进入印度前变更PCT申请的申请人

依据细则92之二变更PCT申请人的请求,必须在自优先权日起30个月届满前送达国际局。印度31个月的国家阶段进入期限并不延长这一期限。如果国际局以表格PCT/IB/306登记该变更,您即可以新名义进入印度。如果未登记,则在进入后于印度办理变更…

依据细则92之二变更PCT申请人的请求,必须在自优先权日起30个月届满前送达国际局。印度31个月的国家阶段进入期限并不延长这一期限。如果国际局以表格PCT/IB/306登记该变更,您即可以新名义进入印度。如果未登记,则在进入后于印度办理变更。

本文介绍截至2026年11月,在国际申请日之后申请人或申请人名称发生变更时适用的《PCT实施细则》,以及印度《1970年专利法》和《2003年专利规则》。本文面向需要在第30个月之前决定在何处登记变更、以及印度此后会要求哪些文件的代理人。

简要回答:请在自优先权日起30个月之前留出充足时间,通过ePCT直接向国际局提交细则92之二请求。表格PCT/IB/306上显示的变更使您可以以新申请人的名义进入印度。如属名称变更,印度此后不再要求提供变更的其他证据。对于通过转让主张权利的新申请人,请在您实际向印度提交申请之日起六个月内提交申请权证明:包括后来的转让书,以及在登记中尚未体现的情况下原申请人的权利。如果错过第30个月,则以原名义进入,然后在印度提交Form 6(新申请人)或Form 13(新名称)。

细则92之二可以变更PCT申请的哪些事项?

根据细则92之二,国际局可以登记申请人的身份、名称、居所、国籍或地址的变更,也包括代理人、共同代表或发明人的身份、名称或地址。国际局依申请人或受理局的请求登记变更。

有两种变更看似相同,实则不同。身份变更是指由另一个法律主体成为申请人,例如通过转让或继承。名称变更是指同一所有人使用新名称,例如公司更名之后。

请从一开始就牢记这一区别。国际局依据同一细则登记这两种变更。而印度如下文所述,以不同的表格和不同的证据处理这两种情况。

细则92之二的条文很短。许可和担保权益不在其列举的事项之内。

为什么PCT申请人变更的期限是30个月而不是31个月

如果国际局在自优先权日起30个月之后收到请求,将不予登记变更。印度给予自优先权日起31个月进入国家阶段。多出的一个月仅适用于进入国家阶段,并不延长细则92之二请求的期限。

WIPO已明确指出:即使某一局允许较晚的进入期限,例如31个月,请求登记的期限仍于自优先权日起30个月届满。期限以国际局收到为准,而不是以发出为准。在第29个月邮寄或通过受理局发送的请求,可能会迟到。

因此,请记录两个期限,而不是一个。第30个月是国际局收到变更请求的最后一天。第31个月是进入印度的最后一天,详见我们的印度PCT国家阶段进入指南。

请在第30个月之前留出余量。WIPO关于在进入国家阶段前夕变更申请人的实务建议建议直接向国际局提交,最好通过ePCT提交,而不是通过受理局。如果国际局在最后一天不办公,期限可能顺延至其下一个工作日,但请不要以此为计划前提。

由谁签署请求,国际局需要什么

国际局需要什么,取决于由谁提出请求。登记在案的申请人或其登记在案的代理人无需提供转让书。自行办理的新申请人必须证明其权利。新的代理人必须提交由新申请人签署的委托书,并且除非登记在案的申请人或其代理人已将转移情况告知国际局,还须提交转移的证据。

WIPO给受理局的指南指出,对于登记在案的申请人提出的请求,只核查其签字或代表其行事者的签字。在这种情况下,无需证明新所有人的权利。新申请人也不必是PCT缔约国的国民或居民。

如果由原始提交的请求书中列明的代理人提出请求并继续代理,由于受理局和国际局已免除该要求,登记无需新申请人的委托书;之后委托的代理人则需要委托书。如果由新的代理人提交,其应发送由新申请人签署的委托书,并且除非登记在案的申请人已告知国际局,还应发送转移的证据;在这些文件送达之前,变更不予登记。如果由新申请人自行提交,其应发送转让书副本或类似证据,在该证据送达之前,变更不予登记。

证据可以在请求之后补交。必须在30个月内送达国际局的是请求本身;国际局通常会通知补交缺失的文件,并给予至30个月期限或自其通知之日起一个月两者中较晚者为止的时间。

有一个与声明有关的陷阱。如果国际申请中已载有申请权声明,请不要再提交列明新所有人的第二份声明。WIPO的建议是,提交细则92之二请求,并附上请求人所需的证据和授权。

是名称变更还是申请人变更?

