 거부를 포함한 심사의 결함
- 출원인의 주장과 증거에 대한 검토 부재
- 법정 거절이유에 대한 이유 있는 판단 부재
- 부실한 청구항 해석과 진보성 분석
- 사후적 고찰 또는 뒷받침 없는 기술상식
- 선행기술의 부적절한 결합
- 독자적인 이유 없이 기계적으로 옮겨 적은 것, 그리고 항소를 어렵게 하는 이유 불비 명령
제15단락은 그러한 명령에 충분한 이유, 당사자 주장에 대한 분석, 선행기술과 법 규정에 대한 논의, 기록에 근거한 객관적 판단, 그리고 명확한 논리의 흐름이 없다고 덧붙입니다. 이어서 제16단락은 이유 있는 명령(speaking order)이 해야 할 일을 밝힙니다. 독자적인 검토를 보여 주고, 거절이유, 출원인의 답변, 근거가 된 선행기술을 다루어야 합니다. 심사보고서, 청문 통지 또는 인용문헌 목록을 그대로 옮기거나 신규성 없음, 진보성 없음이라는 결론만 기록하는 것은 이에 해당하지 않습니다. 환송 지시는 컨트롤러에게 제15단락 및 제16단락을 준수하도록 요구합니다.
판결이 해결하지 않은 사항
Deepak Nitrite 판결은 아질산나트륨이나 그 제조 방법이 진보성이 있다고 판단하지 않았습니다. 법원은 명령의 결함을 이유로 거절을 취소했을 뿐이며, 컨트롤러는 이유 있는 결정 후에 여전히 출원을 거절할 수 있습니다. 제15단락은 환송된 명령의 결론이 적절한 분석 후에도 유지될 수 있다는 일반적 견해를 밝힙니다.
이는 봄베이 고등법원 단독 판사의 결정입니다. 불순물 프로파일이 결코 기술상식이 될 수 없다고 하지 않았고, 컨트롤러가 주장하는 내용의 출처와 날짜를 보여야 한다고 했을 뿐입니다. Deepak Nitrite 판결 자체는 특정되고 우선일 이전의 것임이 증명되어야 한다는 요건 외에 무엇이 허용되는 출처인지 정의하지 않습니다. 12주의 기간은 컨트롤러에게 전달된 때부터 시작되므로 새 결정의 정확한 날짜는 그 시점에 따라 달라집니다.
또한 심사 답변을 대신하지도 않습니다. 출원인은 여전히 청구된 프로파일이 인용된 선행기술과 어떻게 다른지 보여야 합니다. 판결은 식품 등급의 유동성 있는 물질에 관한 출원인의 주장을 기록하고 있지만, 법원은 이에 대해 판단하지 않았습니다.
출원인이 지금 해야 할 일
답변 및 청문 단계에서 출처 없는 기술상식 주장은 조기에 서면으로 제기해야 할 절차상 결함으로 다루고, 요청을 법원 자신의 표현과 연결하십시오. 답변 단계는 최초 심사보고서 대응에 관한 저희 가이드에서 다룹니다.
- 답변서와 청문에서 출처와 그 날짜를 요구하십시오. 문헌, 그 공개일, 근거가 된 부분을 요청하고, 다음 명령이 이에 대해 아무 말이 없으면 아무것도 제시되지 않았다고 기록하십시오. 인용 문헌 없이 어떤 화합물도 완전히 순수하지 않다고 하는 명령은 법원이 배척한 바로 그 유형입니다.
- 발명을 전체로서 컨트롤러에게 제시하십시오. 방법의 경우 각 단계를 따로가 아니라 단계들의 조합과 순서를 주장하십시오.
- 인용문헌과의 차이를 답변서와 청문에서 제시하여, 이후 법원이 그 주장이 있었음을 확인할 수 있도록 하십시오.
- 명령이 심사보고서를 옮기기만 하거나 이유 없이 문헌을 나열하기만 할 때는 제15단락 및 제16단락을 인용하십시오.
