Um ein Patent außerhalb Indiens anzumelden, stehen Ihnen drei Wege offen: eine internationale PCT-Anmeldung, direkte Anmeldungen in jedem einzelnen Land gemäß der Pariser Verbandsübereinkunft oder eine Anmeldung in Indien, gefolgt von Anmeldungen im Ausland. Jeder dieser Wege erfordert zunächst die Genehmigung nach Abschnitt 39, die Sie einholen müssen, bevor Ihre Anmeldung das Land verlässt.
Kurze Antwort
• Zuerst Abschnitt 39 klären. Reichen Sie den Antrag in Indien ein und warten Sie mindestens sechs Wochen ohne Geheimhaltungsanweisung, oder holen Sie sich vorab eine Genehmigung auf Formular 25 ein (das Patentamt bearbeitet den Antrag innerhalb von 21 Tagen).
• Wähle eine Route. Der PCT ermöglicht es, mit einer einzigen Anmeldung den Platz in allen Vertragsstaaten zu sichern und die Entscheidung von Land zu Land aufzuschieben; der Weg über das Pariser Übereinkommen erfordert eine separate Anmeldung in jedem Land innerhalb von 12 Monaten.
• Beachten Sie die Abgabetermine.. Die Prioritätsfrist beträgt 12 Monate ab Ihrer ersten Anmeldung. Die Frist für die nationale Phase in Indien beträgt 31 Monate ab dem Prioritätsdatum, nicht ab dem PCT-Anmeldedatum.
• Verwenden Sie das aktuelle Werkzeug. PCT-Anmeldungen werden über das ePCT-Portal der WIPO eingereicht; die ältere PCT-SAFE-Software wurde am 1. Juli 2022 eingestellt.
• Verzichten Sie nicht auf die Genehmigung.. Eine im Ausland eingereichte Anmeldung, die gegen Abschnitt 39 verstößt, führt zur Annahme, dass Ihre indische Anmeldung zurückgezogen wurde, und kann zum Verlust des Patents führen.
Abschnitt 39: Die Genehmigung, die Sie vor der Einreichung einer Klage im Ausland benötigen
Abschnitt 39 des indischen Patentgesetzes von 1970 ist der erste Schritt zur Patentanmeldung außerhalb Indiens. Er verbietet es in Indien ansässigen Personen, im Ausland eine Patentanmeldung einzureichen oder einreichen zu lassen, es sei denn, eine der folgenden Bedingungen ist erfüllt: Entweder wurde in Indien bereits mindestens sechs Wochen zuvor eine Anmeldung für dieselbe Erfindung eingereicht, und es besteht keine Geheimhaltungsanordnung (weder wurde eine gemäß Abschnitt 35 erlassen, noch wurde eine bestehende Anordnung widerrufen), oder der Patentamtsleiter hat eine schriftliche Genehmigung erteilt. Es gibt keine dritte Möglichkeit, diese Regelung zu umgehen.
Für die Genehmigung ist das Formular 25 auszufüllen und zusammen mit der vorgeschriebenen Gebühr einzureichen (1.600 Rupien für Einzelpersonen, Startups und kleine Unternehmen bzw. 8.000 Rupien für alle anderen; elektronische Einreichung, Stand: Juni 2026). Der Patentamtsleiter entscheidet gemäß Regel 71 der Patentverordnung 2003 innerhalb von 21 Tagen nach Einreichung über den Antrag. Weitere Informationen finden Sie in unserem Leitfaden. ausländische Anmeldelizenz in Indien Die Angaben umfassen das Formular und seine Bedingungen vollständig. Sofern die Erfindung für die Verteidigung oder die Atomenergie relevant ist, kann der Kontrolleur die Genehmigung nicht ohne vorherige Zustimmung der Zentralregierung erteilen; die 21-Tage-Frist beginnt dann mit dem Datum des Eingangs der Zustimmung.