请先判断属于哪一种。名称变更时所有人不变。申请人变更则是申请转给他人。国际局依据细则92之二登记这两种变更,但如果变更未经登记就到了印度,名称变更通过Form 13办理,申请人变更通过Form 6办理。

Form 6是关于申请人变更的请求或申请。该表格本身附有说明:不适用于单纯的名称变更。表格要求随请求附上原始文件和经认证的副本,并由申请人或其注册专利代理人签署。

名称、地址或国籍的变更属于通过Form 13提出的修改请求。如下表所示,其费用低于Form 6。国家阶段修改指南介绍了用于其他变更的Form 13。

途径时间官方费用,电子提交(卢比),减缴 / 其他
向国际局提交细则92之二请求不迟于自优先权日起30个月收到不收费(已包含在国际申请费中)
Form 13,名称、地址或国籍的变更(第19(iii)项)进入后、授权前320 / 1,600
Form 6,依据第20(1)条提出的请求(第8(i)项)进入后、授权前800 / 4,000

减缴一栏适用于自然人、初创企业、小实体或教育机构。其他一栏适用于其余所有人,无论是单独申请还是与减缴类别的主体共同申请(截至2026年11月已核实)。

印度如何处理表格PCT/IB/306上显示的变更

国际局登记变更后,会以表格PCT/IB/306通知申请人和各指定局。之后您即可以新申请人的名义进入印度。只有在该通知未反映变更的情况下,印度才会要求提供证明名称变更的文件。

WIPO关于印度的章节将此列为印度在PCT项下的国家要求之一。

《专利局实务与程序手册》(审查手册)持相同立场:如果在国际申请日之后发生名称或申请人的变更,且未反映在表格PCT/IB/306中,可视情况通过提交Form 13或Form 6办理变更。

已登记的变更记录的是申请人信息;它并不是对权属的裁定,也不能解决在印度提交申请权证明的问题。PCT申请权声明仅针对国际申请日的情况,因此不涵盖之后作出的转让。如果新申请人通过转让主张权利,请在实际向印度提交之日起六个月内在印度提交申请权证明。该证明应涵盖后来的转让,以及在登记中尚未体现的情况下原申请人的申请权。我们关于进入PCT国家阶段后的申请权证明的文章介绍了这些期限。

如果新申请人不是提交优先权申请的人,还需核查一点。Form 1载有针对这种情况的公约国申请人声明,而PCT允许指定局要求提供享有优先权的权利证明。WIPO的印度清单未列出这项要求,因此在依赖其未列出之前,请先确认专利局的要求。

错过第30个月:进入后在印度办理

如果国际局未登记变更,请以登记在案的申请人名义进入印度,然后在印度办理变更。新申请人使用Form 6,新名称使用Form 13。Form 6可在授权前的任何时间提交。

对于新申请人,专利局长(Controller)可以指示申请以请求人的名义继续进行。该请求必须基于申请人以书面形式作出的转让或协议,或基于法律的施行。如果多名共同申请人中有一人作出转让,则须取得其他申请人的同意。

专利法对发明利益的转让附加了条件。转让书必须以申请号指明该发明,或其订立人必须承认其涉及该申请中的发明。法院最终确认请求人权利的判决,或专利局长就共同申请人之间争议作出的指示,同样可以。

请据此规划文件。在进入印度之前签署的转让书,最多只能载明国际申请号,而不能载明印度申请号。专利法并未明确规定该号码是否足够。专利法所认可的、由转让人在进入后作出的确认,可以消除这一疑问。须向专利局长出示转让书或协议的原件,或其官方副本或经公证的副本以供查验,专利局长可以要求提供进一步的权属证明或书面同意。

费用类别的陷阱

在印度的进入费用以提交Form 1的申请人为准。不属于减缴类别的新申请人须按其他费率缴费。如果以减缴费率提交的申请后来转让给此类申请人,新申请人须在提出转让请求时补缴费用差额。

附表一设有两类申请人,每类均分别规定电子提交和纸件提交的费用。减缴类别包括自然人、初创企业、小实体和教育机构。其他类别包括其余所有人,无论是单独申请还是与上述主体之一共同申请。在Form 1中,申请人须勾选其所属类别。

规则对提交后的转让另有规定。如果由自然人、初创企业、小实体或教育机构办理的申请转让给不属于上述类别的人,新申请人须在提出转让请求时缴纳差额。《审查手册》补充说明,差额随Form 6连同Form 30一并缴纳。如果初创企业或小实体只是因时间推移或营业额而失去该身份,则无需缴纳差额。