- 항소 기간에 유의하십시오. 제15조에 따른 거절은 명령일로부터 3개월 이내, 또는 고등법원이 그 규칙에 따라 허용하는 추가 기간 내에 제117A조에 따라 고등법원에 항소할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
기술상식은 진보성 거절을 뒷받침할 수 있지만, 명령은 그 출처를 특정하고 뒷받침하며 그것이 우선일 전에 공개되었음을 보여야 합니다(Deepak Nitrite, 제10단락 및 제11단락, AGFA 적용). AGFA는 그 자료가 해당 분야에서 일반적으로 알려져 있어야 한다고 덧붙입니다. 출처 없는 주장만으로는 충분하지 않습니다.
아닙니다. 법원은 거절을 취소하고 새로운 결정을 위해 출원을 환송했습니다. 진보성에 대해 실체적으로 판단하지 않았습니다. 컨트롤러는 판결의 제15단락 및 제16단락을 준수한 이유 있는 명령 후에 특허를 부여하거나 거절할 수 있습니다.
판결은 당사자를 구속합니다. East India Commercial Co v Collector of Customs(1962년)에서 다수의견은 고등법원이 선언한 법이 그 감독 아래 있는 당국과 심판기관을 구속한다고 판시했으므로, 봄베이 고등법원의 감독 아래에서 일하는 컨트롤러는 이를 따라야 합니다. 다른 지역에서는 설득력을 가지며, 델리의 AGFA 결정이 이를 뒷받침합니다.
컨트롤러는 명령이 컨트롤러에게 전달된 때부터 12주 이내에 제15단락 및 제16단락을 준수하여 새로 결정해야 합니다. 대리인은 환송된 사건이 다른 컨트롤러에게 배정된다고 했고 법원은 이를 받아들였습니다. 법원은 실체에 대한 견해를 밝히지 않았으므로 부여와 거절 모두 가능성이 남아 있습니다.
Intepat의 특허 심사 대응팀은 등록 특허 대리인(patent agent)을 통해 진보성 거절이유에 대한 심사 답변서와 청문 의견서를 준비합니다. 저희의 특허 출원 절차 서비스에서 업무 범위를 확인하십시오.
이 글은 2026년 10월 기준 인도의 특허 거절에서 기술상식에 관한 법률을 설명하며 일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 법률 자문이 아닙니다. 관납료, 양식, 절차는 변경될 수 있으므로 출원 전에 인도 특허청에서 최신 내용을 확인하십시오. 귀하의 발명에 관한 자문은 등록된 특허 대리인(patent agent)과 상담하십시오. 이 분석은 인용한 결정의 공개된 문안에 근거한 것으로, 일반 정보를 위한 요약이며 귀하의 사건에서 명령을 읽는 것을 대신하지 않습니다.
출처
- Deepak Nitrite Limited v The Assistant Controller General of Patents and Designs, Commercial Miscellaneous Petition No. 107 of 2025, 봄베이 고등법원, 2026년 7월 6일 판결, 제1단락부터 제17단락: LiveLaw Biz 게재 판결 PDF
- 1970년 특허법(2024년 8월 1일까지 개정), 제2조(1)(ja), 제15조 및 제117A조: IP India
- AGFA NV v Assistant Controller of Patents and Designs, C.A.(COMM.IPD-PAT) 477/2022, 델리 고등법원, 2023년 6월 2일 판결, 제33단락부터 제35단락(출처 1에서는 2023 SCC OnLine Del 3493으로 제5단락 및 제10단락에서 인용): Indian Kanoon
- F. Hoffmann-La Roche Ltd v Cipla Ltd, RFA(OS) 92/2012, 델리 고등법원 합의부, 2015년 11월 27일 판결, 2015:DHC:9674-DB(출처 1에서는 2015 SCC OnLine Del 13619로 제5단락 및 제7단락에서 인용): 델리 고등법원
- East India Commercial Co Ltd v Collector of Customs, Calcutta, 1962 AIR 1893, 인도 대법원, 1962년 5월 4일 판결(고등법원이 선언한 법은 그 감독 아래 있는 당국과 심판기관을 구속함): Indian Kanoon