Zwei Punkte führen häufig zu Stolpersteinen bei Anmeldern. Erstens gilt § 39 seit der Änderung von 2005 für Erfindungen in allen Bereichen, nicht nur für Verteidigung oder Atomenergie; das Oberste Gericht von Madras bestätigte diese Auslegung im Fall Selfdot Technologies gegen den Generalinspektor für Patente (2023). Zweitens ist der Wohnsitz maßgeblich, nicht der Ort der Erfindung. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein ausländischer Arbeitgeber oder ein ausländischer Forschungs- und Entwicklungsstandort § 39 umgehen: Entscheidend ist, ob eine in Indien ansässige Person die ausländische Anmeldung gestellt oder veranlasst hat. Da der Begriff „ansässig“ im Gesetz nicht definiert ist, hängt die Beurteilung von den Umständen des Einzelfalls ab.
Die Folgen eines Fehlers sind schwerwiegend. Gemäß § 40 gilt eine im Ausland unter Verstoß gegen § 39 gestellte Anmeldung in Indien als zurückgenommen, und ein darauf erteiltes Patent kann gemäß § 64 widerrufen werden. § 118 sieht zudem eine strafrechtliche Haftung vor: Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder Geldstrafe oder beides. § 39 findet keine Anwendung, wenn eine Erfindung erstmals im Ausland von einer Person mit Wohnsitz außerhalb Indiens angemeldet wurde.
Route 1: Einreichung einer internationalen PCT-Anmeldung aus Indien
Der Patentzusammenarbeitsvertrag (PCT) ermöglicht es Ihnen, eine internationale Anmeldung einzureichen, die Ihr Anmeldedatum in allen PCT-Vertragsstaaten sichert, und die separaten Anmeldungen in den einzelnen Ländern aufzuschieben. Er erteilt kein Patent, sondern verschafft Ihnen Zeit und Informationen, bevor Sie ein nationales Prüfungsverfahren einleiten. Indien ist seit 1998 PCT-Vertragsstaat, und das indische Patentamt fungiert als Anmeldeamt (das Amt, bei dem die internationale Anmeldung eingereicht wird), Internationale Recherchenbehörde (das Amt, das den Stand der Technik recherchiert und eine Stellungnahme zur Patentierbarkeit abgibt), Internationale Vorprüfungsbehörde, Benanntes Amt und Wahlamt.
Ein indischer Anmelder kann die internationale Anmeldung an zwei Stellen einreichen. Die erste Möglichkeit ist das indische Patentamt als Anmeldestelle unter Verwendung des WIPO-Antragsformulars PCT/RO/101. das ePCT-Portal Oder offline, in Papierform. Das Patentamt leitet die Anmeldung dann an das Internationale Büro der WIPO weiter. Die Gebühren umfassen die internationale Anmeldegebühr, die Recherchegebühr und eine Übermittlungsgebühr, deren Höhe vom jeweiligen Anmeldeamt abhängt. Alternativ kann die Anmeldung auch direkt beim Internationalen Büro eingereicht werden. In beiden Fällen muss zunächst die Frage der Stellung gemäß Abschnitt 39 geklärt werden: Eine Genehmigung ist erforderlich, wenn die internationale Anmeldung innerhalb von sechs Wochen nach der indischen Priorität eingereicht wird oder wenn sie direkt beim Internationalen Büro oder dem indischen Anmeldeamt ohne Inanspruchnahme der indischen Priorität eingereicht wird.