我们的外国申请人初创企业和小实体身份指南介绍了如何主张并保持减缴费率。

第30个月前的申请人变更核对清单

请在国家阶段开始之前确定申请人。在国际局登记一次的变更会送达每一个指定局;而进入后办理的变更必须在每个局分别办理。

  1. 确认属于名称变更还是申请人变更。
  2. 取得转让书;如为新申请人,还需取得由其签署的委托书。
  3. 在第30个月之前留出充足时间,通过ePCT直接向国际局提交细则92之二请求。
  4. 在提交印度进入文件之前,核查是否已发出表格PCT/IB/306。不要因等待该表格而错过第31个月;如果尚未发出,除非通知送达,否则应计划以登记在案的名义进入,并在印度提交Form 6或Form 13。
  5. 以新名义、按新申请人所属类别的费率进入印度。
  6. 申请人通过转让主张权利的,自实际向印度提交之日起记录六个月的申请权证明期限。

如果申请权证明将会逾期,依据Form 4的一般六个月延期途径由专利局长酌定,且费用高昂;请参阅我们的印度专利期限延长指南。关于雇员发明人的转让,请参阅我们关于印度雇员发明归属的文章。

该细则本身也将发生变化。根据报告草案的记载,PCT联盟大会第58届会议通过的细则92之二修正案,预计适用于2027年7月1日或之后收到的请求。届时,只有在仍有可用于通信的电子邮件地址和电话号码的情况下,才会登记变更。通信联系人(其身份、地址或通信方式)的变更,将可以在30个月之后、在细则其他条款规定的另一期限内登记。申请人变更仍须在第30个月之前送达国际局。

常见问题

如果细则92之二请求在30个月之后才送达国际局,会怎样?

国际局不予登记。申请将以登记在案的申请人名义进入各国家阶段。在印度,您随后在进入后为新申请人提交Form 6,或为新名称提交Form 13。您进入的每个局都需要单独的请求,这就是第30个月如此重要的原因。

新所有人可以是PCT成员国以外的公司吗?

可以。WIPO指出,依据细则92之二登记的新申请人不必是PCT缔约国的国民或居民。在印度,任何申请人都需要在印度的送达地址;如由代理人办理,还需要Form 26授权或委托书。新所有人的居所或国籍也可能影响其能否提出国际初步审查要求。

如果表格PCT/IB/306已显示变更,印度还需要转让书吗?

如属名称变更,不需要:WIPO关于印度的章节仅在表格PCT/IB/306未反映变更时才要求提供证据。如属通过转让主张权利的新申请人,则需要:印度将其列为要求,而PCT申请权声明无法涵盖之后的转让。请在实际向印度提交之日起六个月内作为申请权证明提交。

是否应为新申请人重新提交一份申请权声明?

不应。WIPO建议提交细则92之二请求,并附上请求人所需的证据和授权,而不是提交新的声明。申请权声明针对的是国际申请日的情况,因此无法涵盖之后的转让。请在实际向印度提交之日起六个月内,在印度以申请权证明的方式证明之后的转让。

Form 16是否适用于未决申请?

不适用。Form 16用于登记已授权专利的权属或权益。对于仍在审理中的申请,新申请人使用Form 6,并出示转让书或协议供专利局长查验。名称、地址或国籍的变更使用Form 13。Form 16仅在授权后才适用。

本文介绍截至2026年11月,在进入印度国家阶段之前和之后变更PCT申请的申请人,仅供一般参考,不构成法律意见。官方费用、表格和程序可能变化;提交前请向印度专利局确认最新金额。如需就您的具体申请获得意见,请咨询注册专利代理人。

资料来源

  1. 《1970年专利法》(含截至2024年8月1日的所有修改),印度专利局:https://ipindia.gov.in/storage/uploads/docs-operator/73b5bf10-b04e-4f45-abef-87ff117315dc.pdf
  2. 《2003年专利规则》(经修订),印度专利局,截至2026年11月:https://ipindia.gov.in/acts/patent-rules-2003
  3. 附表一(费用),《2003年专利规则》,印度专利局(2026年7月31日文件):https://ipindia.gov.in/storage/uploads/docs-operator/d7bed07b-5c56-404b-a0c8-152b4bd18f0f.pdf
  4. 《PCT实施细则》(自2026年1月1日起施行),WIPO:https://www.wipo.int/en/web/pct-system/texts/rules/rtoc_short
  5. 《PCT申请人指南》,国家阶段,印度章节(最后更新于2026年11月6日),WIPO:https://pctlegal.wipo.int/eGuide/view-doc.xhtml?doc-code=IN&doc-lang=en
I
关于作者
Intepat Team
Intepat团队由Intepat IP(班加罗尔)的注册专利代理师、商标律师及知识产权专家组成,提供涵盖专利、商标、工业设计及全球知识产权申请的申请代理与战略咨询服务。 法律审核: Senthil Kumar,Intepat IP管理合伙人,印度注册专利代理师(IN/PA-1545)及商标律师。

准备好保护您的知识产权了吗?

已有 2,000 多家企业将全球知识产权战略托付给 Intepat。