Die internationale Phase liefert Ihnen einen internationalen Recherchenbericht und eine schriftliche Stellungnahme zur Patentierbarkeit sowie eine internationale Veröffentlichung etwa 18 Monate nach Priorität. Anhand dieser Unterlagen können Sie Ihre Patentansprüche anpassen und entscheiden, welche Märkte die Kosten der Prüfung in der nationalen Phase rechtfertigen. In dieser Phase prüft jedes Land die Anmeldung nach seinem eigenen Recht. Die genauen Abläufe finden Sie in unseren Leitfäden zu [Link einfügen]. wie der PCT für Indien funktioniert und an Einreichung eines PCT-Antrags aus IndienDie
Route 2: Direkte Einreichung in jedem Land gemäß dem Pariser Übereinkommen
Wenn Sie bereits die wenigen Länder kennen, in denen Sie Schutz wünschen, können Sie das PCT-Verfahren überspringen und in jedem Land eine direkte nationale Anmeldung einreichen. Dabei beanspruchen Sie die Priorität Ihrer indischen Anmeldung nach der Pariser Verbandsübereinkunft. Die Prioritätsfrist beträgt zwölf Monate ab dem Datum Ihrer ersten Anmeldung, dem Prioritätstag. Reichen Sie Ihre Anmeldung innerhalb dieses Jahres in jedem Zielland ein. Jedes Amt behandelt Ihre Anmeldung dann so, als wäre sie am Prioritätstag eingereicht worden, um die Neuheit zu prüfen.
Abschnitt 39 regelt weiterhin die Fristen. Entweder warten Sie sechs Wochen nach der indischen Anmeldung (ohne Geheimhaltungspflicht) oder Sie beantragen eine Genehmigung nach Formular 25 vor der Anmeldung im Ausland. Wenn Sie die indische Priorität in Anspruch nehmen, müssen Sie außerdem jedem ausländischen Amt gemäß dessen eigenen Bestimmungen eine beglaubigte Kopie des Prioritätsdokuments zukommen lassen; nach dem PCT beträgt die entsprechende Frist für die Vorlage des Prioritätsdokuments 16 Monate ab dem Prioritätsdatum.
Der direkte Weg ist in der Regel einfacher und günstiger, wenn die Länderliste kurz und überschaubar ist, da die internationalen PCT-Gebühren entfallen. Mit zunehmender Länderanzahl wird er jedoch teurer und aufwendiger, da von Anfang an in jedem Land eine separate Anmeldung vorbereitet, übersetzt und eingereicht werden muss – ohne eine zusammenfassende Recherche, die die Ausgaben steuert.
Übliche Vorgehensweise: Zuerst in Indien einen Antrag stellen, dann PCT-Antrag stellen oder direkt vorgehen.
Die Anmeldung in Indien stellt keinen separaten Weg zum ausländischen Patentschutz dar; die beiden Wege sind die PCT-Anmeldung und die direkte Anmeldung nach der Pariser Verbandsübereinkunft, und die meisten Anmelder wählen diese Reihenfolge, um einen der beiden Wege zu erreichen. Es ist der risikoärmste Weg, die Anforderungen von Abschnitt 39 zu erfüllen, da die indische Anmeldung das Prioritätsdatum festlegt und die sechswöchige Frist in Gang setzt.
Hier kommt die Fristregelung zum Tragen. Wenn Sie Ihr Patent im Ausland innerhalb von sechs Wochen nach der indischen Anmeldung einreichen möchten, benötigen Sie eine Genehmigung gemäß Formular 25. Können Sie warten, so können Sie, sobald sechs Wochen seit dem indischen Anmeldedatum vergangen sind und das indische Patentamt in der Zwischenzeit keine Geheimhaltungsanordnung erlassen hat, Ihr Patent in einem oder mehreren Ländern außerhalb Indiens ohne Genehmigung einreichen. Beide Bedingungen – der Ablauf von sechs Wochen ohne Geheimhaltungsanordnung oder die Erteilung der Genehmigung – erfüllen die Anforderungen von Abschnitt 39.
Die Anmeldung in Indien sichert Ihnen zudem die volle 12-monatige Prioritätsfrist für ausländische Anmeldungen und, falls Sie den PCT-Weg wählen, anschließend die 31-monatige Frist für die nationale Phase. Vermeiden Sie unbedingt eine Anmeldung im Ausland innerhalb der ersten sechs Wochen ohne Genehmigung, da dies genau der Verstoß ist, der in Abschnitt 40 unter Strafe gestellt wird.
PCT oder direkter Weg: Wie man ein Patent außerhalb Indiens anmeldet
Die Entscheidung zwischen PCT- und direkten Pariser Verbandsanmeldungen hängt davon ab, wie viele Länder Sie ansprechen möchten, wie etabliert diese Liste ist und wie viel Zeit Sie für die Entscheidungsfindung benötigen. Die folgende Tabelle veranschaulicht die gängigen Situationen.
| Faktor | PCT-Route | Direkte Route (Pariser Konvention) |
| Anzahl der Zielländer | Viele, oder noch unentschlossen | Wenige, und bereits bekannt |
| Entscheidungsfenster aus Priorität | Bis zu 30 oder 31 Monate | 12 Monate |
| Vorabkosten | Höhere Gebühren (internationale Anmelde- und Recherchegebühren) | Anfangs niedriger, multipliziert sich mit jedem Land |
| Lesen Sie den Stand der Technik, bevor Sie sich festlegen. | Ja, über den International Search Report | Keine konsolidierte Suche |
| Schnelligkeit bei der Vergabe eines nationalen Zuschusses | Langsamer, eine zusätzliche Phase liegt davor | Schneller, direkt in jedes nationale Büro |
Kurz gesagt, eignet sich das PCT-Verfahren für eine breitere oder noch unentschlossene Marktliste, bei der der zusätzliche Zeitaufwand und der Suchbericht die Vorabgebühr rechtfertigen. Der Direktweg ist besser geeignet für eine kurze, festgelegte Liste, bei der Schnelligkeit und geringere Anfangskosten wichtiger sind. Weitere Informationen zu den Leistungen der internationalen Phase finden Sie in unserem entsprechenden Hinweis. die internationale Phase versus die nationale Phase. Wenn Indien zu Ihren Zielmärkten gehört, spielt auch die Wahl der Suchmaschinenautorität eine Rolle. Benennung des indischen Patentamts als Ihre Recherchebehörde kann sich auf spätere Untersuchungen auswirken.
Fristen für die Anmeldung ausländischer Patente aus Indien
Ausländische Patentanmeldungen sind fristgebunden, und die meisten Fristen beginnen mit dem Prioritätsdatum, nicht mit einer späteren Anmeldung. Die Versäumung einer Frist kann zum Verlust von Rechten führen, die durch den Wert der Erfindung nicht wiederhergestellt werden können. Die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten Fristen. Stand: Juni 2026; bitte überprüfen Sie jede ausländische Frist anhand der jeweiligen Frist. Tabelle der nationalen Phasenzeitlimits der WIPO für jedes ausgewählte Land.
| Meilenstein | Zeitraum | Läuft von |
| Ausländische Anmeldung ohne Genehmigung | Mindestens 6 Wochen nach der indischen Einreichung | Datum der indischen Einreichung (Abschnitt 39) |
| Entsorgung der Genehmigung nach Formular 25 | 21 Tage | Datum der Antragstellung (Regel 71) |
| Reichen Sie einen PCT- oder Konventionsantrag ein. | 12 Monate | Prioritätsdatum |
| Bitte legen Sie das Prioritätsdokument (PCT) vor. | 16 Monate | Prioritätsdatum (PCT-Regel 17.1) |
| Internationale Publikation | Ungefähr 18 Monate | Prioritätsdatum |
| Eintritt in die nationale Phase, Indien | 31 Monate | Prioritätsdatum (Regel 20) |
| Eintritt in die nationale Phase, andere Staaten | Üblicherweise 30 oder 31 Monate | Prioritätsdatum, variiert je nach Land |
Ein häufiger Fehler in älteren Leitfäden besteht darin, die 31-monatige Frist der nationalen Phase in Indien ab dem PCT-Anmeldedatum zu berechnen. Sie beginnt jedoch mit dem Prioritätsdatum. Wenn Indien über die nationale Phase angemeldet wird, fällt der Prüfungsantrag auf Formular 18 in denselben 31-monatigen Zeitraum, weshalb beide Anträge in der Regel gemeinsam bearbeitet werden. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Schritten der nationalen Phase in Indien finden Sie in unserem Leitfaden zu [Link einfügen]. Eintritt in die indische nationale PhaseDie
| Durchgerechnetes Beispiel |
| Eine vorläufige indische Patentanmeldung wird am 1. Januar 2026 eingereicht. Eine ausländische Anmeldung ohne Genehmigung ist in der Regel ab dem 12. Februar 2026, sechs Wochen später, möglich, sofern keine Geheimhaltungsanordnung ergangen ist; andernfalls ist eine Genehmigung nach Formular 25 erforderlich. Die Prioritätsfrist für eine PCT- oder Direktanmeldung endet am 1. Januar 2027 (12 Monate). Wird der PCT-Weg gewählt, endet die nationale Phase Indiens am 1. August 2028 (31 Monate nach dem Prioritätsdatum). |
Checkliste vor der Antragstellung, bevor Ihr Antrag Indien verlässt
Bevor ein Antrag ins Ausland geht, entscheiden vier Punkte darüber, ob die Anmeldung korrekt ist.
- Abschnitt 39 wurde aufgehoben. Prüfen Sie, ob seit der Einreichung in Indien ohne Geheimhaltungsanweisung sechs Wochen vergangen sind oder ob Ihnen eine Genehmigung nach Formular 25 vorliegt. Reichen Sie keine Anträge im Ausland ein, bis eine dieser Bedingungen erfüllt ist.
- Route aus der Länderliste ausgewählt. Wählen Sie anhand des obigen Vergleichs die passende Route (PCT oder Direktroute) entsprechend der Anzahl der gewünschten Märkte und der Marktspezifität der jeweiligen Liste.
- Prioritätsdatum eingetragen. Notieren Sie das Prioritätsdatum und berechnen Sie alle nachfolgenden Fristen (12 Monate, 16 Monate, 31 Monate) ab diesem Datum, nicht ab einer späteren Einreichung.
- Aktuelles Ablagetool. Nutzen Sie für PCT-Anträge das ePCT-Portal der WIPO; verlassen Sie sich nicht auf PCT-SAFE, das die WIPO im Jahr 2022 eingestellt hat.
Wird der erste Punkt falsch beachtet, stehen die ausländischen Patentanmeldungen auf wackeligen Füßen, da das indische Patent der Gefahr der Aufgabe und des Widerrufs ausgesetzt ist. Werden alle vier Punkte richtig beachtet, ruht die ausländische Patentanmeldung auf einem soliden indischen Fundament.
Häufig gestellte Fragen
Ja, es sei denn, Sie haben dieselbe Erfindung bereits mindestens sechs Wochen zuvor in Indien angemeldet, ohne dass eine Geheimhaltungspflicht bestand. Andernfalls muss eine in Indien ansässige Person vor der Anmeldung im Ausland die schriftliche Genehmigung des Patentamts (gemäß Formular 25 nach § 39 des indischen Patentgesetzes von 1970) einholen.
Der Antrag gilt in Indien gemäß Paragraph 40 als zurückgenommen, und ein darauf beruhendes Patent kann gemäß Paragraph 64 widerrufen werden. Paragraph 118 sieht zudem eine strafrechtliche Haftung mit einer Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren oder einer Geldstrafe oder beidem vor. Der Verstoß kann daher zum Verlust des indischen Patents führen.
Der Patentamtsleiter entscheidet über einen Antrag nach Formular 25 innerhalb von 21 Tagen nach dessen Einreichung gemäß Regel 71 der Patentregeln 2003. Wenn sich die Erfindung auf Verteidigung oder Atomenergie bezieht, beginnt die 21-Tage-Frist mit dem Datum, an dem der Patentamtsleiter die Zustimmung der Zentralregierung erhält, wodurch sich der Gesamtzeitraum verlängern kann.
Eine PCT-Anmeldung tritt gemäß Regel 20 der indischen Patentverordnung 2003 innerhalb von 31 Monaten ab dem frühesten Prioritätsdatum in die nationale Phase ein. Die Frist beginnt mit dem Prioritätsdatum, nicht mit dem internationalen Anmeldedatum. Nach indischem Recht ist eine generelle Wiederherstellung der Anmeldefrist nach Ablauf dieser Frist nicht möglich.
Keine der beiden Methoden ist theoretisch besser. Das PCT-Verfahren eignet sich für eine breite oder noch nicht festgelegte Liste von Ländern und bietet bis zu 30 oder 31 Monate Bedenkzeit sowie einen Recherchenbericht, bevor man sich festlegt. Die direkte Anmeldung nach der Pariser Verbandsübereinkunft eignet sich für eine kurze, festgelegte Liste von Ländern, bei denen niedrigere Vorlaufkosten und eine schnellere nationale Patenterteilung wichtiger sind.
§ 39 findet keine Anwendung, wenn die Erfindung erstmals im Ausland von einer Person mit Wohnsitz außerhalb Indiens angemeldet wurde. Maßgeblich ist der Wohnsitz, nicht der Ort der Erfindung. Da das Gesetz den Begriff „Wohnsitz“ nicht definiert, sind Fälle mit im Ausland tätigen indischen Staatsbürgern anhand ihrer jeweiligen Umstände zu beurteilen.
Ja, aber erst nach Erfüllung von Abschnitt 39. Reichen Sie Ihre Anmeldung zunächst in Indien ein und warten Sie sechs Wochen ohne Geheimhaltungspflicht oder beantragen Sie eine Genehmigung nach Formular 25. Anschließend können Sie Ihre Anmeldung direkt in den USA einreichen und die Priorität der Pariser Verbandsübereinkunft in Anspruch nehmen oder über eine PCT-Anmeldung, die später in die nationale Phase in den USA eintritt.
Nein. Der PCT erteilt kein Patent. Eine PCT-Anmeldung sichert Ihnen das Anmeldedatum in allen Vertragsstaaten und verzögert die Entscheidung in den einzelnen Ländern. Ein Patent wird jedoch erst erteilt, nachdem Sie die nationale Phase jedes Landes erreicht haben und das jeweilige Amt die Anmeldung nach seinem Recht geprüft hat.
Wird die 12-Monats-Frist versäumt, können spätere Anmeldungen nicht mehr die Priorität Ihrer ersten Anmeldung beanspruchen, sodass zwischenzeitliche Offenlegungen die Neuheit beeinträchtigen können. Eine Wiederherstellung der Priorität ist je nach Anmeldeamt unter Umständen innerhalb von 14 Monaten gemäß PCT-Regel 26bis.3 möglich. Weitere Informationen finden Sie in unserem Leitfaden. 12-monatige PCT-Frist verpasstDie
Dieser Artikel erläutert die Wege und gesetzlichen Fristen für die Patentanmeldung außerhalb Indiens und ist auf dem Stand von Juni 2026. Gesetzliche Fristen, Gebühren und Verfahren des Patentamts und der WIPO können sich ändern. Prüfen Sie daher vorab alle Fristen anhand des indischen Patentgesetzes von 1970, der Patentverordnung von 2003 und der WIPO-Fristentabelle für jedes Zielland. Dies sind allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung. Entscheidungen über ausländische Anmeldungen hängen von den spezifischen Gegebenheiten Ihrer Erfindung und Ihrer Zielmärkte ab. Konsultieren Sie vor der Anmeldung einen zugelassenen Patentanwalt.